http://www.asahi.com/international/update/0906/TKY201109060388.html
http://kwout.com/quote/wj7u8pmv

「『回転ドア』首相　うんざり」　米紙が社説（朝日新聞）

　５日付の米紙ニューヨーク・タイムズは野田佳彦氏の首相就任について社説を掲載し、小泉純一郎元首相以降、５人の「ぱっとしない」後継首相が次々と交代したとし、「野田氏がこの流れを断ち切ることを願っている」とした。

　同紙は、首相が次々代わる状況を「回転ドア」に例え、「ワシントン（の米政府）は、日本の回転ドア首相たちとの付き合いには、うんざりしている」とした。一方で、中国との関係や北朝鮮の核開発、世界的な不況などの問題について、日米両首脳が話し合う必要があると指摘。野田首相が今月の国連総会にあわせて訪米する際に、オバマ大統領がホワイトハウスに招くべきだ、と主張した。（ワシントン＝伊藤宏）

--------------------------------------

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110906-00000032-jij-int
http://kwout.com/quote/87ti5az8

ホワイトハウスに招待を＝野田首相、国連総会出席時に―米紙
時事通信 9月6日(火)10時50分配信

　【ワシントン時事】5日付の米紙ニューヨーク・タイムズは、野田佳彦首相について「見るべき成果を上げないまま5人の首相が頻繁に代わった流れを断ち切ることを望む」とする社説を掲載、今月下旬にニューヨークで開かれる国連総会の際、オバマ大統領は首相をホワイトハウスに招待すべきだと主張した。

　社説は一方で、野田首相が国民に直接選ばれたわけではないことを理由に、現状では東日本大震災からの復興や経済の停滞打破に必要な指導力は示せそうにないと指摘。米軍普天間飛行場移設問題の解決も難しいとの見方を示した。　

【関連記事】
本格的な首脳会談を　米紙「首相交代うんざり」（産経新聞）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110906/amr11090601120000-n1.htm
http://kwout.com/quote/7a4d36t9

==============================================

ニューヨーク・タイムズの英文記事はこちら　⇒

http://www.nytimes.com/2011/09/05/opinion/japans-latest-prime-minister.html

Editorial
Japan’s Latest Prime Minister
Published: September 4, 2011

Little remains of the bright promises of reform that swept Japan’s Democratic Party to power two years ago. The ruling Democrats’ choice of Finance Minister Yoshihiko Noda to become prime minister — the party’s third since that historic election — is uninspired and unlikely to provide the strong and creative leadership Japan needs to recover from the earthquake, tsunami and nuclear disaster or its longer-term economic malaise.

Mr. Noda was the party politicians’ choice, not the public’s. He avoided stumbles as finance minister over the last year, but his positions on broader policy issues are not reassuring.

His unrepentant nationalism — he argues that Japan’s World War II leaders were not war criminals because they were convicted by an international court, rather than a Japanese one — will further fan tensions with China and South Korea. He wants good relations with Washington, but his low-key leadership will make it hard for him to rally support for the deeply unpopular agreement to relocate the American Air Force base on Okinawa.

Worst of all, he offers no bold solutions for Japan’s chronic economic problems — two decades of sputtering growth, compounded by a global crisis, a rising yen and this spring’s disasters. The tax increases he favors to pay for rebuilding should be deferred until the economy strengthens. Right now, they would plunge Japan into deeper recession and set back global recovery.

Mr. Noda is right to insist that Japan reduce its huge debt burden, but his immediate priority must be reconstruction and reviving domestic demand. He will need to re-energize the drive for market and regulatory reform.

Japan’s last effective prime minister was Junichiro Koizumi, a Liberal Democrat, who retired five years ago. Since then, five undistinguished successors have rotated through the job. We hope Mr. Noda can break that trend.

Washington is weary of dealing with Japan’s revolving-door prime ministers. When Mr. Noda attends the United Nations General Assembly this month, President Obama should invite him to the White House. They need to talk about managing relations with China, how to roll back North Korea’s nuclear program and preventing a double-dip global recession. That is more than can be handled in a courtesy visit on the sidelines of U.N. meetings.

コメント
01. 2011年9月06日 19:21:34: SVkNorJIyE 回転ドアじゃなくて、 回転寿司首相。 早い、安い、軽いが、ネタは使い回し、虚偽表示。 来年は、安住首相。
02. 2011年9月06日 19:44:50: GMirXUgSm2 >回転ドア ここ数年、そういう状態に操作してんのが、アメリカ様とマスコミ様
03. 2011年9月06日 19:46:34: uVU3hU2Pf2 アメ公がえらそうに出てくる幕じゃねえよ。失せろ！
04. gataro 2011年9月06日 19:49:02: KbIx4LOvH6Ccw : kaQgO4OtBQ >>01 ワシントン・ポスト紙は回転木馬（merry-go-round）に喩えています。 Japanese politicians anoint a new prime minister, again http://www.washingtonpost.com/opinions/japanese-politicians-anoint-a-new-prime-minister-again/2011/08/29/gIQAsi9lnJ_story.html
05. 2011年9月06日 19:59:30: xp04eqNbvU いちいちアメリカ様の言うことに反応するのもばかげていると思うが、まあ宗主国だから仕方がない。 対米従属か、反米かともめているが、中途半端なポジションでモノを言ってもはじまらない。いっそのことアメリカの州に加えてもらったらどうだ。1億2,000万人口が あるのだから大統領選挙にも大きな影響を与えることができる。天皇様は宗教という ことでいいじゃないか。そうすれば、従属か反米かなんてくだらん議論で時間を浪費 せずに、幸福追求の権利をダイレクトに行使することができるではないか。普天間だって属国扱いだから解決しないのであって、州民がこぞって反対すれば連邦政府 はごり押しできないだろう。
06. 2011年9月06日 20:27:39: uVU3hU2Pf2 >いっそのことアメリカの州に加えてもらったらどうだ。 なんにもわかっていないな。 アメリカは日本が植民地だから儲かるのだ。州に加えれば一銭のとくにもならない。 仮に世界中がアメリカの州になってみると想像すれば意味がわかる。 まず兵器がいらなくなるので、軍需産業は衰退する。 全国民をくわせなければならないので、最低の貧困地帯がつくれない。 それよりなにより搾取する外国がないということは資本の死を意味する。 日本を米州に加えるなんて天地がひっくり返ってもありえない。
07. 2011年9月06日 21:02:38: xp04eqNbvU だから、抱きつけということだ。確かに向こうは嫌がるが。
08. 2011年9月06日 23:22:57: oMtP9cd2CY 無能な首相ならいくらでも交代すればいいんだよ。 全く願望丸出しだな駄犬どもはw 野田は増税して一年後に交代だ。増税した内閣で総選挙は戦えない。 もう既定路線だし残念だったなw
09. 2011年9月07日 00:00:48: 601wUCVVNc よその国の事にいちいち首を突っ込むクソ外国の方がどうかしてるぜ！
10. 2011年9月07日 01:08:55: l03Q4G8cpA 　「回転ドア」にしたのは、日本の官僚とマスコミです。 　米国に「日本の政治は官僚がやっています。官僚の言うことをきかないと、マスコミを使って総理を辞任させられます。」と米国に正直に言ってはどうですか（冗談です）。 米国はこのことを、当然知っています。

11. 2011年9月07日 02:41:14: CrhiocNkZQ 本当に　アメリカがうんざりしたから　どうだって言うのか　基本的に関係ないでしょう。日本には日本の都合があるとどうしていえないのだろうか？ まあ　どちらにしても　アメリカのメディアがうんざりと言う事は　日本には良いサインかも。
12. 2011年9月07日 06:05:35: lQydFPZ0w4 回転ドア　野田　ドジョウ鍋内閣　　 　民主党員　みんなで　豆腐に　頭を突っ込んでゆであがって　終わり 　現実を見ない　何の役にもならない　国民に取って邪魔な存在 　松下政経塾って　　いったい何を　教えているのか　ろくな　政治家がまったくいない
13. 2011年9月07日 08:44:20: 0gm5qSFv7Q アメリカのあやつり人形ばかり、総理にするから、 クルクル変わるんだ。改革派を追放するシステムが 日本という悲しいシステム。 これでは、アメリカ政策で、日本はつぶれる。
14. 2011年9月07日 09:06:15: FUviF2HWlS >>13 今回、ドアを回転させたのは小沢一郎氏。 改革のためだ。
15. 2011年9月07日 14:43:31: 0huCCn4zOU アメリカがアメポチ以外の政権を潰すから何度も変わるんだろうに。 鳩山政権を反米政権といって潰したことをオバマは功績として数えてたそうだが その反米政権だという話も前原や長島などアメリカのスパイがそういう話を向こうに吹聴しただけのこと。小泉のようなアメポチ政権は今後一切作られることは無いし、 そんな政権が出来るまで潰し続けるというなら日本人にも耐性が出来る。つまり「ちゃんと国民のための政治をする政権が出来るまで何度でも変わればいい」という耐性。そうなったらアメポチ政権が作られることは不可能。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ119掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。