★阿修羅♪ > アジア14 > 816.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
《新・悪韓論》博打用語を使った朴大統領と「南北統一」で大はしゃぎの韓国メディア(ZAKZAK)
http://www.asyura2.com/12/asia14/msg/816.html
投稿者 赤かぶ 日時 2014 年 3 月 20 日 15:27:41: igsppGRN/E9PQ
 

朴槿恵大統領(左、ロイター)は南北統一を打ち上げたが、金正恩第1書記(右、共同)独裁国家と、どう統一する気なのか


【新・悪韓論】博打用語を使った朴大統領と「南北統一」で大はしゃぎの韓国メディア
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140319/frn1403191844007-n1.htm
2014.03.20 夕刊フジ


 韓国が「統一」で沸いている。きっかけは朴槿恵(パク・クネ)大統領がダボスでの演説に続き、今年1月6日の年頭記者会見でも「今年は統一が“大当たり”だ」と述べたことにある。

 ここにある“大当たり”とは「テーバク」の訳語だが、この言葉は韓国語の辞書に載っていない(韓国の新聞では『大チャンス』としている新聞もある)。

 弾圧されていた李王朝下のキリスト教徒が、救いの船が来ること(大舶来鮮)を願ったのが、「テーバク=大舶」の語源らしい。

 しかし、いま現在は「博打(ばくち)で大当たりするチャンス」というニュアンスで使われている。「大舶」転じて「大博」、現在の使われ方としては品格に欠ける俗語だ。

 大統領が年頭から、博打用語を使うとは、ポピュリズムを感じさせる。きっと、「国民との意思疎通がない」といった批判を背に受け、そんな俗語を選んだのだろう。

 昨年7月の首席秘書官会議で「言葉は人格を表し、国民を代表する人たちの言動は国の国格を表す」と自ら述べたことなど、とうにお忘れだ。

 「テーバク」は流行語になり、韓国各紙はこのところ、しばしば「統一したならば…」の記事を載せている。

 最も燥(はしゃ)いでいるのが、韓国最大の新聞で、保守系の「朝鮮日報」だ。このところの目立った記事だけ拾ってみても−

 「最大の障害は“安倍日本” 南北統一に関する国際会議」(1月22日)

 「南北統一なら世界最大の産業ベルト地帯誕生? 中国東北3省−ロシア沿海州−日本西部を結ぶ“北東ベルト地帯”」(2月2日)

 「統一翌日の韓国証券市場には、全世界の投資家が集まって急上昇するだろう」(2月17日)

 「統一なら人口8000万の韓民族経済圏が誕生」(3月3日)

 「統一すれば今の世代で日本に追いつける」(3月5日)

 「統一後、北の土地に対する元所有者の権利は認めない」(3月14日)

 こうした中、朴大統領は「統一準備委員会」を発足させ、自らその委員長に就任する意向を表明している。

 きっと、「統一」には、「反日」に勝るとも劣らない政権浮揚・国民求心効果があるのだろう。結構なことと思うが、大きな疑問がある。

 事実上の王朝国家である北朝鮮と、一応、選挙による大統領制をとっている韓国が統一されると、どんな政体になるのか。韓国紙をいくら読んでも解答は載っていない。

 代わりに、こんな記事が目に留まった。「韓国防衛事業庁は、北朝鮮の弾道ミサイルを迎撃する地対空誘導弾パトリオット(PAC3)を来年から導入することを決定した」(聯合ニュース3月12日)

 脳内整理の達人でないと、この国は理解できない。

 ■室谷克実(むろたに・かつみ) 1949年、東京都生まれ。慶応大学法学部卒。時事通信入社、政治部記者、ソウル特派員、「時事解説」編集長、外交知識普及会常務理事などを経て、評論活動に。主な著書に「韓国人の経済学」(ダイヤモンド社)、「日韓がタブーにする半島の歴史」(新潮新書)、「悪韓論」(同)などがある。


 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 2014年3月20日 17:21:52 : rAZs4KvhOE
南北統一を心よりお祈りします。しかし金は出しません。

02. 2014年3月20日 17:33:28 : LOwRuEPOyM
北朝鮮が王朝国家って北朝鮮は米中韓と同じ共和制の国家のはず。独裁度は高いが日本や英、蘭、タイ、サウジのような君主制の国ではない。そして王政を採る国とはあまり仲が良くない。ただ、親米度と資本主義・社会主義という体制の違いで韓国とはシステム的に大きな差がある。そこが問題だということだろう。

03. 2014年3月21日 09:42:23 : QKj2V8oUfM
そもそも有史以来、あの朝鮮半島全体が朝鮮語を話す民族で1つの国家としてまとまったことがあるのだろうか?無いよね。百済とか新羅とか高句麗とか北朝鮮とか韓国とか、いつもバラバラじゃん。

だからー、まあ、もし南北統一しても、今度もまたすぐに内戦になって“金”とか“朴”とか“鄭”とか変な名前の国に分かれるんじゃないかな。内輪もめが得意な民族だからね、


  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
  削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する?」をクリックお願いします。24時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。 最新投稿・コメント全文リスト

▲上へ      ★阿修羅♪ > アジア14掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧