http://www.asyura2.com/10/warb7/msg/205.html
| Tweet |
イラク戦争５日目に開かれたアカデミー賞でブッシュ批判演説をしたマイケル・ムーア監督にいろいろな脅迫が行われていた事を明かした。
確かにあの時期は、アメリカ全体がブッシュ支持一色でアメリカのマスゴミでもイラク戦争に批判的な記事が報道される事は、皆無に近かった。
同じ時期にブッシュを批判したアメリカの人気カントリー歌手グループのディクシー・チックスが活動休止に追い込まれメディアから干されたのは有名な話。
ムーア監督は、「もう一度、同じ事をやれるか？」の自問自答に「出来ないだろう」と語っており口では語れないほどの相当嫌な経験をした事が感じられる。
もしかしたらムーア監督とブッシュの関係やオバマ政権の首席補佐官を務めていたユダヤ系のラーム・エマニエル氏などの接点などがあり暗殺されないで済んだのかもしれない。
http://democracynow.jp/video/20100705-9
マイケル・ムーア自らを語る 映画づくりと政治活動（後半）
放送日: 2010/7/5(月)
再生時間: 29分
「ブッシュ大統領、恥を知れ」。罵りと同時にマイクがさがり始め、それまでの満場の拍手がブーイングの嵐にかわる。極めて異例のアカデミー賞受賞スピーチ映像がテレビを通じて世界中を駆け巡ってから、もう７年。１９８９年の劇場用長編ドキュメンタリー映画『ロジャー＆ミー』による衝撃的デビュー以来、多国籍企業の専横と暴力信仰に代表される米国の政治文化と、強欲が支配する現代社会の在り方を一貫して批判し、次々と問題作を発表し続けている映画作家のマイケル・ムーアが、２０年にわたる映画人生を振り返る特別インタビュー。
番組では小学校４年生で新聞を創刊したものの学校側の圧力で廃刊処分にされ、それでもめげずに創刊と廃刊を繰り返した、子供時代にはじまるジャーナリストとしての経歴から、「ブッシュ家の一員」に作り方を教わりながら失業中に制作した『ロジャー＆ミー』で「黒澤を超え」た、映画デビューに至るまでの数々の秘話。『ボウリング・フォー・コロンバイン』での受賞スピーチがきっかけで受けた数々の暴力的な脅迫と有名無名の人々による激励。ユーモアに溢れる語り口が、満員の会場を爆笑と感動の渦に巻き込みます。
グローバリセーションによる雇用崩壊、異質なものに対する恐怖がおこす暴力の連鎖、巨大資本に牛耳られた双子の「二大政党」が民意を裏切る米国政治、戦争中毒の米国経済と崩壊した医療保険。これまで社会と政治の病理に向けられてきたマイケル・ムーア監督の鋭い視線は今、個々の症例の原因追究から、弱者と地球を食いつくして肥大を続ける資本主義と呼ばれる怪物という、病巣そのものへと向けられています。
そもそも「政治活動家」という言葉は矛盾していて、民主主義国の市民である以上、我々ひとりひとりが政治活動家であるべきであり、全員が活動家であることをやめた時、民主主義は死ぬ、と指摘するムーア監督。メディアを通じた発言にとどまらず、最近は地元ミシガン州で民主党支部を「乗っ取る」独自の活動を展開するなど、「なにが問題なのか」から「どうすれば変えられるのか」に軸足を移すなど、その発言の鋭さと抜群の行動力は、５６歳を迎えた今も衰えを知りません。
この文の冒頭で触れた、アカデミー賞の授賞発表式での拍手がブーイングの嵐にかわるその瞬間、ムーア監督は、会場を埋めた映画監督や俳優の多くはブーイングに加わっていなかったことを見逃しません。では批難の声はどこからきこえてきたのか。私たちの耳に届いたあの音がマイクロフォンとミキサーを通じた演出によるものに過ぎないという単純な、しかし根の深い事実に気づく時、新しい視点がうまれるのではないでしょうか。（斉木）
英語スクリプトはこちら ゲスト*マイケル・ムーア（Gwynne Dyer）
映画監督、活動家
主要フィルモグラフィー
『ロジャー＆ミー』（１９８９年）
Pets or Meet: The Return to Flint（１９９２年、国内未紹介、題名直訳『ペットにも食肉にも─フリントに帰る』）
『ジョン・キャンディの大進撃』（１９９５年、国内劇場未公開）
『ザ・ビッグ・ワン』（１９９７年、国内劇場未公開）
『ボウリング・フォー・コロンバイン』（２００２年）
TV Nation（テレビシリーズ １９９４〜１９９５年、国内未紹介）
『マイケル・ムーアの恐るべき真実 アホでマヌケなアメリカ白人』（テレビシリーズ １９９９〜２０００年）
『華氏９１１』（２００４年）
『シッコ』（２００７年）
Slacker Uprising（２００７年、国内未紹介、題名直訳『怠け者の反乱』）
『キャピタリズム〜マネーは踊る』（２００９年）
著作（下記は邦訳のあるもののみ）
『アホでマヌケなアメリカ白人』（柏書房刊）
『おい、ブッシュ、世界を返せ！』（アーティストハウス刊）
『アホの壁ｉｎＵＳＡ』（柏書房刊）
『マイケル・ムーアへ─戦場から届いた１０７通の手紙』（ポプラ社刊）
『華氏９１１の真実』（ポプラ社刊）
『どうするオバマ？失せろブッシュ！』（青志社刊）
個人ＨＰはhttp://www.michaelmoore.com/（英語のみ）
字幕翻訳：加藤麻子・阿野貴史／校正：斉木裕明
全体監修：中野真紀子
関連動画・
2010/7/5マイケル・ムーア自らを語る 映画づくりと政治活動（前半）
･2009/9/24資本主義の問題に真っ向から挑むマイケル・ムーアの新作 『キャピタリズム〜マネーは踊る』
・2010/3/23マイケル・ムーア 医療保険制度改革法案は「資本主義にとっての勝利」
・2007/6/18 マイケル・ムーア『シッコ Sicko』 続編 ９１１救援隊員を連れてキューバのグアンタナモへ
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。