ユダの福音書も魅力的です。

英訳：　ナショナル・ジオグラフィック・ソサエティー（２００６年）
http://www.nationalgeographic.com/lostgospel/_pdf/GospelofJudas.pdf

７ページしかないから中高生でもガンバレばサクっと読めると思います。

SCENE 1: Jesus dialogues with his disciples: The prayer of thanksgiving or the eucharist
シーン１：　イエスが弟子達と対話：　感謝の祈り　もしくは　ユーカリスト（　http://ejje.weblio.jp/content/eucharist　）
SCENE 2: Jesus appears to the disciples again
シーン２：　イエスが弟子達の前に現れる
SCENE 3: Judas recounts a vision and Jesus responds
シーン３：　ユダかヴィジョンを物語りイエスが返答する

死海文書
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%BB%E6%B5%B7%E6%96%87%E6%9B%B8

死海文書オン・ライン
http://dss.collections.imj.org.il/

文書の写真を拡大してラインをクリックすると現代英語の訳がでます。
下の数字をクリックすると巻物を左右移動できます。
因みに文書は右から左へ書かれています。

たとえば、偉大なイザイアの巻物だと：

Chapter 1: Verse1
第一章　第一行

THE VISION　of Isaiah the son of Amoz,
which he saw concerning Judah and
Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham,
Ahaz, and Hezekiah, king of Judah.
ジュディア（街）の王、ウッジァー、ジョーサム、
ア―ジ、へジキエルの日々（時代）に
アモズの息子イザイアが観た
ジュディアとエルサレムについてのヴィジョン。

どうでしょう。一日一行訳してみれば、結構英語は上達するかも。

(笑）

歴代シュメール王のリスト：

１−３９．王制が天から降りた後、王制はエリドゥグに座した。
エリドゥグで、アルリム（Alulim)が王となり、２８８００年間支配した。
アラルガー（Alalgar)は３６０００年間支配した。
２人の王が合わせて６４８００年間支配した。次に、エリドゥグは陥落し、
王座はバド・ティビラへ奪われた。バド・ティビラでは、
エン・メン・ル・アナ（En-men-lu-ana）が４３２００年間支配した。
エン・メン・ガル・アナが次いで２８８００年間支配した。
羊飼いドュムジッドが３６０００年間支配した。
３人の王が１０８０００年間支配した。次に、バド・ティビラは陥落し、
王座はララグへ取られた。ララグでは、エン・シパッド・ジド・アナ
（En-sipad-zid-ana）が２８８００年間支配した。次に、ララグは陥落し、
王座はジンビルへ取られた。ジンビルでは、エン・メン・ドゥア・アナ
（En-men-dur-ana）が王になり、２１０００年間支配した。次に、ジンビルは陥落し、
王座はスルッパグへ取られた。スルッパグでは、ウバラ・トゥトゥ
（Ubara-Tutu）が王になり、１８６００年間支配した。
５つの都市で８人の王が２４１２００年間支配した。次に、大洪水に覆われた。

ソース：　オックスフォード大学

(ピ)

http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=c.2.1.1&display=Crit&charenc=gcirc#

（笑）

http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/11493/1339257153/