１４日11時1分、福島第一原発３号機が爆発しました。原発１号機につづく２回目の爆発ですが、その凶悪さは１号機の比ではありません。東向き、海への風が陸地の方向に変わらないうちに、住民のみなさんは可能なら、できるだけ遠方に避難したほうがいいのではないしょうか。

　※参考：＜英スカイニュース＞2011年3月14日、福島第一原発３号機が爆発（YouTube）
　※参考：福島第一原発３号機で水素爆発　屋内待避呼びかけ（朝日）
　※参考：福島第一原発、３号機で爆発　６人負傷
　※参考：福島第一原発３号機も｢水素爆発｣、死者・行方不明4202（Bloomberg）

報道では、1号機と同じタイプの爆発だ、放射性物質の拡散はほとんどない、などと安心解説されています。ですが、３号機は１号機と違って燃料にMOXを使っているため、燃料の溶け出す温度が低く、また拡散される放射能は著しく高い特徴があるのです。この燃料を軽水炉で使用する構想がプルサーマル計画でした。

　※参考：MOX燃料（wisdom）
　※参考：プルサーマルとは（なるほど！原子力AtoZ）
　※参考：MOX燃料（Wikipedia）

ウランに比べて、ウランにプルトニウムを混ぜ合わせたＭＯＸは、高出力の特徴を持ちますが、その一方では危険であり、取り扱い注意の難点があります。もし事故でも起こったら。今回の爆発は、その「もし」が現実になったのです。

国内では、菅政権がお得意の報道管制が行われているためか、大丈夫大丈夫と、聞こえてくるのは巨人-阪神戦みたいな応援報道ばっかりですが、海外の報道はもっとクールです。

　※参考：Officials Struggle to Prevent Meltdown at Two Reactors(THE WALL STREET JOURNAL)
　※参考：Military Crew Said to Be Exposed to Radiation, but Officials Call Risk in U.S. Slight（The Newyork Times）

上の参考ニュースのうち、気になる部分だけ拙訳しておきます。

(THE WALL STREET JOURNAL)――――

Nuclear experts are particularly worried about the No. 3 unit, supplied by Toshiba Corp., because it uses an unconventional fuel called MOX fuel, short for mixed oxide.

核の専門家は、東芝が提供した３号機について特に心配している。なぜなら３号機は、MOXと呼ばれる従来にはない燃料、簡単にいえば混合された酸化物を使っているからだ。

It is made by mixing low-enriched uranium with plutonium that has been recycled from a global stockpile of defunct nuclear weapons. This recycling is part of an international effort to decrease the number of nuclear weapons and move from "megatons to megawatts."

それは、世界中に備蓄されている廃棄された核兵器を再利用した低濃度のウランとプルトニウムを混ぜ合わせて作られる。この再利用は、ある意味では、核兵器の数を減らしてメガトンからメガワットに移行させる国際的な努力とも見られる。

・・・（略）・・・

There are at least two dozen MOX-burning nuclear plants globally. But some experts believe that an accident at a nuclear power plant utilizing MOX fuel could be more dangerous than one that uses conventional uranium-based fuel.

世界中には、MOXを燃料とする原発が、世界中にはすくなくとも２ダースほどはある。しかしMOX燃料を使う原子炉の事故は、従来のウラン型燃料を使うものより危険なものになるだろうと信じる専門家もいる。

（The Newyork Times）――――

The officials added that American helicopters flying missions about 60 miles north of the damaged reactors became coated with particulate radiation that had to be washed off.

ペンタゴンの当局者は、破損した原子炉の北、約６０マイルを飛行していた米軍のヘリが、洗浄が必要なくらい放射性の微粒子をかぶっていたと付け加えた。

（終）

菅や枝野、ニュース解説者などの説明を聞いていると、どうも現実の被害状況は、×１０倍くらいにしたほうがよいと思われます。住民のみなさんは、可能ならば遠方に退避したほうがいいでしょう。

菅政権は姑息な報道管制をやめ、いたずらな混乱を避けるために、国民に真実を発表しなさい。
　

コメント
01. 2011年3月16日 18:32:13: velrG67ZV2 私が気付いた限りでは、NHKのアナウンサー、解説の記者、東大の学者たちは誰一人として3号機がmoxをつかっていることにふれません。
02. 2011年3月17日 15:10:32: vryV63Z7TI moxの解説ありがとうございます。 17日の昼の放送ですが先ほどテレ朝に福島原発の設計者という方が出演していました。ほとんど泣きそうで、私は設計した責任から出てきました。と言っていましたが、本人の口からモグラタタキみたいなもんでここを直しているうちにあちらが駄目になる、駄目になったら放射線濃度が上がって近づけない、これの繰り返しにならないことを祈ると正直に答えていました。男女のキャスーターはひきつった蒼い顔をしていました。 ところでTVに公共広告機構のCMがあまりに多いと思いませんか、そこで友人のテレビ局の人間に聞くと、全てCM枠を政府が買い上げて、都合の悪いことは放映させない体制が出来上がっているそうです。政府は大スポンサーになったわけです。 モグラタタキの原因の衛星写真をここのサイトの説明をつけて、各局に投稿しましたが、完全に無視をされました。政府はどうも最終的にどうなるかの予想が付いているように見受けます。枝野さんの自殺する姿などは見たくありません。もっと国民に謙虚に情報を開示して欲しいと思います。なんせ、首相が貝割れをぱくついて安全性を強調するパーフォーマンスが得意な方ですから・・・・

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ109掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。