http://www.asyura2.com/12/asia14/msg/345.html
| Tweet |
「人民網日本語版」の記事だが、内容の多くは韓国メディアからの引用というかたちを採っている。
今朝ＮＨＫＢＳ−１で放送された「韓国ＫＢＳニュース」も、この記事とほぼ同じ内容で朴大統領が破格のもてなしを受けている様子を報じていた。
記事には出ていない破格の待遇としては、習国家主席が、人民大会堂の外、階段の下まで降りて出迎えたことを取り上げたい。中華思想の国家として、悠然と構え相手の礼を受け止める姿勢に徹してきた中国の国家元首がそこまでの出迎えをするのは異例である。
朴大統領が女性であることがそのような破格の厚遇をしやすくした面があると思っているが、日本に対する当てつけや見せつけという側面もあるのだろう。
安倍首相も、いつかは、習国家主席と会談することになるのだろう。安倍氏が国家元首ではないことが救いだが、朴大統領と接遇の違いを較べられることを避けるため、何かの会合のついでという実務的なかたちの会談を行うしか道はないだろう。
===================================================================================================
朴大統領訪中に最高の歓待 習主席「古くからの友人」
韓国の朴槿恵大統領は27日、「史上最大規模」の代表団を率いて訪中し、「史上最高の歓待」を受けた。両国首脳は会談を行ない、共同声明を発表するとともに、一気に8つの協定に署名し、中韓戦略的協力パートナーシップに確かな中身を加えた。このように盛大な交際は中韓両国共に余り見られず、大国元首外交の風格が大いにあり、その注目度も大国元首外交に事実上ひけをとらない。環球時報が伝えた。
韓国・聯合ニュースの報道によると、朴大統領は27日午前に北京へ出発し、4日間の公式訪中を開始した。朴大統領に同行する使節団は4大経済団体の会長や大企業のトップを含む71人からなり、史上最大規模だ。
韓国外交筋は中国は「歴史上最高の歓待」で朴大統領を接待したと述べた。韓国紙・毎日経済は27日付で「朴大統領は北京到着後ただちに中国側から心づくしの歓待を受けた。朴大統領を北京首都空港で出迎えたのが、通常のアジア担当次官ではなく張業遂筆頭外務次官だったことは、朴大統領に対する中国側の厚い待遇をはっきりと示すものだ。簡単な歓迎式典の後、朴大統領は中国側の用意した防弾仕様の紅旗で釣魚台迎賓館へ向かった。紅旗は中国の自動車ブランドで、中国側が外国首脳に通常用意する儀礼車でもある。中国建国後の歴代指導者はみな紅旗に乗って部隊を観閲しており、中国で長年高い評判を保っている」と報じた。
習近平国家主席は27日午後に人民大会堂で朴大統領と会談を行なった。会談開始時、習主席は中国政府と中国人民および個人として、朴大統領の公式訪中に熱烈な歓迎の意を表し「朴大統領は中国人民の古くからの友人であり、繰り返し訪中している。今回の中国の旅が朴槿恵大統領に素晴らしく、深い印象を残すことを希望する」と述べた。
27日夜、朴槿恵大統領は歓迎晩餐会に出席した。韓国・聯合ニュースは「外国の指導者が国賓として中国を訪問する際、歓迎晩餐会は通常80人前後の規模だが、今回は150人に達した。晩餐会の会場は通常人民大会堂内の小規模なパーティーホールだが、今回は最も大きく、最も華麗な『金色大庁』（国家接待ホール）が選ばれた。また、通常来訪国の音楽を演奏するが、今回は特別公演が用意された。中国側は朴大統領の好みについて事前調査を行なっており、晩餐会会場で朴大統領の好きな歌『幸せをくれる人』を演奏した。この歌は朴大統領が昨年の大統領選時にテーマ曲として使ったもので、自ら歌ったこともある。公演の最後には朴大統領の母、元ファーストレディーの陸英修氏が生前好んだ歌『故郷の春』の合唱も特別に用意された」と報じた。
韓国紙・世界日報は27日付で訪問の別のエピソードを報じた。「中国のファーストレディー、彭麗媛氏が28日昼、単独で朴大統領を宴席に招く。ファーストレディーが単独で外国元首のために催しを行うのは中国建国後初であり、朴大統領に対する破格のもてなしと見られている。青瓦台の関係者は女性である朴大統領がファーストレディーと会うことで、中国との友好関係がはっきりと示され、揺るぎないものとなるとの見方を示した」。
盛大な式典以外に、確かな訪問の成果にも韓国メディアは興奮している。「ソウル経済」は「両国首脳が発表した『韓中未来ビジョン共同声明』は韓中戦略的協力パートナーシップの前向きな発展の一里塚だ」と報じた。韓国ニュシス通信社は「今回の韓中首脳会談では経済貿易、環境保護、人的交流など8つの協定が一気に署名された。これは歴代韓国大統領が訪中時に署名した協定で最多だ。これについて青瓦台関係者は、韓中戦略的協力パートナーシップの中身が一段と充実しつつあることの現れだと解釈している」と報じた。（編集NA）
「人民網日本語版」2013年6月28日
http://j.people.com.cn/94474/8303623.html
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。