http://www.asyura2.com/10/warb3/msg/410.html
| Tweet |
アフマディネジャッド「９・１１は大いなるでっちあげ」
３月６日付のロイター通信記事です。イスラエルとアメリカから戦争の脅迫を突きつけられているイラン大統領がこのように言うのは当たり前でしょうね。また、この米国の通信社がそれと結び付けて、彼を「イスラエルを地図の上から消し去られるべきだと言った」人物、さらに「疑惑に満ちた選挙で再選された」と、実に憎々しげに語るのも、また当然でしょう。フォローにつけたワシントンポスト記事と読み合わせてみれば解ることですが、これは、米国権力中枢部にとって、９・１１の真相追究は、対外的にも対内的にも明らかな敵ということです。
ロイター記事の一部を訳します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
http://www.reuters.com/article/idUSTRE6251AO20100306
Iran's Ahmadinejad calls Sept 11 "big fabrication"
『イランのアフマディネジャッドは９・１１を「大いなるでっち上げ」と呼ぶ』
Ahmadinejad described the destruction of the twin towers in New York on September 11, 2001 as a "complicated intelligence scenario and act," IRNA reported.
ＩＲＮＡによると、アフマディネジャッドは２００１年９月１１日のニューヨークのツインタワー崩壊を「諜報機関による複雑なシナリオと実行」として描いた。
He added: "The September 11 incident was a big fabrication as a pretext for the campaign against terrorism and a prelude for staging an invasion against Afghanistan." He did not elaborate.
かれは次のように付け加えた。「９・１１事件は、対テロ戦争の口実とアフガニスタン侵略を舞台に乗せる序奏となる大いなるでっち上げだった」。彼は口を慎まなかった。
Nearly 3,000 people died in the hijacked airliner attacks on New York and Washington, which were carried out by al Qaeda operatives.
３０００人近い人々がこのニューヨークとワシントンのハイジャック機による攻撃で死んだのだが、それはアルカイダの要員によって実行されたのだ。
In January, Ahmadinejad termed the September 11 attacks "suspicious" and accused the West of seeking to dominate the Middle East.
１月にアフマディネジャッドは、９・１１テロを「疑わしい」と呼び、西側諸国が中東支配をねらっていたと非難した。
Ahmadinejad, who has called for Israel to be wiped off the map, was re-elected in a disputed presidential vote last June that stirred the largest display of internal unrest in the country since the 1979 Islamic revolution.
アフマディネジャッドは、イスラエルを地図の上から消し去られるべきだと言ったのだが、昨年の６月、１９７９年のイスラム革命以来この国で起こった最大の内紛を引き起こした疑惑に満ちた選挙で再選された。
【引用、翻訳終わり】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
その「疑惑に満ちた選挙」については以下を参照してください。
（参照）
http://www.asyura2.com/09/wara9/msg/356.html
西側マスコミによるイラン「グリーン革命」茶番プロパガンダ
http://www.asyura2.com/09/wara9/msg/385.html
イラン大統領選挙：西側機関による事前の世論調査でもアフマディネジャッドの圧勝
http://www.asyura2.com/09/wara9/msg/452.html
イランはＣＩＡの政権転覆実験所！（Ｔ．メイサン）：ボルテール・ネット【全訳】
http://www.asyura2.com/09/wara9/msg/462.html
世界金融寡頭支配層がイランに仕掛け続ける破壊工作（虚構と暴力と心理戦争）
http://www.asyura2.com/09/wara9/msg/481.html
イラン女性Nedaさんの不可解な死
http://www.asyura2.com/09/wara9/msg/540.html
ムサヴィとは何者か？（ボルテール・ネット）：その血に塗られた過去
http://www.asyura2.com/09/wara9/msg/539.html
元米国国家安全保障顧問スコウクロフトが「米国諜報機関員がイランで活動している」と！
http://www.asyura2.com/09/wara9/msg/538.html
オバマ政権、ＵＳＡＩＤを使ってイラン反対派に資金提供を決定（過去のインチキ「革命」といっしょだワ！）
http://www.asyura2.com/09/wara9/msg/552.html
やっぱり変なネダさんの死 ３ 仕組まれていた！？
投稿者 真夏の海の家 日時 2009 年 6 月 30 日 08:34:52:
http://www.asyura2.com/09/wara9/msg/557.html
２つのマインドコントロール映像：「油まみれの水鳥」「血まみれのネダ」
http://www.asyura2.com/09/wara9/msg/563.html
２０世紀以降の最悪の戦争は、メディアを使って世界に仕掛ける心理戦争
また、９・１１事件に関しては、次を参照してください。
http://doujibar.ganriki.net/falseterrorism/qaeda6-USalqaeda-3.html
正体をあらわにした本物のテロリストたち
国際テロ組織は存在しない レオニード・イワショフ（元ロシア陸軍参謀総長）著
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
- ワシントンポスト「ペンタゴン襲撃犯は９１１トゥルーサーの極左過激派」：臭い演出！ バルセロナより愛を込めて 2010/3/07 08:05:33
(0)
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。