http://www.asyura2.com/12/asia14/msg/286.html
| Tweet |
髙英起（高英起：コウ・ヨンギ） @dailynkjapan
おっ、田母神番長が珍しくまともな事を言った。「やるぞやるぞと繰り返すのは、実は戦争を始める気はなくて、単なる脅しです。」
田母神俊雄 @toshio_tamogami
北朝鮮が戦争を始めるのではないかというニュースが飛び交っています。しかし戦争を本当にやるときには相手国に気付かれないように、戦争をやるとは言わないで、奇襲攻撃をするのです。やるぞやるぞと繰り返すのは、実は戦争を始める気はなくて、単なる脅しです。
（＊ 断定するまでの勇気はまだないにしろ、私も北朝鮮は実は止めてほしがっているのだと思う。それでもなぜか日韓中米露のいずこも止めてくれないのだ。文字どおり「振り上げたこぶしのやり場に困る」の図といったところか。）
==============================================
ソウル市民の日常生活に大きな変化なし－北朝鮮の警告後も
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-MKWVFT6K50XU01.html
４月８日（ブルームバーグ）：チェ・ヨンウクさんは29歳の誕生日、ソウルを「火の海」にすると数日前に警告していた北朝鮮がミサイルを再配置したというニュースで目が覚めた。それでもチェさんはソウルの繁華街で夫婦水入らずの夕食を取ることをやめなかった。
東部大宇電子 の営業部員であるチェさんはインタビューで、「このようにいつも通りの生活を続けるということが私たちの乗り切り方だ」と話し、「北朝鮮は戦争が今にも勃発する可能性があると常に警告している。誰がそんなことを信用できるだろうか」と語った。
緊張が高まっていても、北朝鮮との国境から40キロメートル離れたソウルに住む韓国人1000万人の生活は平常通り続いている。学校や企業、役所は通常時間帯に開いているほか、店舗でパニック買いが起きているという報告もない。チェさん夫婦が誕生日のろうそくの火を吹き消していた時、ソウルを本拠地とするプロ野球チーム、ＬＧツインズはネクセン・ヒーローズに４対３で敗れた。
韓国人は頻繁に繰り返される「火の海」警告を含め、北朝鮮の脅しに慣れてしまった面がある。ただ、今回のような核攻撃の警告は初めてであるものの、北朝鮮の挑発的な発言が韓国に対する直接行動につながったことも過去には何回かあった。2010年には北朝鮮による韓国哨戒艦沈没事件で乗組員46人が死亡し、その８カ月後には南北境界付近の韓国・延坪島への砲撃で４人が死亡した。
祖母が1950－53年の朝鮮戦争の際に北朝鮮から逃げてきたというチェさんは、「周りを見れば分かる通り、誰も心配していない。核攻撃を仕掛けられたら、どうせ数分以内に死んでしまうのだから」と話した。
誰もがこのように楽観的なわけではない。北朝鮮が「小型化、軽量化」された核攻撃を警告したのを受け、韓国の総合株価指数は先週３％強下げ、通貨ウォンは約1.5％下落。韓国企業の米国預託証券（ＡＤＲ）の値動きを示すバンク・オブ・ニューヨーク・メロンの韓国ＡＤＲ指数は５日に2.6％安の171.80と、昨年６月21日以来の大幅安となった。
原題：Seoul Residents Threatened With ‘Sea of Fire’ Carry OnWith Life（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：ｿｳﾙ Yewon Kang
ykang51@bloomberg.net;ｿｳﾙ Sangwon Yoon
syoon32@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：Peter Hirschberg
phirschberg@bloomberg.net
更新日時: 2013/04/08 12:23 JST
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。