http://www.asyura2.com/11/lunchbreak47/msg/230.html
| Tweet |
http://jp.wsj.com/japanrealtime/2011/05/23/%EF%BD%93%EF%BD%8D%EF%BD%81%EF%BD%90%E3%80%81%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AB%E3%80%8C%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AB%E4%B8%80%E3%81%A4%E3%81%A0%E3%81%91%E3%81%AE%E8%8A%B1%E3%80%8D%E3%82%92/
2011/5/23 11:33 ＳＭＡＰ、中国首相に「世界に一つだけの花」をプレゼントJapan Real
厳粛なイベントに似つかわしくない、ややシュールな組み合わせだった。
日本で22日開催された日中韓の3カ国首脳会談のため来日中の中国の温家宝首相（68)は、日本のベテラン・アイドル・グループ、ＳＭＡＰと会い、歌声を聞かせてくれるよう依頼し、文字どおり両国に「調和」を訴えかけた。
ＳＭＡＰとの面会は、温首相にとっては優しいおじさんといった公のイメージをあらためて印象付けるうってつけの場となったが、ＳＭＡＰにとっても中国にまつわる不運を吹き飛ばす前触れとなった可能性がある。昨年計画されていたＳＭＡＰの中国でのデビュー公演は2度にわたって中国側に中止されているからだ。
スマップのメンバーに話しかける中国の温首相（21日、東京） 温首相は21日、陳徳銘・商務相と張平・国家発展改革委員会主任を伴って面会の場に現れ、ＳＭＡＰに対して訪中を歓迎する旨を伝え、中国でのコンサート開催計画をうっかりともらした。
首相はメンバー5人のうち面会に出席した4人に対して、「是非皆さんの公演で中国に中日間の友情の種をまいて、きれいな花が咲くように願います」と述べ、「わたしは年寄りで、皆さんの歌を聴いたことがありませんので、是非よろしければ」と歌をリクエストした。
それに応じてＳＭＡＰは大ヒットソング「世界に一つだけの花」の中国語バージョンをアカペラで歌い、その後温首相と写真撮影を行った。
菅直人首相と韓国の李明博大統領との首脳会談のために来日した温首相は、滞在期間中、中日間のさらなる関係改善と協力を繰り返し呼び掛けた。3首脳は22日、震災後に日本が直面している原発危機を受けて、原子力の安全性や災害への備えについての協力の強化を誓った。
ＳＭＡＰはこれまで、図らずも中日間の外交論争の犠牲となってきた。昨年、領有権争いが生じている海域において中国の漁船と日本の海上保安庁巡視船との衝突事故が起きたのをきっかけに、両国関係は悪化していた。中国は事故対応の一環として昨年9月、ＳＭＡＰの上海での中国デビュー公演のチケット販売を中止した。結局、公演は実現されなかった。
それに先立ってＳＭＡＰが昨年6月に行うはずだった上海万博での公演も、警備上の問題を理由に万博主催者側によって中止されている。
広報活動に熱心なことで知られる温首相は、来日中も東北の被災地を訪れ、日用品やおもちゃを配った（温首相、菅首相、李大統領は福島県を訪れ、原発事故で高まる日本の食品の放射能汚染に関する海外の懸念を払拭（ふっしょく）するため、福島県産の食品を食べるパフォーマンスも行った）。
温首相は昨年の来日時にも、野球や早朝太極拳をしたり、公園をジョギングするなど、親しみやすい人柄を強調する演出を行っている。
ＳＭＡＰの中国でのデビュー公演は、9月16日に設定された。ただし、中国が再びキャンセルしなければの話だ。ＳＭＡＰに対する温首相の笑顔の挨拶は幸先の良さを示している。だが、領有権問題など中日間の紛争の火種が予期せず再燃することになれば、関係改善を目指した取り組みが覆される可能性は常にある。ＳＭＡＰファンは今のところはまだ気をもむ必要はないが、中国当局が態度をひょう変させる可能性は依然残っている。
記者： Owen Fletcher
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。