阿修羅掲示板で鼻血多発の記事を読んで、自分もひりひりしていたので、あのちょっと過激なChris Busby教授たちのLLRCに、E-mailで尋ねてみました。
返事のmailに次のように書かれて、ショックで便秘になってしまった。
The symptoms in your noses and lymph nodes indicate that you have been inhaling particulates almost certainly of alpha-emitting Plutonium and Uranium.
（あなたの鼻とリンパ節の症状は、あなたがほぼ確実に、アルファ線を放出するプルトニュウムとウラニュウムの微粒子を、今までずっと吸い込んでいることを示しています。）

おまけで、福島から２２０キロ離れた私のすむ場所から、幼稚園の子供を避難させるべきか、知事が安全宣言した北関東某県の野菜と牛乳のセシウム汚染値を、県のホームページから拾って書き送ったところ、あまりのご意見に、放射線に効くというワインをかっくらってのびてしまった。
私の質問文、
And are we recommended to evacuate　kindergarteners from places 220km away from Fukushima 1 plant?
（福島原発から２２０キロ離れた場所からもっと遠方に、幼稚園児を退避させさせることを勧めますか。）
返信は、なんと、
Your family should get as far away as you can take them. Uutil you can leave you should stay indoors as much as possible, avoid eating contaminated produce, eat tinned food.
（お前が連れて行ける限りできるだけ遠くへ家族で逃げろ。逃げ出せるまでは、可能な限り室内にとどまって、汚染された食品は食べず、缶詰を食らえ。）
あまりのショックに返礼を出さずにいたら、その後２回も退避勧告が通知されてきた。
いわく、
You ask "should we evacuate the children?" I say yes. maybe I already told you this. Go yourselves if you possibly can.
（お前は、子供を避難させるべきか聞いただろう。私は、逃げろと言うぞ。もうすでにそういったよね。お前も一緒に家族で逃げろ、できるなら。）

ぐずぐずしていたらニューヨークアカデミーのチェルノブイリについての研究報告をダウンロードして読めときた。
返礼に、あんたは俺をばかまぬけと思って当然だが、その研究報告を読んでからにすると書いた。
読んでるうちに一番下の幼稚園児から順次様子を見ながら名古屋へ移すことに決心した。ここよりはましだろう。
チェルノとキエフの距離しか、ここから福島まではないことに、あったこともなかったやつに言われて初めて気がついた。良心的なやつだ、異人種の私に３度も即刻退避を迫ってきた。それに比べこの国は何だ、腐ってる。

また、今頃笑えない笑い話になっているだろう返礼を出しておいた。
I still can't entirely accept the situation.
（まだ現実の事態を認められない）
People here enjoy radioactive cherryblossoms seeing as usual.
（周りのみんなはいつものように、放射能汚染桜のお花見に興じている。）
Political parties here are arguing whether the school lunch should be free of charge or not in election campaign. It is real. I 'm not lying.
（政党は、選挙戦で、給食費を無料にすべきかどうか論議している。これは本当だ。私はうそをついていない。）
I am making my sons pretend allergic to milk to avoid being supplied with radioactive milk at school lunch.
（学校給食で放射能添加安全牛乳を食らわせられないように、息子たちに牛乳アレルギーのふりをさせとるわい。）

逃げられる人は逃げて、新天地で人生を精一杯生きてください。
逃げられるのに子供を逃がさないのは、罪です。
　

コメント
01. 2011年4月19日 15:33:52: YXHfyClwQ2 科学的に未知の領域。モルモット。
02. 2011年4月19日 19:53:12: HnA0WvoB5U LLRC http://www.llrc.org/ ニューヨークアカデミーのチェルノブイリについての研究報告をダウンロード https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B-Ikqg4T4F30OWJmYjgwYWQtZmFiOC00NmM5LWI3NzYtMzVkODA2MmRmMmI1&hl=en&invite=CNPPgbQN&authkey=CLXh9bkN
03. 2011年4月19日 21:57:00: UKk2d5g0q8 この板だと、すぐどこに行ったかわからなくなるので、爺さんのＨＰにもＵｐしておいてくださいね。ＨＰも時々消えていますが・・ＬＬＲＣの主張もごもっとも。東京だって福一からたかだか１５０マイル。欧米じゃ車で３時間の距離。隣町の出来事だけど、東京じゃ福島は、東北。はるかかなたの出来事。距離感が違いすぎる。
04. 2011年4月20日 20:09:33: VZ1mLlZWcc >03 すみません。ホームページ開いていません。人違いです。ご迷惑おかけしました。投稿者
05. 2011年5月04日 22:41:26: hxfB1nIqCg これ、すっごく面白かった。 他の機関にもメールしてみてくださいよ。 私は英語がだめなんです。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素9掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。