http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1317641188/
【社会】 「日本の『禅』は偽物。『参禅』が日本の『禅』と間違って紹介され自尊心傷ついた」 〜韓国仏教の『参禅』をフランスで広報★６
1 名前：春デブリφ ★ 2011/10/03(月) 20:26:28.13 ID:???0
★韓国仏教の『参禅』をフランスで広報、「日本の『禅』は偽物」＝韓国

　　韓国仏教の広報のため、9月27日からフランスを訪問した曹渓宗総務院長チャスン
僧侶（57）は1日(現地時間) 、記者団と懇談会を行った。席上で、日本語の「禅（ぜん
・Ｚｅｎ）」という用語は間違っており、韓国仏教の特徴である「参禅（チャムソン・
Ｔｈｏｍｓｏｎ）」という用語を世界の人々に広く知らしめたいと強調した。複数の
韓国メディアが報じた。

　　韓国メディアは「日本用語の『禅』は偽物、私たちの用語『参禅』を世界に知らせ
る」と題し、詳細を伝えた。
　　チャスン僧侶は「私たち（韓国仏教）は1700年の歴史を自負しているが、事実上、
世界の人々は韓国仏教をよく知らずにいる。これまで韓国仏教は、井の中の蛙のような
布教に過ぎなかった」と自省した。
　　また「アジアの遺物や美術品を展示した、パリのギメ東洋美術館で、『参禅』が
日本の『禅』と間違って紹介されているのを見て、自尊心が傷つけられた。『参禅』と
いう私たちの固有の言葉で統一し、世界の人々にこれを知らせたい」と強調した。

　　チャスン僧侶は、今後は韓国仏教を世界に知らせることに力を注ぐため、米国コロ
ンビア大韓国学研究学生たちに毎年10万ドルを支援するなど人材養成を行う。また、現
地文化や言語が分かる外国人僧侶を通した布教活動や、国連に僧侶を派遣して韓国仏教
を知らせる方案などを推進する意向を明らかにした。
　　さらに「これらの広報活動の結果、外国人が韓国仏教文化を体験するために韓国へ
来れば、観光収入も増加し、精進料理とともに、韓国料理も世界化される」と語ったという。
　　チャスン僧侶ら一行は、韓国文化院、パリ7大学などで韓国仏教の広報活動を行
い、イリーナ・ボコバユネスコ事務総長と面談するなど、5泊6日間の日程を消化し、
韓国に2日、帰国した。（編集担当：李信恵・山口幸治）

サーチナ　【社会ニュース】 2011/10/03(月) 10:47
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1003&f=national_1003_049.shtml
前スレ　★１の投稿日2011/10/03(月) 11:52:16.98
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1317635779/

拍手はせず、拍手一覧を見る

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 昼休み50掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。