http://www.chosunonline.com/svc/view.html?catid=41&contid=2012100800619
　6日に上官2人を小銃で射殺し、軍事境界線（MDL）を越えて韓国に亡命した北朝鮮軍の兵士が、韓国政府による合同審問に対し「（開城工業団地などを見て）南北の格差を実感し、北朝鮮には希望がないと考えて越境した」と話していることが7日までに分かった。この兵士は、開城工団に出入りする韓国人や物資を統制する京義線南北管理区域内の北朝鮮側詰め所で服務していたという。

　政府の消息筋は同日「開城工団などを通じて韓国の状況を目の当たりにし、北朝鮮との格差を実感したというのが兵士の亡命の要因」と語った。兵士は1995年生まれの満17歳で、上官2人を射殺した経緯については「調査中」だという。この消息筋は「北朝鮮は脱北などを懸念し、板門店や開城工団など前線の詰め所には、出身成分（階層）が最も高く、思想的にも優れた軍人を特別に選抜して配置している。今回の亡命は、金正日（キム・ジョンイル）総書記の死後、北朝鮮軍の綱紀が緩んでいることを示唆するケースではないか」と語った。過去10年間で軍事境界線を越えて亡命した北朝鮮兵士はわずか5人で、上官を射殺した上で亡命したケースは極めて異例だ。

　北朝鮮に詳しい消息筋は「今回の亡命は、金正恩（キム・ジョンウン）第1書記が今年7月に李英鎬（リ・ヨンホ）朝鮮人民軍総参謀長を粛清し、軍の外貨稼ぎ事業を内閣に移管するなど、軍への影響力を強化し始めたさなかに発生した。金正恩氏にとっては、今年4月のロケット打ち上げ失敗に匹敵する痛手だろう」と語った。金正恩氏が国家安全保衛部（北朝鮮の情報機関兼秘密警察）を訪問し「甘い夢を見ている不純な敵対分子たちを無慈悲に踏みつぶしてしまわなければならない」と指示した、と朝鮮中央通信が7日に報じたのも、6日の亡命事件と無関係ではないとの見方が挙がっている。

　これに先立ち、韓国軍の合同参謀本部の関係者は「6日の日中に、京義線の南北管理区域内の北朝鮮側で6発の銃声が聞こえ、韓国側の警備兵が北朝鮮側を注視していたところ、午後12時6分ごろ北朝鮮軍の兵士1人が軍事境界線を越えて道路を走ってくるのを発見した。拡声器で亡命の意思を確認し、12時10分ごろ身柄を確保した」と説明した。この兵士は亡命後「北朝鮮側の警備所で警戒勤務に当たっている最中に、小隊長と分隊長を射殺し、小銃を捨てて亡命した」と話しているという。実際に、北朝鮮軍が2人の遺体を処理する場面が目撃されている。京畿道坡州市にある京義線南北管理区域内の韓国と北朝鮮のそれぞれの詰め所は約500メートル離れている。亡命の過程で韓国軍と北朝鮮軍の衝突は発生しておらず、その後も北朝鮮側に特別な動きは見られない、と韓国軍側は説明している。

アン・ヨンヒョン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/08/2012100800619.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は９日、共同通信社の石川聰社長が平壌に到着したと報じた。

　訪朝の目的や日程については明らかにしていない。

　共同通信社は２００６年９月に平壌支局を開設した。石川社長はこれまで複数回、北朝鮮を訪れている。

ikasumi@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2012/10/09/0300000000AJP20121009004100882.HTML

石川聰社長を団長とする日本の共同通信社代表団が9〜13日、朝鮮を訪問した。12日には、最高人民会議常任委員会の金永南委員長が万寿台議事堂（平壌）で同代表団と会見し、懇談した。

朝鮮中央通信によると、石川社長は席上、訪問期間に各所を参観して朝鮮の明るい未来を確信することになったと強調。そのうえで、共同通信が公正で客観的な報道活動を行って日朝関係の改善に寄与する意思を表明した。

代表団は同日、平壌民俗公園を参観。石川社長は、公園が朝鮮民族の歴史を良く知ることができるよう建設されていると述べた。一行は党創立記念塔、チュチェ思想塔、国家贈り物館など各所を参観した。

(朝鮮新報)

http://chosonsinbo.com/jp/2012/10/1017mh-02/

朝鮮への墓参手続きを説明

「全国清津会」をはじめ、日本の敗戦を前後して朝鮮で死亡した日本人の遺族たちからなる「北朝鮮地域に残された日本人遺骨の収容と墓参を求める遺族の連絡会」（北遺族連絡会）が18日、発足された。同日、参院会館で遺族、関係者らが参加しての説明会が行われた。

http://chosonsinbo.com/jp/files/2012/10/IMG_0007-640x480-320x240.jpg
参院会館で行われた説明会

「清津会」は7月31日に問題解決に向け説明会を開催。メンバー4人が8月末から訪朝し、朝鮮側の案内で各地の日本人埋葬地を訪れた。9月13日には2回目の説明会を開催し、訪朝報告を行った。また、10月1日には平壌市郊外の龍山で暮らした日本人たちの団体の墓参が実現した。日本政府は2006年から制裁措置の一環として朝鮮への渡航自粛を国民に要請してきたが、「清津会」の初訪朝を機に、遺族に限っては許可している。

3回目となったこの日の説明会で「清津会」の正木貞雄会長は、遺族らの訪朝など、同問題が広く認知されるようになり、朝鮮訪問を希望する遺族たちが今後増えてくるだろうと話し、効率よく事務手続きができようにしていきたいと述べた。

説明会では有田芳生参院議員（民主党）、阿部知子衆院議員（社民党）、拉致被害者家族会の蓮池透前事務局長らが発言した。

有田議員は、日本は戦後67年経った今も戦後処理ができておらず、朝鮮に残る遺骨問題が重要な局面にあると指摘。遺族たちは一刻も早く墓参したいと願っており、連絡会の発足は切実な願いの結実だと述べた。

また遺骨調査と関連し朝鮮側が高額の対価を要求しているなどと一部で報じられていることについて、有田議員は「事実ではない」と強調した。そのうえで遺骨問題をより広範囲に議論するためにも、この問題をてこに日朝問題を前進させる必要性を訴えた。

蓮池前事務局長は遺族らが高齢化しており、問題解決には一刻の猶予も許されないとしながら、遺族たちが実際に朝鮮を訪問するなど、実績を積み上げていく必要性について言及。日本と朝鮮の間に対話のパイプを維持することが大切だと話した。

説明会では墓参のための遺族登録手続きなどについても話され、また質疑応答では、日本政府が朝鮮政府とより具体的な交渉に入るべきだとする意見も出された。

連絡会では22〜30日と11月20〜24日に墓参を予定している。

(朝鮮新報)

http://chosonsinbo.com/jp/2012/10/1018mh-01/

○めぐみさん　青い海を翔んで日本へ　横田滋・早紀江さん講演会in⁅archives：by　iwj　Nagano　channel　1⁆

⁅1/2⁆http://www.ustream.tv/recorded/26297358
⁅2/2⁆http://www.ustream.tv/recorded/26298941

【ソウル聯合ニュース】潘基文（パン・ギムン）国連事務総長は２９日、ソウル市内のホテルで開催された「ソウル平和賞」の授賞式であいさつし、「適切な条件がそろう場合、北朝鮮を訪問するなど、（北朝鮮問題に）関与することを検討している」と述べた。

　北朝鮮に対しては、核兵器の放棄や朝鮮半島の非核化に向けた国際社会の声に耳を傾け、住民の生活を高めるよう求めた。また、「栄養失調や乳幼児の発育不良が非常に深刻」と指摘。「国連は人道的な支援を続けるため、最善を尽くす」との方針を示した。

　藩総長は領土や過去の歴史問題をめぐり、北東アジアの緊張が高まっていることに関し、「（関連国の）指導者らは対話と協力、過去の歴史に対する正しい認識を通じ、問題解決を追求する責任がある」と強調した。藩総長が北東アジアの対立と関連し、「歴史認識」を指摘したのは今回が初めてとされる。韓国と中国は日本の正しい歴史認識を求めており、発言は日本を念頭に置いたものとみられる。

　藩氏は国連事務総長として気候変動や女性・児童分野など世界的な議題を設定し、進展を成し遂げたとして、ソウル平和賞を受賞した。

　同賞は１９８８年のソウル五輪開催を記念し、制定された。韓国人が同賞を受賞するのは初めて。

http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20121029/20121029221654_bodyfile.jpg
「ソウル平和賞」授賞式であいさつする藩総長＝２９日、ソウル（聯合ニュース）
kimchiboxs@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2012/10/29/0900000000AJP20121029003800882.HTML

正恩氏　１５日ぶりに公式行事出席＝北朝鮮メディア 2012/10/29 22:11

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央放送と平壌放送は２９日、金日成軍事総合大学の創立６０周年を記念し、同大学で行われた金日成（キム・イルソン）主席と金正日（キム・ジョンイル）総書記銅像の除幕式に金正恩（キム・ジョンウン）第１書記が出席したと報じた。

　金第１書記の公式行事出席が報じられるのは１４日以降、初めて。金第１書記の動静報道が途絶え、健康悪化説や権力構造の変化などが取りざたされていた。

kimchiboxs@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/10/29/0200000000AJP20121029003900882.HTML

【ニューヨーク聯合ニュース】北朝鮮国連代表部のリ・ドンイル次席大使が国連総会で５日、北朝鮮とイランの核問題に懸念を示した国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の報告書に反論しながら、朝鮮半島情勢について「爆発直前」「いつ戦争が起きるか誰にも分からない」と、威嚇的な発言をした。複数の海外メディアが伝えた。

http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20121106/20121106114324_bodyfile.jpg
リ・ドンイル次席大使（資料写真）＝（聯合ニュース）
　リ次席大使は「現在の朝鮮半島の状況と展開過程をみると、米国は北朝鮮に対し、さらなる敵対心をもって威嚇と脅迫の度合いを強めることをためらっていない」と述べた。

　北朝鮮核問題を扱う６カ国協議にも言及し、「現時点でほぼ死んだ状態」と指摘した。

　リ次席大使は、北朝鮮は完全な核保有国として、核活動に関しＩＡＥＡの調査を受けていない米国などの核保有国と同等な扱いを受ける必要があるという従来の主張を繰り返した。

　またＩＡＥＡが盲目的に米国の肩を持つため、北朝鮮は核拡散防止条約（ＮＰＴ）とＩＡＥＡに賛同しないでいると反発。ＩＡＥＡは東アジアの核関連の緊張を緩和する役割を果たしていないと批判した。

　この日、ＩＡＥＡの天野之弥事務局長が国連総会に提出した年次報告書は、北朝鮮の核開発計画をはじめ、ウラン濃縮活動と軽水炉建設に関する主張に対し懸念を表明している。

mgk1202@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2012/11/06/0300000000AJP20121106001500882.HTML