http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/disaster/2821856/7667904
【8月24日 AFP】米東部バージニア（Virginia）州を震源とするマグニチュード（M）5.8の地震が米東部時間23日午後1時51分（日本時間24日午前2時51分）ごろ発生し、首都ワシントンD.C.（Washington DC）中心部などが強い揺れに見舞われた。米東海岸を襲った地震としては、数十年で最大規模となった。

　震源の深さはわずか6キロで、揺れは20秒から30秒続いた。地震後、ワシントンD.C.の連邦議会議事堂や国防総省、ニューヨーク（New York）の高層ビル群などからの避難が一斉に始まった。

　揺れは米中西部のインディアナ（Indiana）州やミシガン（Michigan）州のほか、北はカナダ・トロント（Toronto）、南は米ジョージア（Georgia）州アトランタ（Atlanta）でも感じた。

　ワシントンD.C.の消防局によると、壁にひびが入った、煙突が倒れたなどの建物の損傷の報告がいくつか寄せられた。けが人の報告もあるが、重傷者はいないもようだという。

　また、この地震で震源地から13キロのところにあるバージニア州のノースアンナ（North Anna）原子力発電所が緊急停止した。

　なお、地震発生から1時間ほど携帯電話がつながらなかったことから、2001年の9.11同時多発テロ10周年を前に追悼行事の準備を進める同国に、一種の恐怖が蘇った。(c)AFP/Rob Lever

*************************************

http://www.cnn.co.jp/usa/30003770.html
ワシントン（ＣＮＮ）　米東海岸で現地時間の２３日午後１時５０分ごろ、首都ワシントンに近いバージニア州を震源とするマグニチュード（Ｍ）５．８の地震が発生した。この影響で同州の原子力発電所が運転を停止したほか、ワシントンやニューヨークでは建物から人々が避難したり観光地への立ち入りが一時禁止されたりするなどの影響が出た。死者や重傷者、建物の大きな損壊などは確認されていない。

震源地は首都ワシントンから約１４１キロ南西のバージニア州ミネラル付近で、震源の深さは約５．９キロ。米地質調査所（ＵＳＧＳ）によると、東海岸で起きた地震としては１９４４年のＭ５．８の地震、１８９７年のＭ５．９の地震と並び過去最大級だという。続いてマグニチュード２．８と２．２の余震も発生した。

地震の影響でワシントンでは政府機関などの建物から職員らが一時避難し、歴史的建造物も一時的に立ち入りが禁止された。国立公園局は中心部にあるワシントン記念塔をヘリコプターで点検し、構造に異常がないことを確認した。携帯電話は通話が殺到してつながりにくくなった。

バージニア州では学校の建物に被害が出たり屋根の煙突が倒れたりするなど一部損壊の通報が相次ぎ、軽傷者も出ている。震源に近いノースアナ原子力発電所は、地震で電力の供給が止まり運転を停止したが、放射性物質の流出はなかったとしている。現在は電力の復旧作業を進め、原子力規制委員会（ＮＲＣ）が状況を監視している。

ニューヨーク州からノースカロライナ州にかけての一帯でも人々が建物から避難し、主要空港は一時的に運航を停止。ニューヨークのケネディ国際空港などでは管制官が避難したが、その後通常通りの運航を再開した。東海岸では地震に慣れていない人が多く、地震の揺れをトラックやヘリコプター、爆発物などによる振動と思った人も多かった。

「ワシントン記念塔にひび　米Ｍ５．８地震」(ロイター→共同→産経)
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110824/amr11082423300009-n1.htm

(ピノ)

地震とはこういうものですよ。

いまだに日本では毎日のようにＭ３とかＭ５の地震があり、普通になりつつありま

す。

日本がいかに大変な状況下におかれているかがよく理解できたのでは？

アメリカの東海岸も沈むという話も聞いています・・・。

世界中がおかしいのです！

何か地球が苦しがって、叫んでいるようです。

後で友達から電話があって地震だったことを知ってビックリ。

彼女の会社は１０階だったんだけど、一応外に避難。ばらくして戻れたんだけど同僚は「地下鉄が止まったらどうすんだよ！」と言って何人か帰っちゃったみたいです。　体感震度って２ぐらいだと思うのですが、そんな程度で帰ってしまうアメリカ人ってすごいと思うけどまあ地震知らないから仕方ないかも。

地震という感覚に馴染みがないＮＹの人は９１１みたいなテロがまた起こったのかと思ってビビッて警察に電話した人が多かったそうな。兎に角ＮＹの北にある原発に異常がなくて良かったです。

ハリケーンが来るのは明後日なんだけど、もう明日の昼から公共の交通機関はすべてストップ！　ミュージカルも動物園も全部お休みです。

この数年、アメリカの気象状況がだいぶ変わってきていて”結構ハリケーンとかこれからドンドン来るみたいだよ”って去年ぐらい冗談で言ったいたのが、まさに現実になってしまいました。

それにしても原発ってハリケーンに強いんだろうか？