★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK109 > 543.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
メア日本部長発言録全文(日本語)(沖縄タイムズ)
http://www.asyura2.com/11/senkyo109/msg/543.html
投稿者 無段活用 日時 2011 年 3 月 08 日 21:50:13: 2iUYbJALJ4TtU
 

http://www.okinawatimes.co.jp/article/2011-03-08_15192/


2011年3月8日 20時26分


 アメリカン大の学生らが作成したメア日本部長発言録全文は次の通り。

   ×   ×   

 私は2009年まで駐沖縄総領事だった。在日米軍基地の半分が沖縄にあるといわれているが、この統計は米軍専用基地だけ勘定している。もし、米軍基地と米軍と自衛隊が共用している基地のすべてを考慮に入れれば、沖縄の基地の割合はもっと小さくなる。沖縄で問題になっている基地はもともと水田地帯にあったが、沖縄が米施設を囲むように都市化と人口増を許したために今は市街地の中にある。

 沖縄の米軍基地は地域の安全保障のために存在する。基地のために土地を提供するのが日米安保条約に基づく日本の責務だ。日米安全保障条約に基づく日米関係は非対称で、日本は米国の犠牲によって利益を得る。米国が攻撃されても日本は米国を守る責務はないが、米国は日本を守らなければならず、日本の人々と財産を保護する。

 集団的自衛権は憲法問題ではなく、政治問題だ。

 1万8千人の米海兵隊と航空部隊が沖縄に駐留している。米国が沖縄に基地を必要とする理由は二つある。既にそこに基地があることと、沖縄は地理的に重要な位置にあることだ。(東アジアの地図を見せながら)、在日米軍の本部は東京にあり、そこは危機において、補給と部隊を調整する兵たん上の中心に位置する。冷戦時に重要な基地だった三沢はロシアに最も近い米軍基地であり、岩国基地は朝鮮半島からわずか30分だ。さらに、沖縄の地理的位置は地域の安全保障にとって重要だ。

 沖縄は中国に朝貢していたが、独立した王国だった。中国の一部になったことはない。米国は1972年まで沖縄を占領した。

 沖縄の人々の怒りや失望は米国でなく日本に向けられている。日本の民主党政権は沖縄を理解していない。日本政府は沖縄とのコミュニケーションのパイプを持っていない。私が沖縄の人と接触しようと提案すると、民主党の関係者は「はい!はい、お願いします」という。自民党の方が現在の民主党政権よりも、沖縄と通じ合い、沖縄の関心を理解している。

 3分の1の人は軍隊がない方が世界はもっと平和になると思っているが、そんな人たちと話し合うのは不可能だ。

 09年の選挙が民主党に政権をもたらした。これは日本では初の政権交代だ。鳩山首相は左派の政治家だ。民主党政権下で、しかも鳩山首相だったにもかかわらず、米国と日本は2+2(外務、防衛担当閣僚による日米安全保障協議委員会)の声明を(昨年)5月に発表することができた。

 〈メア氏は部屋を退出し、彼の2人の同僚が日米の経済関係について講義。メア氏が戻ってきて講義を再開すると、2人の同僚は部屋を出た〉

 米国は普天間飛行場から海兵隊8千人をグアムに移し、米軍の存在感を減らすが、軍事的プレゼンス(存在)は維持し、地域の安全を保障、抑止力を提供する。

 (米軍再編の)ロードマップのもとで日本は移転費を払う。これは日本による実体的な努力のしるしだ。日本の民主党政権は実施を遅らせているが、私は現行案が実施されると確信している。日本政府は沖縄の知事に対して「もしお金が欲しいならサインしろ」と言う必要がある。ほかに海兵隊を持っていく場所はない。日本の民主党は日本本土への施設移設も言ってきているが、日本本土には米軍のための場所はない。

 日本の文化は合意に基づく和の文化だ。合意形成は日本文化において重要だ。

 しかし、彼らは合意と言うが、ここで言う合意とはゆすりで、日本人は合意文化をゆすりの手段に使う。合意を追い求めるふりをし、できるだけ多くの金を得ようとする。沖縄の人は日本政府に対するごまかしとゆすりの名人だ。

 沖縄の主産業は観光だ。農業もあるが、主産業は観光だ。沖縄ではゴーヤー(ニガウリ)も栽培しているが、他県の栽培量の方が多い。沖縄の人は怠惰で栽培できないからだ。

 沖縄は離婚率、出生率、特に婚外子の出生率、飲酒運転率が最も高い。飲酒運転はアルコール度の高い酒を飲む文化に由来する。

 日本に行ったら本音と建前について気を付けるように。言葉と本当の考えが違うということだ。私が沖縄にいたとき、「普天間飛行場は特別に危険ではない」と言ったところ、沖縄の人は私のオフィスの前で抗議をした。

 沖縄の人はいつも普天間飛行場は世界で最も危険な基地だと言うが、彼らは、それが本当でないと知っている。(住宅地に近い)福岡空港や伊丹空港だって同じように危険だ。

 日本の政治家はいつも本音と建前を使う。沖縄の政治家は日本政府との交渉では合意しても沖縄に帰ると合意していないと言う。日本文化はあまりにも本音と建前を重視するので、駐日米国大使や担当者は真実を言うことによって批判され続けている。

 米軍と日本の自衛隊は違った考え方を持っている。米軍はありうる実戦展開に備えて訓練しているが、自衛隊は実際の展開に備えることなく訓練をしている。

 日本人は米軍による夜間訓練に反対しているが、現代の戦争はしばしば夜間に行われるので夜間訓練は必要だ。夜間訓練は抑止力維持に欠くことができない。

 私は日本国憲法9条を変える必要はないと思っている。憲法9条が変わるとは思えない。日本の憲法が変わると日本は米軍を必要としなくなってしまうので、米国にとってはよくない。もし日本の憲法が変わると、米国は国益を増進するために日本の土地を使うことができなくなってしまう。日本政府が現在払っている高額の米軍駐留経費負担(おもいやり予算)は米国に利益をもたらしている。米国は日本で非常に得な取り引きをしている。(共同)

---------------------

(投稿者より)

米国側の本音でしょう。  

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 無段活用 2011年3月08日 21:56:10: 2iUYbJALJ4TtU : 7L4XxriTRw
投稿者より、英文はこちらです。

メア日本部長発言録全文(英文)(沖縄タイムス)

http://www.okinawatimes.co.jp/article/2011-03-08_15191/


02. 2011年3月08日 22:04:10: bgqLvtiJGo
>日米安全保障条約に基づく日米関係は非対称で、日本は米国の犠牲によって利益を得る。
日米安保条約の廃止を直ちに米国に通告すべき。
日本国は、日本人自身が守るべき。

03. 2011年3月08日 22:31:08: mQxhnYaO3A
ある意味まっとうな意見。

例えば、合意形成を重視し、責任を曖昧にして上意下達の決断できず、同意を得るため上は譲歩し金を払う)、下は大のための合理的判断をせず、自らの小利(譲歩)を得ようとする。
合意形成が必要という風俗を楯にゆすっていると判断する人がいるのは理解できる。

また、アメリカが利益を得ているという点も理解納得できる。

感情的に拒否や非難せず、冷静に、「ああアメリカ高官にはこう日本が見えているのね」との資料にしたい


04. 2011年3月08日 22:31:38: lGSddpQJr6
> 私は日本国憲法9条を変える必要はないと思っている。憲法9条が変わるとは思えない。日本の憲法が変わると日本は米軍を必要としなくなってしまうので、米国にとってはよくない。

日本国憲法9条は「陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない」と言っている。この条文に照らせば、アメリカ軍の日本駐留は憲法違反である。

それ故、憲法に従えば
「日本の憲法が変わらないと日本は米軍を必要としなくなってしまう」である。

アメリカ人は自分で作った憲法の意味も理解できていない。
アメリカは日本国憲法も理解できていない外交官を日本へ送り込んでいる。

> もし日本の憲法が変わると、米国は国益を増進するために日本の土地を使うことができなくなってしまう。

アメリカ軍が日本に駐留する目的は「米国は国益を増進するため」であると正直に言っている。
つまり、「米国は国益を増進するため」に、日本の憲法を無視している。

> 日本政府が現在払っている高額の米軍駐留経費負担(おもいやり予算)は米国に利益をもたらしている。米国は日本で非常に得な取り引きをしている。(共同)

「米国は日本を守らなければならず、日本の人々と財産を保護する」は建前であり、本音は「米国は国益を増進するため」「米国は日本で非常に得な取り引きをしている」である。

> 日本の政治家はいつも本音と建前を使う。

アメリカの政治家はいつも本音と建前を使う。

> 米軍と日本の自衛隊は違った考え方を持っている。米軍はありうる実戦展開に備えて訓練しているが、自衛隊は実際の展開に備えることなく訓練をしている。

米軍はありうる侵略戦争・実戦展開に備えて訓練しているが、自衛隊は実際の侵略戦争・展開に備えることなく訓練をしている。

アメリカの行う侵略戦争は合憲であるが、アメリカ人の作った日本国憲法では戦争自体が違憲である。


05. 2011年3月08日 22:33:23: 8HikxGtgtU

 日本人に 真実を突き付けては なりません
 

06. Ryukyuan.isao-pw 2011年3月08日 23:11:38: YrP2vZDuHZBQs : mNv6RyKDfM
ケビン・メアなる人物は在沖総領事の時に事件事故が起きる度に沖縄県民蔑視の問題発言を繰り返して来た、米国優越、白人優越意識に凝り固まった危険人物です。
事件事故の被害者に対しても謝罪するどころか被害者側にも落ち度が有ると言って憚らない非常識な人物が国務省日本部長の地位で発言している事は日本への蔑視に他なりません。

<在日米軍基地の半分が沖縄にあるといわれているが、この統計は米軍専用基地だけ勘定している。もし、米軍基地と米軍と自衛隊が共用している基地のすべてを考慮に入れれば、沖縄の基地の割合はもっと小さくなる。沖縄で問題になっている基地はもともと水田地帯にあったが、沖縄が米施設を囲むように都市化と人口増を許したために今は市街地の中にある。>
在日米軍基地の75%が沖縄に有る。自衛隊が共同使用しているのは在沖米軍基地の10%程度しか無い。
沖縄の米軍基地は占領下で強制的に住民を追い出して土地を取り上げて造成された。
米軍基地に占める国有地(旧日本軍基地)の割合は25%で残りは全て民有地である。
<日米安全保障条約に基づく日米関係は非対称で、日本は米国の犠牲によって利益を得る。米国が攻撃されても日本は米国を守る責務はないが、米国は日本を守らなければならず、日本の人々と財産を保護する。>
米軍は日本を守ると言うが現実は日本の基地から外国への攻撃に向かう結果、米軍基地は敵国からの攻撃目標となり、防衛目的に米国からミサイル、戦闘機、武器弾薬を買わされている。
自衛隊は実質的な迎撃能力も無いSM-3、PAC3を大量に購入して米国を標的とする北朝鮮のミサイルを打ち落とす等と夢物語に乗せられている。
★自衛隊ミサイル迎撃の理論と現実
http://isao-pw.mo-blog.jp/isaopw/2008/10/post_da39.html
<3分の1の人は軍隊がない方が世界はもっと平和になると思っているが、そんな人たちと話し合うのは不可能だ。>
3分の2の人は軍隊の存在は認めた上で現実的に米軍の存在自体が沖縄県民に危険を押し付ける事に抗議している。
<日本政府は沖縄の知事に対して「もしお金が欲しいならサインしろ」と言う必要がある。ほかに海兵隊を持っていく場所はない。日本の民主党は日本本土への施設移設も言ってきているが、日本本土には米軍のための場所はない。>
沖縄県知事は米軍基地が沖縄の経済発展の妨げになっているから撤去せよと言っている。
米軍基地関連予算の占める沖縄への経済効果は40年前の35%から年々低下して現在は5%程度しか無い。
米軍基地面積は沖縄本島の20%を占めており経済的にも効率が悪い。従って軍用地主会も早期の基地返還を求めている。
<沖縄の人はいつも普天間飛行場は世界で最も危険な基地だと言うが、彼らは、それが本当でないと知っている。(住宅地に近い)福岡空港や伊丹空港だって同じように危険だ。>
米軍の専門家が普天間基地は世界で一番危険な基地と認めてSACO合意で返還を決めている。
<日本の政治家はいつも本音と建前を使う>
米軍は何時も事件事故の原因は解らないが再発防止に努めると言う。
★金武町米軍流弾事件の考察!
http://isao-pw.mo-blog.jp/isaopw/2008/12/post_a338.html
機関銃の弾丸は米軍の物だが米軍は発射していないと言う。
米軍は自由を守る為に訓練するので危険と騒音は我慢せよと言う。
米国軍人は良き隣人となる様に教育していると言うが兵士は戦地では民間人でも平気で殺す訓練に明け暮れている。
米国こそが自由を守るとか民主主義とか建前を並べて傀儡国家を操って民意を圧殺している。米国の本音は常に米国の国益を守る事である。


07. 2011年3月08日 23:13:29: HeWTsJueow

【 タヌキ腹組 工作員見習“ぽんぽこ”の お節介な怪説 】

>@ 日米安全保障条約に基づく日米関係は非対称で、日本は米国の犠牲によって利益を得る

>A 日本政府が現在払っている高額の米軍駐留経費負担(おもいやり予算)は米国に利益をもたらしている。米国は日本で非常に得な取り引きをしている

 ※米国(利権マフィア)の【建前】=@  【本音】=A


08. 戦争とはこういう物 2011年3月08日 23:57:35: N0qgFY7SzZrIQ : xRRaQvd1k2
 ところで学生のノートがなぜ流出したのか。何らかの目論見を感じてしまう。
 米軍リビア派遣が計画されている今,「改憲は無いほうが良い」といいつつ日本人を怒らせたほうが有利と考えた誰かが流した情報ではないのか。

09. 2011年3月09日 05:59:37: SvCxDipdtU
一般の沖縄の人達は基地の存在による直接的な騒音、経済的損失を被るばかりで、どこがゆすりなのでしょうか?

莫大な基地関連の政府予算もほとんどは中央の企業(ゼネコン他)や政府にコネのある業者が7ー8割も上前をハネてほとんど地元には落ちてきません。

基地関連予算で潤っているのは、軍用地を沢山持っている軍用地大地主や、軍雇用員、一部の関連業者のみで、およそ一般沖縄県民は基地の被害だけが押し付けられてそれに対する保障など無いに等しい。

何を見てゆすりと言うのか、そりぁ地元の土建業者も莫大な上前を取られていると知っていれば何とかもう少しでも地元に多くの軍関連のお金が落ちるように考え行動するだろう、それは生活の為であり、使い切れない程のお金を稼ぐ為ではないのだ。


10. 2011年3月09日 20:56:29: l0D0EousDo
08さん
沖縄タイムスオンライン版によると、メアの話を聞いた学生が(彼はハワイ出身の日系アメリカ人で祖先は沖縄出身)沖縄にやってきて、メアの話が事実でないことを自ら確認して、友人たちのノートと照らし合わせてメアの話を極力正確なものにしたうえで公表したのです。彼は普天間にも行き、沖縄の人人からも話をきいて沖縄を知ろうと努力しています。長らく沖縄や日本を知っていると称するメアだの何だのと比べて、このアメリカの若者は沖縄が植民地状態に置かれていることをすぐに理解したようです。
立派な若者じゃありませんか。彼がアメリカ人なら、アメリカも捨てたもんじゃないと思いました。

  拍手はせず、拍手一覧を見る

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
 重複コメントは全部削除と投稿禁止設定  ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。 最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

 

 次へ  前へ

▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK109掲示板

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

     ▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK109掲示板

 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧