2013/06/09 19:15

【ソウル聯合ニュース】韓国と北朝鮮は９日の実務協議で、南北長官（閣僚）級会談を１２日にソウルで開催することで事実上合意し、具体的な合意書の文案を調整している。

　韓国政府当局者は「南北双方は１２日に長官級会談を開催するとの認識で一致し、議題、代表団の規模、滞在日程、移動ルートなどを具体的に詰めている。とりあえず、合意書の文案は交換している」と伝えた。

　南北はこの日午前１０時１３分から同１１時まで南北軍事境界線にある板門店の韓国側施設「平和の家」で全体協議を開催。午後には３回にわたる首席代表協議に行い、調整を図った。

　協議には南北とも局長級を代表とする３人ずつが参加。韓国は統一部の千海成（チョン・ヘソン）統一政策室長が、北朝鮮は祖国平和統一委員会の金聖恵（キム・ソンヘ）書記局部長がそれぞれ代表を務めた。

csi@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2013/06/09/0300000000AJP20130609002400882.HTML

速報：韓国政府　北朝鮮に実務会談提案＝６日板門店で

http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2013/07/04/0300000000AJP20130704001200882.HTML

韓国政府　北朝鮮に実務会談提案＝６日板門店で 2013/07/04 11:25

【ソウル聯合ニュース】韓国政府が南北軍事境界線上の板門店で開城工業団地と関連した南北当局間の実務会談を６日に開催することを北朝鮮側に提案した。

　統一部の金炯錫（キム・ヒョンソク）報道官によると、政府は４日午前、板門店の連絡官を通じ、北朝鮮側の中央特区指導総局長宛てに南北協力地区支援団長名義の通知文を送り、実務会談を正式に提案した。

　開城工業団地の稼動が中断されてから３カ月が経ち、入居企業が厳しい状況に置かれていることや梅雨入りで施設や設備にさらなる被害が予想されることを踏まえたという。

　政府は会談を通じ、施設や設備などの点検問題のほか、完成品、資材の持ち出し問題、団地の正常化問題などを協議するとしている。局長級を首席代表とする３人を会談に出席させる方針。

　北朝鮮は３日、開城団地に進出している韓国側企業と開城工業地区管理委員会関係者の訪朝を認める意向を伝えてきたが、韓国政府はこれを事実上拒否し、当局間会談で問題解決を図ることをあらためて提案したことになる。

　開城団地は南北が唯一続けてきた経済協力事業。北朝鮮は４月３日、韓国側企業関係者の団地立ち入りを一方的に制限した。その後、北朝鮮労働者も撤収させ、団地は操業停止に追い込まれた。韓国は同２６日に団地に残っていた韓国側企業関係者の全員撤収を決定。５月３日に撤収が完了し、現在は事実上の閉鎖状態にある。

csi@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2013/07/04/0300000000AJP20130704001500882.HTML

【ソウル聯合ニュース】韓国政府の消息筋は北朝鮮が４日、韓国政府が開城工業団地問題を協議する実務会談を板門店で６日に開催することを提案したのに対し、開催場所を同団地にすることを提案してきたと伝えた。

　北朝鮮が実務会談開催に原則的に同意したものと受け止めれらる。韓国政府は北朝鮮の提案について協議中という。

　北朝鮮は同日午後４時ごろ、板門店の韓国側連絡官に対し業務の延長を要請し、同日中に北朝鮮の立場を明らかにすることを示唆していた。

ikasumi@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2013/07/04/0300000000AJP20130704003500882.HTML

速報：６日に板門店で実務会談　韓国と北朝鮮が合意

http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2013/07/04/0300000000AJP20130704003900882.HTML

南北実務会談　板門店で６日開催＝開城団地問題で 2013/07/04 21:07

【ソウル聯合ニュース】韓国と北朝鮮が４日夜、操業停止中の開城工業団地問題を協議する当局間実務会談を６日午前１０時から南北軍事境界線上の板門店の北朝鮮側区域にある「統一閣」で開催することで合意した。韓国統一部の当局者が明らかにした。

　南北は同日午後、実務会談の開催について同意していたが、開催場所をめぐり駆け引きを続けていた。韓国政府が開催場所として板門店などを提案したのに対し、北朝鮮は開城工業団地を提案してきた。

　南北は５日に板門店の連絡官を通じ、３人ずつの代表団名簿を交換することを決めた。

ikasumi@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2013/07/04/0300000000AJP20130704004000882.HTML