「Halleluhia for Mom」という映像を見つけました。
以下の内容を、自動翻訳にかけると・・

Originally written by Leonard Cohen, I re-wrote the lyrics to honor my mom and sang it at her funeral. I taped the song today as a Mother's Day card for my amazing mother who was life-giving in numerous ways. I love you, Mom xx

レナード・コーエンによってもとは書かれて、私は、ママを尊敬するために歌詞を書き直し、彼女の葬式でそれを歌いました。
私は、多数の方法で勢いづけた驚くべき母親のための母の日カードとして今日歌を録音しました。
私はあなたおよびママxxを愛しています。

このおばちゃん、素朴に、地味に、自然に演奏し唄ってます。
うまいです。このおばちゃんの時代のピアノの弾き方、
歌の唄い方・・

自動翻訳の不細工な訳ですが、
その訳でも、これを聞きながら読むと、
心を打ちますね・・

世界には、「ハレルヤ」に魅了された人の数だけ、
いろんな「ハレルヤ」、
それぞれの「ハレルヤ」がらうんですね・・

いいもの見せていただきました。

Halleluhia for Mom
http://www.youtube.com/watch?v=fxE9R9vgnp0&feature=related
　

コメント
01. 陣中見舞い 2012年1月06日 20:39:09 : 3pEdi1PI5rkGQ : iahLjwgIPA ENOさん、 これ、反則だーっ。（笑） このお母さんの純心が涙腺直撃だよ。 そんでつい思いを巡らしてしまう、 お母さんのハレルヤとボーノのハレルヤ、この純心と邪心の距離は幾ばかりかと。 （あくまでも独断です　笑） 女性の方々もインチキ・デトックスに励むより、ハレルヤいっぱい聴いたり唄った方がイイね。
02. BRIAN ENO 2012年1月06日 22:17:19 : tZW9Ar4r/Y2EU : 2aMGYmhAyE 陣中見舞い 様 反則ですか・・・？ ＞この純心と邪心の距離は幾ばかりかと 陣中見舞い様の独特のレトリック・・ 詩的ですね・・ ＞ハレルヤいっぱい聴いたり唄った方がイイね。 うちら少々「ハレルヤ病」になってきたんですかね・・？ いいことです・・
03. 2012年1月08日 03:01:34 : bQwKJlscJc はい。病気になりました。 何十曲も聴いて、頭ん中「ハレルヤ」が鳴り響いています。 リフレインが呼んでいるのであります。 このおばあさまの歌とピアノいいですねぇ〜〜〜なごんだ〜。 近くの、同じ人と思われる「Four Strong Winds-Barb Adams」も見ました。 バーブ・アダムスさんですかね？ こっちも再生回数100未満だけど、感動しました。 誠実に歩んで来られたであろうこの方の人生が、しんみりと、 でも明るく伝わってきました。 弟子
04. BRIAN ENO 2012年1月08日 07:05:39 : tZW9Ar4r/Y2EU : 2aMGYmhAyE ＞近くの、同じ人と思われる「Four Strong Winds-Barb Adams」も見ました。 バーブ・アダムスさんですかね？ こっちも再生回数100未満だけど、感動しました。 誠実に歩んで来られたであろうこの方の人生が、しんみりと、 でも明るく伝わってきました。 後で観てみます。 それにしても、貴殿は探究心旺盛ですね・・ 驚きます・・
05. 2012年1月08日 11:37:56 : bQwKJlscJc 野次馬です（笑） すごい素敵なお母さんだったようですね・・・ で、その近所に、「Hallelujah Rip Kalina」を発見しました。 オルカというシャチみたいな哺乳類のアイドルを悼む動画です。 下のコメントに英語で「誰だ？」　「Lee DeWyzeだよ」とありました。 すごいいいですよ。 弟子
06. 2012年1月09日 01:11:22 : bQwKJlscJc も一つ余計なこと言いマスと・・ おばあさまのギターの歌ですが、2;36でピンポ〜ンが鳴ります（笑） いいですね〜〜 弟子

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 音楽5掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。