媒体：youtube.com
引用：http://www.youtube.com/watch?v=Q7B0q0KrkiE
-----------

by 紅猿 Published on Mar 19, 2014

公民的民主教育
學生在這，這裡就是一本書，那從明天開始就在這裡上課。

感謝入鏡的每位公民。以你們為榮。

(因為這網路不好，上傳時間都會與影片時間有些差距
但這個畫面才不是被媒體扭曲的畫面。)

＃反��箱服貿/暴民的真相＃ 中文字幕版
http://youtu.be/Ity9xj0Sfjc

＃反��箱服貿/暴民的真相＃ 英文字幕版 English version
http://youtu.be/1wPWIIZyRb0

#反服貿/319晚/公民的民主教育#
http://www.youtube.com/watch?v=Q7B0q0KrkiE

#反服貿/319# 好猿街頭紀錄
http://www.youtube.com/watch?v=kLd_SwWc5Kg

台灣的人民為了反對兩岸服務貿易協議粗暴的審查，現在正佔領立法院抗議，鎮暴警察正在­集結，準備強制驅離。這是對台灣的未來和民主非常重要的時刻，我們需要世界的關注，請­把這個消息分享給所有朋友。

Citizens of Taiwan are now occupying the Legislative Yuan, opposing the injustice passing of Cross-Strait Agreement on Trade in Services (兩岸服務貿易協議). The police is gathering outside the builiding and preparing to clear the protesters.
This moment is critical for the future and democracy of Taiwan, we need the world's attention.

Les citoyens de Taïwan occupent maintenant le Yuan législatif, s'opposant à l'injustice passant de l'accord inter-détroit sur le commerce des services. La police recueille l'extérieur du bâtiment et se prépare à effacer les manifestants.
Ce moment est crucial pour l'avenir et de la démocratie de Taiwan, nous avons besoin de l'attention du monde.

ただいま台湾の市民たちは立法院に立っており、「両岸（台湾と中国）サービス業貿易協­議」の無理矢理可決への反対を示しています。警察は建物の外に集まっており、鎮圧の準­備をしています。
この時には、台湾の民主と未来が掛かっております。世界中の皆様の注目が必要なんです­。どうかこのニュースを出来る限り多くの人々に送って頂きたいんです。他の言語への翻­訳もお願い申し上げます。（もしよければ、このスレに翻訳された文を書き込んで頂きた­いんです。）

대만 국민들이 어제 입법위원의 "양안(중국과 대만)복무무역협의 (兩岸服務貿易協議)" 부정당한 심사를 반대하기 때문에 지금 항의 표시로 입법원을 점령했습니다. 폭동 진압 경찰도 모이고 있는 걸 보니 시민들을 입법원에서 강제로 쫓아낼 것 같습니다. 대만의 민주와 미래의 결정적인 순간이라서 전세게의 주목이 급히 필요합니다. 이 메시지를 공유해 주시기 바랍니다.

Bürger von Taiwan jetzt besetzen die Legislativ-Yuan (Kongressgebäude), gegen die Ungerechtigkeit Weitergabe von Cross Strait Abkommen über den Handel und Dienstleistungen ( Cross-Strait Agreement on Trade in Services ). Die Polizisten sind außerhalb dem Gebäude sammeln und um die Demonstranten zu löschen vorbereiten.
Dieser Moment ist kritisch für Taiwans Zukunft und Demokratie. Wir brauchen die Aufmerksamkeit von der Welt. Bitte teilen Sie die Nachricht auf alle Sie kennst, und übersetzen sie in andere Sprachen.

-----------
//memo
　

コメント
01. 2014年3月25日 02:53:06 : Huc46W1eZ6 ほえほえくまー！！！
02. 2014年3月25日 23:36:32 : S2UNHcosi6 今夜の台湾国際放送も、ニュースで触れていましたが、もうひとつ物足りませんな。そこで「真実を探すブログ」から転載させていただきます。 真実を探すブログ 【朗報】中国版TPP「台中サービス貿易協定」が一時撤回へ！台湾国会が審議終了を撤回して、協定締結を否決！ new!! http://saigaijyouhou.com/blog-entry-2104.html (一部転載します。) 台湾各地で数十万人規模のデモが発生し、遂には国会が占拠される騒ぎになった「台中サービス貿易協定」ですが、民衆の強い反対から国会が協定締結を否決しました！ 3月24日、台湾内政委員会などが改めて審議を行った結果、「台中サービス貿易協定」の「審議終了宣言」を含めた17日の審議をすべて無効と判断され、締結は先送りにされたとのことです これで協定が無効になったわけではなく、大陸側と改めて協議をすることになります。その協議の結果次第では、再び締結される恐れもあり、今後も油断は出来ません。ただ、既に締結されることが決まっていた話が、民衆の力でひっくり返ったのは凄いと私は思います。日本も「台中サービス貿易協定」と似ている「環太平洋戦略的(TPP)」について交渉を続けていますが、台湾のように何とか国会や政府を動かしたいところですね。 (転載終了) ●台湾国際放送のニュースでは、「協定が無効」だと全く報じていませんでしたが。放送では馬英九総統と学生が対話すると報じていましたから、やはり政府に都合の悪いことは伝えないのだと改めて思いました。 それにしてもリンク先の写真を見てびっくりなのは、「国父」として尊敬されている孫文先生の肖像画が、ベタベタ紙を張られていること。中国人の間で今なお尊敬されている孫文先生に何するんだ ! と言っている中国人がこちらにもおられますが、これは台湾が本格的に中国離れをしつつあるんだと言うこともできます。事実、台湾は中国ではないと断言する若者も多いそうです。 台湾の危機を救え！台湾の学生が国会占拠！中台サービス貿易協定という中国の侵略行為を上念司が解説 http://www.youtube.com/watch?v=CustZF2FHWk (転載開始) 公開日: 2014/03/24 上念司さんが、中台サービス貿易協定という中国の侵略行為から台湾の危機を救うべく、­中台学生が国会を占拠している状況について解説しています。 台湾には東日本大震災での支援を始め、感謝してもしきれない恩があります。 その台湾がサービス貿易協定によって中国の侵略の危機に瀕しています。 日本は台湾に恩返しするために、わずかばかりですが署名という形で恩返ししましょう！ サービス貿易協定反対の署名 http://www.change.org/ja/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%83%B3/%E5%8F%B0%E5%8C%97%E9%A7%90%E6%97%A5%E7%B5%8C%E6%B8%88%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E5%87%A6-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%A8%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E9%96%93%E3%81%AE-%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%8D%94%E5%AE%9A-%E3%81%AE%E6%92%A4%E5%9B%9E%E3%82%92%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99 (転載終了) ●ところで馬英九総統の支持率は、何と9％しかないそうです !
03. 手紙 2014年3月29日 20:24:21 : ycTIENrc3gkSo : VjXmnrbICU 情報の共有をありがとうございます。

フォローアップ:

• 台湾議会占拠で馬政権緊急会議：議会の占拠に加え行政院も占拠した学生を強制排除 あっしら 2014/3/24 17:58:56 (0)

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > アジア14掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。