http://www.asyura2.com/11/lunchbreak46/msg/211.html
| Tweet |
http://jp.wsj.com/World/Europe/node_225208
英国がリビアに軍事顧問を派遣へ
2011年 4月 20日 7:49 JST
英国は、リビアの反政府勢力に軍事顧問団を派遣する。西側諸国が一段の軍事介入を討議する中で、プレゼンスの拡大に向けた慎重な一歩だ。
画像を拡大する
GEOFF CADDICK/AFP/Getty Images
ヘイグ英外相
ウィリアム・ヘイグ英外相は19日、12人程度から成る「軍事連絡顧問団」をリビアに派遣すると発表した。顧問団は反政府勢力の連合体「国民評議会」を支援し、どのよ うに市民を守るかについての助言を与える。これには軍事組織、通信、後方支援が含まれ、また、人道支援の最善の供与方法も提示するという。
同外相による発表があった日には、政府軍に包囲されたミスラタの反政府勢力が外国の地上軍による緊急介入を求めてきた。人口約50万人の都市ミスラタは、カダフィ大佐に忠誠を誓う政府軍によって四方から包囲されている。ミスラタの港が外部世界とつながる唯一の場所だが、外部からの支援もぽつぽつとしか入ってきていない。
ヘイグ外相は「顧問団は反政府勢力の軍事訓練や武装には関わらず、（国民評議会の）軍事行動の計画策定や実施、あるいはその他のいかなる形の軍事的アドバイスも行わない」と指摘した。
顧問団の任務は、反政府勢力の暫定的な首都となっているベンガジの指導者らに会うために英国が先に派遣した外交団の任務を拡大したものになる。
この英国の決定について米国防総省や国家安全保障会議（ＮＳＣ）の当局者は、その効果のほどを評価できるだけの詳細な材料を持っていないとしながらも、米国としては軍事顧問をリビアに送る計画はないと強調した。オバマ大統領のリビア政策は、軍事作戦で同盟国に主導権を握らせるという考えを基本としている。
一方で、北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）は19日、今のところリビアに地上軍を投入する必要はないとの見解を示した。リビア作戦の指揮に当たるマルク・ファン・ウーム准将は「これまでのところ、人道支援はＮＡＴＯのおかげで陸、海、空の経路でリビアに入っている」とし、「軍隊による護衛の必要はない」と述べた。
アラン・ジュペ仏外相も、リビアに地上部隊を派遣する考えに反対した。だが仏議会の外交委員会委員長は18日、ＮＡＴＯの空爆を効果的に行うために地上特別部隊をリビアに派遣するよう求めている。
英国の顧問団派遣は、ささやかではあるかもしれないが、カダフィ軍の優勢な戦力に対して地上戦を組織・遂行するのに必要な基本的戦闘技術に欠ける反政府勢力にとっては役立つ可能性がある。ミスラタにいる反政府勢力部隊の1人（37）は「われわれは兵隊ではない。彼らの支援が欲しい」と話した。
記者: Cassell Bryan-Low and Sebastian Moffett
Copyright @ 2009 Wall Street Journal Japan KK. All Rights Reserved
本サービスが提供する記事及びその他保護可能な知的財産（以下、「本コンテンツ」とする）は、弊社もしくはニュース提供会社の財産であり、著作権及びその他の知的財産法で保護されています。個人利用の目的で、本サービスから入手した記事、もしくは記事の一部を電子媒体以外方法でコピーして数名に無料で配布することは構いませんが、本サービスと同じ形式で著作権及びその他の知的財産権に関する表示を記載すること、出典･典拠及び「ウォール・ストリート・ジャーナル日本版が使用することを許諾します」もしくは「バロンズ・オンラインが使用することを許諾します」という表現を適宜含めなければなりません。
欧州・中東その他一覧へ
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。