★阿修羅♪ > お知らせ・管理20 > 774.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
管理人さんへ 削除をお願いします。
http://www.asyura2.com/11/kanri20/msg/774.html
投稿者 queen mary 2 日時 2012 年 8 月 20 日 13:08:47: xeOjTZ8l40cyg
 

脱原発のすすめ〜歴史を無視するものには、歴史は繰り返す。科学を信じない者には、科学は死をもって報いる。

http://www.asyura2.com/12/genpatu26/msg/184.html

につきまして、著作者の もみの木医院 川口幸夫先生 から、土壌汚染の引用データに誤りがあったので、訂正させてほしい旨の連絡がありました。訂正はできないと思いますので、一度削除させていただき、その後、 “脱原発のすすめ〜(改訂版)” で再掲載させていただきたいと思いますが、いかがでしょうか。  

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 管理人さん 2012年8月20日 21:10:25 : Master
訂正は基本的にできません。

内外からの被リンクの可能性が高いので、削除も基本的にしておりません。

修正部分をコメントしてくださいませ。

管理人が手動で修正する場合があります。

どうぞよろしくお願いします。


02. queen mary 2 2012年8月21日 23:00:11 : xeOjTZ8l40cyg : EtPOXXEgNc
管理人さんへ

以下の個所を修正してください。

3. 最終的に、住み続けて安全かどうかは、土壌汚染の程度で決められる。

  住み続けて安全かどうかは、土壌汚染の程度で決められるべきである。
  チェルノブイリの経験で安全と言えるのは、6才以下20㏃/キロ、小学生・中学生50㏃/キロ、大人100㏃/キロである。(スモルニコワDr)

の文章の中の

“チェルノブイリの経験で、、、である。(スモルニコワDr)”

までを

“チェルノブイリの経験で安全と言えるのは、570㏃/kgまでである。小児はもっと低い値とすべきである。”

に差し替えてください。
これは、スモルニコワ先生のお話の中で、翻訳の誤りの可能性のある部分とのことです。食品の安全値と混同して翻訳されている可能性があるとのことです。もみの木医院の先生は、チェルノブイリの第V分類の下限値である37000㏃/uを換算して570㏃/kgを安全限界とした独自の見解に差し替えることにしたとのことでした。

最後に、掲載文章全体のURLが漏れておりました。

URL http://mominoki-iin.com/whats/20120725/index.html

です。ご確認ください。以上お手数ですが、よろしくお願いいたします。


03. 管理人さん 2012年8月21日 23:53:34 : Master
編集しておきました。

URLはコメント欄に追記してくださいませ。

どうぞよろしくお願いします。


  拍手はせず、拍手一覧を見る

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
  削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する?」をクリックお願いします。24時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。 最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

 

 次へ  前へ

▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > お知らせ・管理20掲示板

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

     ▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > お知らせ・管理20掲示板

 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧