なんとも寝付けないので、もうひとつ重要なのを転載します。
また鹿児島の市民派市会議員の小川みさ子さんからのメールです。

以下、コピペ転載。
========================================

ドイツのシュピー ゲル誌「福島原発のプルサーマル」について！　
清水満（日本グルントヴィ協会）私訳

引き続き小川です。

テレビが一切触れない、福島３号のプルサーマル（混合燃料＝MOX燃料）
のことが気になっています。清水氏が、MOX燃料に含まれるプルトニウム
について、シュピー ゲル誌の私訳を送って下さったので以下転送します！

放射線物質の拡散のシミュレーションをつくったドイツのシュピー ゲル誌が、
福島原発のプルサーマルについて記事を掲載しています。ドイツでの関心
はひとえに世界規模でのプルトニウム拡散の怖れに あるようです。ドイツ
政府の原子力安全委員会もこの問題を追って います。

危機的な炉のプルトニウムの危険性
http://www.spiegel.de/wissenschaft/technik/0,1518,750668,00.html

４段目から９段目のかんたんな私訳をつけておきます。

―プルトニウムの毒性はたしかにものすごい。身体に取り込まれる量
次第であるが、数十ミリグラムの量が致死量で、ウランではそれ が
1グラムと5グラムの間の摂取量である。だが、もっ と危険なのは、
プルトニウムの放射線である。プルトニウムの微粒 子が呼吸によって
とりこまれると、わずかのマイクログラムの量 で、ガンを引き起こすの
に十分である。プルトニウムのアルファ線 被曝はたしかに肌を貫通は
しないが、身体の内部で重大な放射線障 害を引き起こす。とくに、骨と
肝臓である。

★どのくらいプルトニウムが燃料棒の中にあるか。

プルトニウムが外部に拡散することは、それ故「最高にゆゆし き問題だ」
とヨアキム・クネーベル（カールスルーエ工科大学原子 炉研究者）はいう。
まさしくこれが福島第１原発で起きようとしている。日曜日に、日本の政府
発表が「1号炉で起きたように、3号炉でも冷却機能が故障した」と認めた
ところによれ ば。枝野幸男は「若干の炉心溶融が起きていると思われる」
と語った。1 号機では、原子力保安院によれば、それは既に起きていた。

3号炉の燃料棒にどのくらいのプルトニウムがあったのかは 不明である。
一般には、新しいMOX燃料は、3から6 パーセントのプルトニウムを含む。
利用されるに応じて、この割合 は減少する。

「燃料棒に相対的にまだ多くのプルトニウムがあれば、突然核分 裂反応を
始める危険性が高くなる」とヴォルフガング・レンネベル ク（元ドイツ原子力
監督局長）は説明する。それはたとえ、炉が停 止され、冷却されていても
起こりうるということだ。というのも、 崩壊熱によって炉の圧力容器の中は、
依然としてきわめて高温だからである。普通は、炉心部に挿入された制御
棒が、放出される中性子を押さえ、再臨界を制御する。

炉心が溶融すれば、制御棒はもはや動かすことができない。「中 性子が
新しい反応相手を見つければ、再び核反応が始まる」とレン ネベルクはい
う。「それによって作用と温度が爆発的に増大し、炉を安全にしている防御
を破壊してしまう」。そのような再臨界の危 険性は、プルトニウムの場合、
純粋なウラン燃料よりも高 い。MOX燃料はゆっくりと冷却する分なおさら
そうなのである。日本の技術者たちは、なるほど炉内に海水とホウ酸を注水
した。ホウ酸は中性子を吸収する。しかし、すべてのポンプが故障し た上で
冷却水とホウ酸が圧力容器内に入ったかどうかは不明なのである。

燃料棒のプルトニウムの割合は、長く燃やしていればすでに低下 している
ので、再臨界の危険性は少なくなる。しかし、この場合でも別の問題がある。
「その場合、高濃度の核分裂生成物が格納容器 内にできている。事故の
時に、これが外部に放出されるのである」とクネーベルは語る。―

…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…
（*^o^*）　 ♪小川みさ子と仲間たち♪　　無所属　草の根市民派
自宅〒８９１−０１７５　　　鹿児島市桜ヶ丘６−２０−１９魔女庵　　
TEL＆FAX０９９−２６５−３７８７　　　 携帯０９０−３０１６−００７４
☆E-mail : ogawa-mアットoregano.ocn.ne.jp　（「アット」を「＠」に変える）
☆URL: http://www3.ocn.ne.jp/~inochi http://www.ogawamisako.com/　　
…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…

★転送･転載の際は、この記事のURL
http://insidejobjp.blogspot.com/2011/03/blog-post_6796.html
を必ず入れてください。

一人でも多くの人々に読んでもらうため、ブログ↑と阿修羅↓で応援のクリックをよろしく！
そして、これを読んだあなたも周りの人々に知らせてくださいね。 　

コメント
01. 2011年3月21日 04:13:42: 8OlXd2iLCg ということは、 制御棒で反応を止めることが、 差し当たっての目的？
02. 2011年3月21日 04:42:23: 4WV2HM1H9Y もっとも懸念されるのはこのプルトニウムですが、チェルノを経験した科学者によれば、再臨界に達したとしても地震で急停止したような状態では爆発を起こすような結びつきにはならないし、そのパワーもなく（人為的にコントロールして最も良い状態を作り出さないと爆発しない）周辺に留まるだろうとコメントしていました…つまり大量飛散はしないだろうとの事です。 チェルノの場合は運転中、つまりは核反応を人為的に活発にした状態での事故（一気に臨界に達した）で、燃料濃度は違うものの核爆弾が爆発したようなもので、被害が甚大だったようです。 炉のタイプも違いますし、核反応をより活発にするため炉心に黒鉛を使っており、これが結果的にブーストのようになり火に油を注ぐ事に…今回とはまったく次元の違う状態だったようです。
03. 2011年3月21日 05:56:47: SWhebCRDpY プルトニウムだけは止めて！ってお願いされてて 福島でもずっと止めてたのに４ヶ月前にプルトニウム開始。 で、その３号炉が最悪の事態に．．． ベンジャミンさんが超怒ってるのを ５０％くらい信じ始めてる俺 http://www.youtube.com/watch?v=-PwmAT7Bdf0
04. 2011年3月21日 06:03:00: SWhebCRDpY 先月から韓国が放射線を避ける為の物を大量に準備、 東日本ハウスの株が１ヶ月前から上昇（Yahooファイナンス見たけど分かんなかった） あと、震災を予言してた人らの書き込みが、事前に知っていたように思える事 ．．． やば、信用度８０％行った。
05. 2011年3月21日 08:01:49: 6a4sJF9cPE >>3 確かに米軍の空母の到着のタイミングが、地震発生後にしては余りにも早かったね。ヘリコプター救援なんか、異常なぐらい早いといえる。 自衛隊の活動開始さえ見劣りするもの。
06. 2011年3月21日 08:36:19: xgQrEp1sYs プルトニウムの核汚染度の高さは、アメリカのデザートロック、ソ連のスネジョークの核演習で証明済みなのではないか。その汚染度の深刻さはジョージワシントンがて横須賀で定期修理を中断し、二基ある原子炉が正常作動するかの確認もそこそこに退避-遁走しようとしている事にも現われている。遁走してくれたほうが首都圏の住民にとってはありがたいことなのだ。 こんな空母が「日本の安全保障」の要になったといい、そして安全性は十分の口先だけで諸手を上げて歓迎した、松沢神奈川県知事などはなんとする。運用所が一番危険を知っているのだ。 東電のように震災列島日本である事を忘れ、唯ひたすら発電効率と発電量を「ご立派な企業精神」で判断し、ＧＥ日立、東芝、ＩＨＩなどの原発設備建設−製造業者の口車にのり、通産官僚−御用学者が美味しいオコボレを貰う、こんな構造は最早日本には芙蓉−害悪以外なにものでもないことが明らかだ。 とにかく原発事故の拡大と被害の拡大を防ぐ措置が喫緊の課題だ。それに総力を上げて、処理後にじっくりと被害検証−事故検証を国民の前に明らかにし、責任の所在を明確にすべきだ。
07. 2011年3月21日 12:12:07: FKQcKTKcDG ますごみだとか政治屋といわれるのは、慇懃無礼、やるやる詐欺、不当行為の黙認と加害者に解釈されるという部類の行為の実効性が強くあるからなのだろう。 　原理主義的に考えるとこれは、堕落行為としても実効性は強いのである。ついでにいうと、この行為に対して対価を支払っているとほざく、肥えたプロパガンダ要員たる性別問わずであるがくさいやつは少なくない。とりあえず、暗示はさけておく。
08. 2011年3月21日 12:14:30: FKQcKTKcDG とりあえず、暗示はさけておく。→とりあえず、具体的対象の名称などの暗示はさけておく。 ますごみだとか政治屋といわれるのは、慇懃無礼、やるやる詐欺、不当行為の黙認と加害者に解釈されるという部類の行為の実効性が強くあるからなのだろう。 　原理主義的に考えるとこれは、堕落行為としても実効性は強いのである。ついでにいうと、この行為に対して対価を支払っているとほざく、肥えたプロパガンダ要員たる性別問わずであるがくさいやつは少なくない。とりあえず、暗示はさけておく。
09. 2011年3月22日 03:58:42: 5fBmRmkpQM 何を言いたいの？ もし、「人間」なら、人間の言葉をしゃべってくれ！ 思わせぶりな「攪乱」なら、他の惑星でやってくれ！ 　　　　↓ 07. 2011年3月21日 12:12:07: FKQcKTKcDG 08. 2011年3月21日 12:14:30: FKQcKTKcDG 「地球人口の10分の１化」が目的なら、 こんなところで、うろちょろするな！ 俺達は、残り少ない余生を楽しんでいるだけだ！ お前らに「滅ぼされる余生」を。 もう、「覚悟」は、している。バイバイ！

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素7掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。