http://japanese.cri.cn/881/2010/05/24/163s159017.htm

胡錦涛主席、第2回中米戦略経済対話の開幕式で挨拶

2010-05-24 13:07:35 cri [A A A]

（写真は新華社より）

　第2回中米戦略経済対話が24日午前、北京で開幕しました。中国の胡錦涛国家主席が開幕式で挨拶し、「中米両国が共に関心を寄せる全面的、戦略的、長期的な問題をめぐって意見を交わし、相互信頼を深め、協力を推進するよう希望する」と述べました。

　胡主席は、「今回の対話は国際政治や経済情勢に新たな変化があり、中米関係の発展が新たな機会に恵まれる時期に開催されたものであり、対話を通じて積極的な成果を収めるよう推進することは中米両国にとって重要な意義を持っている」と述べました。

　胡主席は、「中米両国は国情が異なり、一部の矛盾と食い違いを避けることはできない。重要なのは、互いの中心的な利益と関心を寄せる問題を尊重し、一部の敏感な問題を適切に処理し、相互信頼の基礎を強めることだ」と指摘しました。

　また胡主席は、「21世紀の積極的、協力的、全面的な中米関係を確立することは、両国と両国人民の根本名利益にかない、世界の平和と発展を促進する上で必要なものだ」と強調しました。（翻訳：玉華　チェック：吉野） 　

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　コメントの２重投稿は禁止です。 　ＵＲＬ紹介はタイトル必須
ペンネームの新規作成はこちら←
フォローアップ:

• 第二回中米戦略・経済対話枠組み内の戦略対話スポークスマン馬朝旭氏：　五つの提案　【中国国際放送局】 hou 2010/5/24 23:55:15 (1)
  • 中国中化株式有限公司： ノルウェーのスタトイルから、ブラジル沖のペレグリーノ油田の権益の40％を買収決定【人民網】 hou 2010/5/25 07:44:09 (0)
• 韓国の李明博大統領は２４日午前：　「今後、われわれの領海、領空、領土を武力侵犯したら即刻自衛権を発動する」【産経ニュース hou 2010/5/24 23:27:11 (2)
  • 北朝鮮の祖国平和統一委員会（祖平統）：　２１日　この時刻から現状を戦争局面　　【北朝鮮系の朝鮮新報】 hou 2010/5/25 00:30:54 (1)
    • 朝鮮国防委員会スポークスマン：　「天安」号沈没事件に関連し、むやみに口を開くべきでない　【北朝鮮系の朝鮮新報】 hou 2010/5/25 00:34:47 (0)
• 朝鮮外務省の報道官：　「条約を脱退した以上、他人の議論を恐れない」　【中国国際放送局】 hou 2010/5/24 22:29:01 (7)
  • アメリカのクリントン国務長官：　戒艦沈没事件への対応で中国側に協力を要請。　中国側は慎重な姿勢　【時事通信】 hou 2010/5/24 22:32:09 (6)
    • 朝鮮日報：　中国に対北圧力求める欧州メディア　【朝鮮日報】 hou 2010/5/24 23:13:22 (0)
    • 中国海軍某艦載ヘリコプター部隊：　多様化した軍事任務の執行を目指し　【チャイナネット】 hou 2010/5/24 22:51:56 (3)
      • 6カ国協議中国首席代表の武大偉朝鮮半島問題特別代表：　2010年　５月24日に訪韓　　【聯合ニュース】 hou 2010/5/24 23:18:41 (1)
        • 韓国外交通商省　24日：　中国の武大偉朝鮮半島問題特別代表が25日に訪韓　【産経ニュース】 hou 2010/5/24 23:22:41 (0)
      • 朝鮮日報：　これまで徹底的に無視してきた南北基本合意書を根拠に北朝鮮が主張を始めた。　【朝鮮日報】 hou 2010/5/24 23:08:58 (0)
    • 朝鮮中央通信：　北朝鮮の国防委員会報道官、「捏造（ねつぞう）劇の正体を隠ぺいするための下手な芝居」【時事通信】 hou 2010/5/24 22:39:46 (0)

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 戦争b4掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。