http://www.asyura2.com/10/warb5/msg/359.html
| Tweet |
2010-07-15 08:46:16 アフガニスタン駐留米軍のペトレアス新司令官が7月1日、ブリュッセルの北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）本部を訪れ、武装勢力タリバンとの戦闘でアフガン民間人の犠牲を最小限に抑えるよう努めると言明（アフガン：民間人、「犠牲最小限に」−−駐留米軍新司令官―毎日新聞）。7月4日には、首都カブールの国際治安支援部隊（ＩＳＡＦ）本部で、兼務するＩＳＡＦ司令官就任式に臨み、「民間人の犠牲を最小限にまで減らす努力を続けなければならない」と述べた（空爆頼みのタリバン掃討見直す、ＩＳＡＦ司令官―読売新聞）。 しかし、着任早々の新司令官がこれほど民間人犠牲者を減らすことを強調するのは、これまでアフガンでのタリバン掃討作戦がおびただしい数の民間人犠牲者を出してきたことをかえって裏付けている。 ＜参照＞ あまりに民間人犠牲者が多いことに対して抗議行動も起きている。 アフガニスタンに駐留する米軍や、北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）軍が中核の国際治安支援部隊（ＩＳＡＦ）の攻撃によって民間人の犠牲が相次いでいることに対し、同国北部の都市マザリシャリフで１０日、市民数百人がデモで抗議した（アフガン攻撃/民間人犠牲に抗議/北部で市民数百人がデモ―しんぶん赤旗）。 人権団体のアフガニスタン・ライツ・モニターがおこなった調査でも、今年上半期だけで民間人死者が1,074人にのぼるという深刻な被害を出している。 Rethink Afghanistan (Part 4): Civilian Casualties - TRAILER ======================================== http://www.cnn.co.jp/world/AIC201007130006.html カブール（ＣＮＮ） 人権団体のアフガニスタン・ライツ・モニターが１２日に発表した報告によると、２０１０年上半期に攻撃を受けて死亡したアフガニスタン民間人は１０７４人、負傷した民間人は１５００人以上に上り、前年同期と比べて１．３％増加した。１日当たり約６人が死亡、８人が負傷している計算になる。 死亡者全体の６０％以上（６６１人）は、民間人の安全を無視した反政府勢力の行為により死亡したという。最も死者数を出したのは簡易爆発物とされ、２８２人がこれにより死亡した。次に死者数が多かったのは自爆テロで、１２７人の犠牲者を出した。 米軍または北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）軍に殺害された民間人は、空爆が制限された影響で「大幅に減少」し、２１０人となった。空爆による死者は５０％以上減少し、９４となった。一方で、米・ＮＡＴＯ軍による無差別または故意の襲撃で死亡した民間人は３０人に上る。 アフガン軍、警察、民兵により殺害された民間人は１０８人に上った。報告では、アフガン軍が軍事力に頼りすぎていると非難している。 報告ではまた、２０１０年のアフガン国内治安は、２００１年のタリバーン政権崩壊以来、最悪の状況にあると指摘。「この失敗は、アフガン国民の米・ＮＡＴＯ軍に対する信用を損ない、世界の超大国を打倒したと喧伝するタリバーンの主張を支えている」とも主張。さらに、米・ＮＡＴＯ軍の増派は「撤退前の最後の作戦」であるとし、撤退が反政府勢力を活気づけると指摘する。 この報告に対する米軍の反応は確認されていない。 ----------------------------------- CNNの英文記事はこちら ⇒ http://afghanistan.blogs.cnn.com/2010/07/12/report-afghan-civilian-deaths-up/
http://ameblo.jp/warm-heart/entry-10591062739.html から転載。
gataro-cloneの投稿
アフガン民間人の死傷者数が増加 ２０１０年前半【CNN】
テーマ：イラク/パレスチナ/アフガン情勢
＜アフガン大攻勢＞民間人の犠牲者はすでに多数／アメリカ軍撤退の出口はいぜん遠い
http://www.youtube.com/watch?v=BQsoxtjo7E4&feature=player_embedded
Report: Afghan civilian deaths up
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。