http://oyoyo7.blog100.fc2.com/blog-entry-1957.html
　
かっ、かなりの衝撃です…。（およよ！！）
生命への冒涜というか、なんというか、、、
こんなことをやっている国なんですね。

★身体障害者や病人をまねた踊り、韓国の伝統芸能
Dance that mimics physically handicapped person and sick person.
Traditional entertainments in South Korea.

病身舞　（ウィキペディアより）
病身舞（ピョンシンチュム、병신춤）（病身と別神（ビョルシン、별신）は違う）は、ハンセン病患者、小人、身体障害者、せむしなどをまねた、朝鮮の踊りである。タルチュム（仮面戯）で踊る場合もある。

大韓民国慶尚南道密陽に伝わる、死者の霊との交流を模した伝統的仮面戯では、「霊が入っている身体＝病身」として表現される。

李氏朝鮮中期以来伝わり、主に陰暦正月15日、端午、秋夕などの伝統祭日において、橋の下、森の中などで行われた。人数は10-15人くらいで、それぞれ俗に病身と呼ばれる障害を持つ二人ずつペアになっている夫婦として登場し、トゥンソ（朝鮮の笛）などの基本楽器以外に色々な気鳴楽器が用いられた。

時代が下るにつれ、李氏朝鮮の支配階級である両班や、両班と平民の中間管理職であった衙前（アジョン）などの下級官吏に対する風刺や非難の意味を込めたパロディーの側面を強めた。日本統治時代にはこの理由から法によって禁止されていたが、戦後に復活した。歌詞もあったというが、現在では伝わっていない。

日韓併合とともに、集会取締令の対象の一つとして禁止され、日本の敗戦後に復活する。 女流演劇家の一人である孔玉振（コン オクチン、1931年 - 2012年 ）が、一人舞台で病身舞を演じてから、マスコミを通じて韓国中に知られることとなり、大衆娯楽化した。

★韓国国内においても身体障害者に対する差別的な踊りではないかという批判がある。
http://okwave.jp/qa/q6785046.html

韓国の舞、病身舞（ピョンシンチム）って一体何？
韓国の舞、病身舞（ピョンシンチム）って一体何の為に踊ってるものなのですか？
韓国の踊りです。
身体障害を負った人達の動きを真似た踊りなのですが何の為に踊ってるんですか？

動画：
http://www.youtube.com/watch?v=i86fiRjvafk
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11107940
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11130815
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11108478
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11130397

ウィキ参照：
病身舞（ピョンシンチュム 병신춤）とは、ハンセン病患者、身体障害者、小人、せむしなどの動作を滑稽に模した朝鮮伝統舞踊。

霊を呼ぶためとかいう理由があるらしいのですが、霊と身体障害者は何か関係があるのですか？
この踊りで霊を呼んでどうするんですか？
また韓国では「このピョンシンが！」という差別用語（チョッパリ・パンチョッパリに継ぐ酷い言葉だそうです）があるらしいのですがこの踊りも差別なのですか？
ただの差別とは違うんですか？
身体障害者の動きを真似た韓国の伝統的な踊りらしいのですが何で現在でもこんなことするんですか？
何がどう伝統なのですか？
どうして踊ってる人達は爆笑してるんですか？
韓国という国は障害者の方をなんだと思ってるんですか？

純粋に疑問を抱きました。
特に悪意があった訳ではなく凄くびっくりしたので知っている方が居ましたら詳しく教えて下さい。

★質問者が選んだベストアンサー
投稿日時 - 2011-06-04 08:13:17

彼らは日本が日清戦争で「清国」から解放するまでの間、「清国」の属国の奴隷として永い間、搾取・虐げられてきた歴史があります。

その上、朝鮮国内でも特権階級の「両班」たちが、乞食階級の「白丁」から搾取し奴隷として差別して優越感に浸っていたのです。

また、彼らの儒教の教えによると、身体障害者は前世に悪行をやった祟りだと言われることがあったのです。
だから、白丁たちは自分たちより弱い者（身障者）をターゲットとして差別をしたり虐めたりして、憂さ晴らしをしていたのです。
その表現の一つが、「病身舞」として存在しているのです。
昔は、身障者の車椅子をひっくり返して喜ぶ人達を見ることが出来たようです。

日本が統治したときは、病身舞を「不適切な踊り」として中止させております。
しかし、終戦後、併合時に日帝が朝鮮文化を禁止したと言って復活させたようですが、国際的に批判されているようです。

コメント
01. 2012年10月18日 17:16:30 : cnmJxZn1pQ 共産・笠井議員「慰安婦問題で日本の謝罪に向け努力」 2012/10/18 16:52 【広州聯合ニュース】韓国政府が国際社会に旧日本軍従軍慰安婦問題の提起を続けるなか、日本共産党の笠井亮衆議院議員が１８日、韓国で慰安婦の被害女性らと面会した。 　笠井議員は同日、元慰安婦が共同生活を送る「ナヌムの家」（京畿道広州市）を訪れ、被害女性６人と面会。「（被害女性らが）生きている間に日本政府の謝罪と賠償が行われるよう努力する」と約束した。 　また、「日本が植民地支配と戦争犯罪を反省し、清算する必要があるということをきょう強く感じた。日本政府が一日も早く決断を下すべきだ」と述べた。さらに「重要な二つの問題」として、韓日強制併合の違法・不当性を日本政府が認めること、植民地犯罪について日本政府が謝罪・賠償することを挙げた。 　日本の右翼政治家らが慰安婦の強制性を否定する発言をしていることについて、笠井議員は「過去を真剣に直視するのが政治の責任。歴史をゆがめようとする右翼団体の姿勢は絶対に許せない」と批判した。 　同席した８６歳の元慰安婦、キム・グンジャさんは「すぐに何かが変わるような気がする」と感謝の気持ちを伝えた。また、別の女性らが「慰安婦問題を日本がゆがめている」「謝罪と賠償を受けるまでは死なない」と声を荒らげる場面もあった。 　笠井議員の来韓は、ナヌムの家の招待を受けてのもの。ナヌムの家の女性らは日本の政治家の間で慰安婦の強制性を否定する発言が相次いだことを受け、８月に野田佳彦首相をはじめとする政治家７２４人に招待状を送った。笠井議員は、個人としてではなく共産党の衆参議員を代表して来韓したと説明した。 stomo@yna.co.kr http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2012/10/18/0400000000AJP20121018002900882.HTML
02. 2012年10月25日 09:04:04 : KHLcBhYcj2 信じられない文化だ！！ 「火病」「犬喰い」とか在日特権とか品のない大衆文化とか、、、、、最近次々に明るみに出ますね。お隣の国の知られざる面。 情報が真実だとするととても正気とは思えないのですが大丈夫でしょうか？
03. 2012年10月30日 07:00:49 : TUPxsc98ho この踊りのことも、知りませんでしたが、この踊りをやめさせた日本，日本人であること誇りにおもいます
04. 2012年11月03日 16:22:59 : Op2sM8LHZQ ネットで「病身踊り」を見たが、これが朝鮮文化？ 高校や大学の学園祭でも、もっとマシなことをやっているぞ。 芸も何もいらない、ふて腐れ人種の踊りだな。
05. 2013年6月08日 22:49:44 : QKj2V8oUfM 人の国の文化にケチをつけるものではない。 日本人だって祇園祭や三社祭りを朝鮮人に貶されたら怒るだろう？
06. Jomon man 2013年8月22日 16:25:40 : Zevl0SXfNtW6Y : jF5qwg4Nvw わが日本にあるのは性器祭り程度。 韓国のように弱者を見下すような祭りは無い。 民族性が如実に顕れているね。
07. 2013年8月26日 14:12:51 : 6RxiEwTbRo チャンコロと同じで鮮人は国家観が ないから愛国心も無いし同胞愛もない、 だから今も武器を持ち同族同士が殺し合っている。 有るのは犬も食べない差別心と反（＾＾）日と 学歴と権力とお金への価値観だけね。 哀れな民族だね。
8. 2018年7月12日 07:35:33 : ZvcGS9qUik : PVQ@2AVsV6E[172] ▲△▽▼ 吐く息程にウソを言い←　これも伝統芸能だと思うが・・
9. やもめーる[-6538] guKC4ILfgVuC6Q 2018年7月12日 11:35:19 : kJ3LJtp8JE : zh9lN3APQAA[1] ▲△▽▼ じゃあ白人様から指摘されている この国のイルカや鯨を殺して血祭りに上げる 祭りも「虐殺」も文化だね（笑）。特に>>7-8の 糞長州土人の部落民エッターさんたちよ！！（笑） あの李四三の叔父佐藤栄作（李栄作）が愛した 酒獺祭が半分水浸しで放棄だって！？（笑） ザマーミロ糞長州山口！！（笑） 県もろとも水浸しになって海に沈んじまえ！！（笑） [18初期非表示理由]：担当：言葉遣いが適さないコメント多数により全部処理

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > アジア14掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。