干ばつに苦しんでいた中国が、一転して未曾有の大洪水に見舞われている

東京は今日（6月24日）はもう異常に蒸し暑かったんですが、関東全域がひどかったみたいで、ニュースを見てみれば、「埼玉・熊谷で３９．８度＝６月初、２０年ぶり更新（時事通信）」などとあり、「６月にほぼ40度？ (@_@) 」と、一体今後はどうなるのか全然わからない天候の行方ですが、しかし、先日の九州の豪雨や、今は東北が雨で大変だと思うのですが、今年は日本でもすごいですが、実は中国の雨が今ものすごいです。

中国では昨年も各地で洪水が続き、その際には中国が国をあげて「洪水と戦う」というような姿勢を新華社報道などで見せていたのですが、今年は、報道ペースでは実に穏やかなんですが、中国全土で、 6月23日時点で、3600万人が洪水の影響を受けています（クリスチャン・ポスト紙による）。

しかも、中国は、５月まではこれまで経験したことのないほどの大干ばつに襲われていたのです。

５月に書いた下の「今世紀最大の中国の干ばつ」の記事は、ほんの１ヶ月前のものですが、その時点では揚子江は干上がりつつあったのですが、今回はその揚子江周辺の街が「水没」し始めています。ものすごいことだと思います。たった１ヶ月で・・・というか、実質10日間くらいで、変わってしまったようです。

参考記事：
・今世紀最大の中国の干ばつで枯れ上がる揚子江と中国最大の淡水湖 （2011年05月27日）
・２００年に１度と報道される中国・山東省の大干ばつ （2011年01月14日）
--

現時点でも中国のいろいろな地方で大雨が続いており、地域によっては大洪水が発生しています。

昨日などは北京などの大都市でも大雨により交通が麻痺。下の写真は今朝の新華社に出ていた昨日6月23日の北京の夜の様子です。














今日は、そんな中国の洪水に関しての記事をひとつ。
「川の増水により水中の島と化してしまった揚子江の支流沿いの街」の話です。

エポックタイムスより。

---

Chinese River Town Now an Island
The Epoch Times 2011.06.22

川沿いの街は今や「島」となってしまった

中国浙江省の杭州市南西部の蘭渓に洪水が押し寄せている。
農民たちはすべての収穫を失い、多くの家畜も流されてしまった。

家や工場も軒並み水没している。
生活必需品を失い、移動手段は絶たれ、住民たちは孤立している。



▲ 急激な洪水に見舞われ、ボートで避難する蘭渓の住民。


６月に入ってから収まることのない豪雨は、揚子江とその支流の水位を急上昇させる原因となり、そして、揚子江周辺に住む 4,413万人に影響を与えている。

中国政府の公式な発表では現在まで死者は出ていないが、浙江市で３人が死亡したという情報がある。

揚子江の支流である Lan 川は、6月20日に 1955年以来となる、この66年間で最も高い水位を記録した。
24メートルの水位で洪水の警報水位となるが、現時点では、水位が 33メートルを越えている。




▲ 蘭渓の現在の様子。建物の一階部分はすべて水没している。


蘭渓のいくつかの街は完全に水没し、建物の屋根と電信柱の上部だけが見える風景が続く。
住民によると、6月20日から21日が最もひどい洪水だったという。

街の労働者のひとりはこう言う。

「ほとんどの場所が大人の腰の位置までの深さまで水没した。工場のほとんどすべての機械はそれで駄目になってしまった。電気も水も途絶えた。外部との接触もままならないんだ」。


他の住民はこのように言う。

「最も痛手を負ったのは農家の人たちだよ。ほとんどの農家は何もかも失った。収穫も家畜も何もかもだ。ブタも流された。鶏もカモも流された。どこに流されたのかも全くわからない。彼らには何にも残っていないんだよ」。


この蘭渓で、洪水の影響を受けた住民の数は、約340,000人で、そのうち、 1,000人以上の人々は家を失った。また、130,000人以上の人が他の地域へ避難した。

経済的損失は、 4億3770万ドル（約 350億円）と見積もられている。

現在、 186本の高速道路が通行不能となっている。
また、河川の堤防は、約 280キロメートルの長さに渡り決壊したままだ。