http://onuma.cocolog-nifty.com/blog1/2011/08/post-a453.html

2011-08-29
〔フクシマ・ＮＥＷＳ〕　「海を決して汚させない」　ニューヨーク・タイムズが「上関原発」と闘う　海に生きる人々　を報道！（机の上の空　大沼安史の個人新聞）

　ヒロコ・タブチ記者だ！　⇒　
（＊紙面貼り付けはgataroによる）

　ニューヨーク・タイムズが２７日、「上関原発」と闘う人々に焦点をあてた記事を掲載した。

　Ｍｓ.タケバヤシ（６８歳）の家族は数世代にわたって鯛、鯖などを地元の魚をとって来た。「海は私たちの生きる糧だ」と彼女は言った。「海を決して汚させない」

　“The sea is our livelihood,” said Ms. Takebayashi, 68, whose family has fished for sea bream, mackerel and other local delicacies for generations. “We will never let anyone sully it.”

　ことし、漁船の小さな船団が中国電力の船を追い出した。漁船のエンジンはフル回転だった。彼らは叫んだ。「原発はいらない。海はお前らのものじゃない」！

　In one protest this year, a small armada of fishermen raced out to sea to head off the utility’s vessels. “No nuclear power plant here!” they shouted, their boats’ engines in full throttle. “This sea does not belong to you.”

　指導者のサダオ・ヤマトは最近の集会で言った。「完全に止めてやる。３０年目の最高のチャンスだ」

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素15掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。