★阿修羅♪ > 原発・フッ素21 > 569.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
日本首相は、福島の大事故で、いかなる責任も個人にはないと考えている(RFI)
http://www.asyura2.com/12/genpatu21/msg/569.html
投稿者 無段活用 日時 2012 年 3 月 04 日 20:25:42: 2iUYbJALJ4TtU
 

(Le Premier ministre japonais écarte toute responsabilité individuelle dans la catastrophe de Fukushima: RFI)
http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20120303-le-president-japonais-ecarte-toute-responsabilite-individuelle-catastrophe-f

日本/原子力−記事発表:2012年3月3日土曜日−最終更新:2012年3月3日土曜日

日本首相は、福島の大事故で、いかなる責任も個人にはないと考えている
記者 RFI

2012年3月3日、日本の野田佳彦首相は、外国人記者に語りかけた。
AFP / Kazuhiro Nogi

野田佳彦・日本首相は、福島原発の事故から約1年たった2012年3月3日土曜日、外国人記者のインタビューに応じた。同首相は、いかなる責任も個人にはないとし、あわせて、日本がエネルギー源の多様化を進める決意を示した。

「政府・電力業界・専門家は、原子力エネルギーの安全神話に染まっていた。」野田佳彦・日本首相はこのような言葉で、2011年3月11日に発生した大規模な災害に、日本が準備できていなかったことを認めた。

しかし、同首相は、津波のために福島原発で発生した事故で、いかなる刑事責任も個人にはないとした。

「日本の法律から見ると、第一の責任は運営会社」、つまり、事故を起こした原発を運営する東電にあると、野田佳彦氏は認めた。しかし、同氏はすぐに、「特定の個人を責めるよりも、一人一人が苦しみを分かち合い、そこから教訓を引き出したい」と付け加えた。

こうした発言があった数日前、独立の調査委員会は、東電社長が事故が困難を極めた場面で、発電所から撤退して国に委ねたいと望んでいたことを、明らかにしている。

ところで、日本首相はこのインタビューで、日本がエネルギー源の多様化を進める決意を示した。しかし、原子力の放棄については確約を避けた。

-----------------------------------------------

(投稿者より)

RFIサイトに掲載された記事です。発言部分はテキストから直接日本語に直しています。誤訳があるかも知れません。ご容赦下さい。

災害や品質上の事故について、個人の責任は問わない。責任は、すべての当事者が共有する。そのような職場は多いと思います。その土台には、企業と社員の信頼関係があり、社員の士気を考慮する企業の姿勢があります。

その代わり、その人はどこで何をどう間違えたのか、なぜそれを間違えたのかは、厳しく検証され、同じ間違いが繰り返されないよう、あらゆる対策が立てられるはずです。

その土台があるのなら、「『なぜ』を5回繰り返す」、何度でも繰り返す。土台がないのなら、土台を見直すことでしょう。どのみち、起きたことは起きたのですから。  

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 2012年3月04日 20:28:52 : IYyRSPdFJA
「特定の個人を責めるよりも、一人一人が苦しみを分かち合い、そこから教訓を引き出したい」という問題ではない。法を犯したかどうかの問題なのだ。法の前に平等。

02. 無段活用 2012年3月04日 20:29:39 : 2iUYbJALJ4TtU : pnFKtUyAeE
投稿者です。

タグ打ちで、不具合があったようです。

投稿し直しますので、コメントはご遠慮下さい。


03. 無段活用 2012年3月04日 20:32:09 : 2iUYbJALJ4TtU : pnFKtUyAeE
投稿者です。

手遅れでしたか。

管理人さんに諮ります。


04. 管理人さん 2012年3月04日 21:41:26 : Master
管理人のミスでの改行失敗でしたので、管理人が改行を修正しておきました。

05. 2012年3月05日 01:07:15 : JlhOElFGlE
個人の刑事責任を問わないのは良いが、政府・電力業界・専門家の集団には責任がある。
津波ではなく地震の揺れで原子炉が破壊されたことや、放射能被害を受けた人間の救済を
すでに誤魔化そうとしている。

マニュフェストさえ守らない野田に何が出来るの?


06. 2012年3月05日 01:26:10 : gn5w41XfLs
これは駄目だ
狂っている

07. 2012年3月05日 01:47:40 : sgolhP60mA
個人の責任を問いたくない気持ちは分かる。
再稼働して事故が起っても、野田総理自身が責任を問われないように予防線を張っているのだろう。
その程度の覚悟で「再稼働の政治判断」をされては、国民はたまったものではない。

列車事故も自動車事故も誰かが責任を取ることで、事故の再発防止の力となっている。
さらに、その乗り物に乗る人が減るという形でも経営幹部は責任を取らされる。
が、原発のケースでは、電気を買わないわけには行かない。
誰も責任を取らないなら、また事故が起こる可能性は高い。


08. 2012年3月05日 02:57:22 : ynSQvzTlvk

■ [東京新聞 本音のコラム]の記事を二つ

<自己責任の虚妄ー山口二郎(北海道大教授)>
〜5月15日東京新聞「本音のコラム」より転載〜

 原発事故に伴う損害について、東京電力にどれだけの責任を負わせるか、政府与党の議論が混迷している。
 危険と責任という問題について、いささか突飛かもしれないが、私は七年前のイラク人質事件のことを思い出した。あの時、多くの識者や政治家は、危険を承知でのこのこイラクに行った連中を助ける必要などないと断じていた。自己責任論というやつである。
 つくづく、自己責任という言葉は弱者のみに押し付けられる言葉だと思う。あの時自己責任を叫んだ連中は、今回なぜ東電経営陣、株主、社債保有者に自己責任を要求しないのだろうか。資本主義と民法の原理を当てはめるならば、東電が損害を賠償しなければならない。そのためには、少なくとも理屈の上では、株の100%減資、社債のデフォルトも必要である。
 株主も社債保有者も、危険を承知の上で投資しているのだから、責任をとるのが当然である。知らなかったとは言わせない。知らなかったという人々は、あえて危険を知ろうとしなかっただけである。
 危険負担を国家に頼らなければならないような商売は、資本主義ではやってはいけないものである。市場経済を擁護する人こそ、資本主義の枠内に収まる電力供給の在り方について考えるべき時である。>(転載終わり)
( http://blog.zaq.ne.jp/protea/article/1338/ )

原発と一億総懺悔

 先週に続いて、原発事故と責任について考えてみたい。東京電力の責任を軽くする議論として、国民すべてが電気をふんだんに使い、原発の恩恵を受けてきたのだから、事故の賠償についても国民が負担すべきというものがある。私はこれを聞くと、敗戦直後の一億総懺悔を思い出す。どちらも、本当の責任者の罪を曖昧にする政治的議論である。
 政策を決定した者と、その政策にしたがって行動した者とでは、責任の大きさが違う。そこを敢えて一緒にしようとする議論に対しては、厳しく反論しなければならない。原発の効用と本来の費用について正確な情報が公平に提供された中で、国民が原発を選んだわけではない。むしろ、安全神話が垂れ流される中で、原発が押しつけられたのが真相である。国民には思考を停止した責任はあるだろうが、奸策を弄して原発を推進した政治家、官僚、専門家の責任とは区別しなければならない。


09. 2012年3月05日 02:58:20 : Uzzt27smXI
首相自ら責任を放棄して、法律を無視するのなら、
無責任な政治家、官僚、政財界にいる原発に関連する人々を
暗殺することも合法的手段だと思う。
と考えているのは、ぼくひとりじゃないことを為政者は思い知るべきだ。

この国は、僕たちのものだ


10. 2012年3月05日 02:59:04 : d1INYqu1to

>>08 の続き

 文明社会に生きる我々にとって、電気は空気と同じような必須の資源である。その点で、政府や電力会社に弱みを握られているということもできる。しかし、電気を適切に使いつつ、電力会社や官僚の責任を追及するというのが、市民のとるべきスタンスである。安易に国民にツケを回す策動には、断固として反対しなければならない。

東京新聞5月22日
( http://yamaguchijiro.com/?eid=932 )


11. 無段活用 2012年3月05日 03:47:39 : 2iUYbJALJ4TtU : pnFKtUyAeE
イラクの人質事件の「自己責任」論は、あの3人を帰国させる旅費の大部分を
政府が負担することが明らかになったときに、「そこまでする必要があるのか。
そもそも、外務省は退避勧告を出していたのに、勝手にイラクに行ったのは彼
らじゃないか」という文脈で始まった議論だ。要は、カネの問題。

筋を通したかったのなら、政府は最初から見て見ぬふりをしていれば良かった。日本には赤十字もある。議連もある。交渉のチャンネルならいくらであった。帰
国の旅費など、カンパで集まったはず。それを小泉政権は、国民の機嫌をとる
ために動いた。自分の支持率が大事。それだけのこと。

フクシマをめぐる政府・東電の対応も、要は、「カネが大事」、「自分の立場が大
事」。その点は一貫している。彼らに責任を問うのは無理。彼らにはその能力も
意思もない。彼らには飴玉でも適当に与えておいて、能力や意思のある人たち
が、自主的に事態の収拾に当たるのが、結果的には早道だと思う。

この困難な状況の中で、避難する人はすでに避難している。安価な安全な除染
の方法を研究している人もいる。やる人はやっている。ネットを見ていると、その
ような感触が得られるのだが、違うだろうか?


12. 2012年3月05日 04:29:57 : gn5w41XfLs
>>11
イラクに関して言えば
あなたが、そのように認識しているとすれば
まんまと騙されていることになるな

イラク戦争の正当性
延いては小泉政権批判、ネオコン批判、アメリカ批判から
目をそらすのが目的で
意図的にヒステリックな報道がされただけの話だ

福島に関して言えば事が大きすぎて
そんなことでは到底間に合わない、納得ができるものではない

完全に先の大戦と同じ状況になってしまった
第二の敗戦だ

岸や児玉に飴玉を与えてどうなったか

同じ轍を踏む余裕は無い


13. 2012年3月05日 09:01:22 : hOEfMUQc7T
「原発から出た放射能は無主物だ」と同じ考えなのでしょう。

冗談じゃない! 一国の総理大臣の言葉ではなく、幼稚園児の言い訳発言だ。

入口を間違うと「なぜ」を5回くりかえしても正しい道には戻れないことぐらい馬鹿でも判るとおもうのですが・・・・・・

なぜこんなばかが総理大臣になったのだろう?
なぜこんなばかが総理大臣になったのだろう?
なぜこんなばかが総理大臣になったのだろう?
なぜこんなばかが総理大臣になったのだろう?
なぜこんなばかが総理大臣になったのだろう?


14. 2012年3月05日 10:07:51 : bW0kgIpTJg
”なぜこんなばかが総理大臣になったのだろう?”
全て自分達の所為です、甘く生き過ぎたから、騙されやすい国民性、このバカ政党
達は俺達を映す鏡かも、、、

15. 2012年3月05日 11:27:46 : pPJ5gJb78A
この人は、権力・権限と責任は表裏一体であるという基本的な社会ルールすら
理解していないようだ。

首相の力は強大だ。
「福島の子供たちを非難させます」と首相が一言言えば、何百億円かかろうと始まる。

それができる立場でありながら行なわず、子供たちに被曝被害が出れば(もう出始めているが)
責任を追及されるのは当たり前である。

何の力もない一民間人とは違う。

原発の安全を審査してきた人間にも責任がある。
それが仕事であり、高い給料を税金からもらっているのだから当然である。

もし責任が問われないのなら、何も仕事をしないでブラブラしていても同じではないか。
まあ保安院など無能者の集まりで何もしていないも同然だが。

いやぁ、こんなうすらバカが首相で、日本人として本当に恥かしいよ。


16. 2012年3月05日 13:15:50 : SIc8V5WarA
ホウ素を断ったやつらに責任があるだろ。どうして断ったのか自白させろ。

ヒラリー・クリントン米国務長官は現地時間11日、米空軍を派遣して、危険のある 日本の原子力発電所に冷却剤を緊急に空輸したことを、駐中国大使に指名されたばかりの ゲーリー・ロック商務長官とともに大統領輸出評議会に出席した際、明らかにした。
中国網日本語版(チャイナネット)が報じた。

クリントン国務長官は、日本は非常に原子力発電に頼っており、その技術基準は
かなり高いものだが、そのうちのひとつの原子力発電所が現在地震で危険な状態にあり、冷却剤が足りないと述べ、米国が空軍を派遣してこの原子力発電所に緊急に 冷却剤を空輸したことを明らかにした。

オバマ米大統領と菅首相は同日午前中の電話で、放射性物質の漏えい問題について 話し合ったばかりだった。オバマ大統領は原子力発電所の放射能漏れを表わす証拠は まだないと菅首相から聞いたが、エネルギー省のスティーブン・チュー長官に、 日本の担当官と密に連絡を取るよう指示したという。

*+*+ サーチナ 2011/03/12[20:58:02.51] +*+*



17. 2012年3月05日 13:49:18 : FpVPO6YryM
ばか首相…本当に 日本の恥さらしです。
あのデカ顔を 恥と言う字で埋め尽くしたい気分です。

18. 2012年3月05日 13:56:56 : 3hrUNRSPz2
 明らかに政府内の自己擁護でしょう。
許されるはずがありません。

政府,官僚,マスゴミ,原発村・・・・・個人責任をきっちり取ってもらいましょう。
野田さんあなたが判断することでもないし,権限も有りません。
憲法条文を読んで発言を訂正しなさい。


19. 2012年3月05日 14:02:12 : JrPYjVYQO2
Crazy alart!

20. 2012年3月05日 19:10:20 : 8dKCLC0Lxo
巨大な犯罪は常に「一億総懺悔」
国家の犯罪はいつも「個人の責任ではない」との主張が出る。
しかし、そう主張する者は国民大衆ではない。官僚東電ないしその代弁者だ。責任を追求さるべき者が自分たちの責任ではないと言っているにすぎない。彼らは責任を取りたくないのだからそう主張するのは当たり前の事だ。
だからといって責任追及を行うことができないのなら、刑事訴訟法に
「犯罪を否認する者は、これを裁く事ができない」
とでも追加しなければならないだろう。

21. 2012年3月05日 19:51:37 : tLL5rmHw5c

ドロボーでも、スーパーで食品数百円の万引きの貧乏人は捕まるが、官僚が天下って随意契約数百億円の税金ちょろまかしは捕まらないのと同じだな。


22. 2012年3月05日 20:51:15 : Wb3Tcvboz6
何のことはない、原発推進というゲテモノ国策を利権化してきた公的犯罪集団の失敗を姑息な言い回しで、個人としては責任を問うべきではないと表現したに過ぎない。

結局公的犯罪だけに個人は関係ないとも取れるわけで、言い得て妙である。(別に褒めているわけではない)
個人に責任はなく、また公的犯罪集団も責任は問えないとなると、あとは国民すべてが尻ぬぐいしろよというお達しなのであろう。
まあ、敗戦と同じということだな。いやここは自爆被害というべきか


23. 2012年3月05日 21:37:58 : vGAeDrscOU
野田の馬鹿面を見ると、吐き気を催す。個人の刑事責任を問い、刑務所に入れるべきだ。どれだけそういう奴らがいることか。
なにが、個人責任は問わないだ!!!!!国民を騙し、地獄に突き落としておいて。9番さんの意見に賛成!!!!!!!

24. 2012年3月06日 02:31:11 : iEe69CTcRQ
そういや、自己責任って言葉が流行ったこともあったなあ。
違和感を感じていたが、08さんの引用記事を見て納得した。
確かに自己責任の論理からいけば、盗電の「事故責任」も
政府やマスゴミの斡旋責任も自己責任で賠償せんとだめだろう。
誰も逮捕されてないし、責任を取っていない。
挙句の果ては、税金上げたり電気料金上げたり。
詐欺国家に成り果てたか…

25. 2012年3月06日 05:15:37 : pVo0KdcTiU
>>21
>ドロボーでも、スーパーで食品数百円の万引きの貧乏人は捕まるが、

まさにそのとおり。酔っ払い運転で人をはねれば、警察に捕まる。東電は大津波の
警告も無視したし、致命的な安全対策の失敗をいくつもしていた。原子力安全保安院
は、それを見逃していたというより、九電のやらせへの保安院の協力をみてもわかる
ように東電と共謀関係にあった。経産省も同罪。

こういう連中を裁かなかったら、日本は法治国家の看板をおろさなくてはならなく
なりますよ。そうなれば、先進国のどこもまともな国として日本を相手にしてくれなくなり
ます。


  拍手はせず、拍手一覧を見る

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
 重複コメントは全部削除と投稿禁止設定  ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。 最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

 

 次へ  前へ

▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 原発・フッ素21掲示板

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

     ▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 原発・フッ素21掲示板

 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧