http://www.asyura2.com/12/hasan76/msg/447.html
| Tweet |
http://jp.wsj.com/World/Europe/node_454648?mod=WSJ3items
今年の給与、依然支給されず−ギリシャの病院を襲う支払い遅延という疫病
2012年 6月 5日 8:29 JST
【アテネ】アテネ中央にある近代的な病院アンリ・デュナン病院はギリシャでも最も良い医療機関の一つだ。しかし質の良さにもかかわらず、ギリシャの経済危機のあおりから免れることはできなかった。ギリシャ人たちを深い奈落の底に追いやろうとしている支払い遅延という疫病だ。
同病院の職員は医師を含めて1150人。彼らはまだ2012年の給与を一切もらっていない。職員は5月末に昨年分の最後の給与をようやく受け取ったばかりだ。ギリシャ赤十字が保有している同病院は仕入れ先や銀行に何千万ユーロもの借金を抱えている。逆に、政府には少なくとも2000万ユーロ（約19億6000万円）貸しがある。
ギリシャでは、代金支払いを受けていないため自分も借金を支払わない企業や機関が急増しており、同病院はその一つだ。多くの従業員は給与を受け取っていない。遅延は当たり前で、全く支払いがないケースもある。企業は互いに支払いを行っていない。そして政府は仕入れ先に支払っていないし、納税者へ税還付もしていない。
米空軍病院の元マネジャーで、病院救済のために派遣されたチームの幹部アンソニー・ラップ氏は「この病院が現在オープンしているのは、給与を支給されていない職員がオープンしているからにすぎない」と述べ、「この病院で起こっていることは、ギリシャで起こっていることの縮図だ」と語った。
2010年に危機が始まって以降、ギリシャでは支払い遅延が急増し、過去6カ月間ではそれがまん延している。
ギリシャ政府の労働市場監査局によれば、同国の民間部門契約従業員200万人のうち、3カ月ないしそれ以上支払いが遅延しているのは40万−50万人に達している。同監査局はこうした統計を2月から集計し始めており、それ自体、問題深刻化の表れだ。当局者によれば、給与の支払い遅延は実際、1年前に比べて急増しているという。
ギリシャ専門職・職人・商人連盟が1月に実施した調査によれば、ギリシャの中小企業のうち3社に1社は仕入れ先への支払いが遅延している。
その後、状況は劇的に悪化した、と同連盟会長でアテネ中央で100年続く菓子店を営むドミトリス・アシマコポウルス氏は言う。ギリシャがユーロ圏から離脱するとの憶測を受けて、ギリシャ人たちは代金支払いを一層嫌がり、ユーロを手元に置きたがるようになった。
同氏は「とりわけここ1、2カ月間、税金であれ給料であれ仕入れ先への借金であれ、だれも支払おうとしない」と述べ、「ギリシャ人はユーロをハードカレンシー（硬貨）そのものとみており、銀行、自分のポケットの中、そして自宅にそれを保管している。支出を嫌がり、支払いを嫌がっているのだ」と語った。
ギリシャ政府も共犯だ。同政府は昨年末時点で仕入れ先などさまざまな納入業者に57億ユーロの負債を抱えている。ユーロ圏と国際通貨基金（ＩＭＦ）が予定されていた救済資金払い込みを遅らせる決定をすると、事態は一層深刻になった。例えば、欧州委員会のギリシャに関する最新報告によると、9月から12月まで救済資金の払い込みが延期されたため、支払い遅延を削減するとの政府の計画は実現しなくなった。
政府の支払い遅延の影響は、国内消費の崩壊を乗り切るためのけん引役とみられている輸出業者にまで及んでいる。欧州最大級のデニムメーカーであるヘレニック・ファブリクス社はギリシャ政府から付加価値税（ＶＡＴ）還付金700万ユーロの支払いを受けていない。
同社のジョン・アッカス取締役は「国家は極めて時間がかかり煩雑な手続きを使って、民間部門へのVAT還付を遅らせている」と述べた。
同社は従業員を2008年の500人強から400人に削減した。VAT還付の遅れと銀行による融資締め付けによって、同社はキャッシュフロー問題に直面している。同取締役によれば、従業員の給与は平均で1カ月遅れているという。
同取締役は、同社は銀行信用枠がまだあるが、「ギリシャでは近い将来何が起こるか、だれも分からない」と語った。
ギリシャの輸入業者にはさらに悪いニュースが入った。世界最大級の貿易信用供与大手であるアリアンツ子会社ユーラーヘルメスとコファスが、デフォルト（債務不履行）懸念を理由にギリシャ向け輸出に保険を付けないと通告したのだ。
アンリ・デュナン病院では、何カ月間も給与支払いなしに働くことへの職員のストレスがたまりにたまっている。住宅ローンの支払いが不能になった職員がいるし、家賃が支払えず、親元に戻った職員もいる。
なくてはならない医薬品や医療機器の海外からの購入は、ますますあてにならなくなっている。仕入れ先は今や現金での前払いを要求している。これは多くのギリシャ企業が直面している事態だ。同病院は高価な医薬品や医療機器の調達が困難になりつつある。
前出のラップ氏は「これまで非常に病院に協力的だった仕入れ先との間で、大きな問題を抱えている」と語った。
ラップ氏は数十年前、米空軍とともにギリシャに来てギリシャ人女性と結婚し、市民権を取得した。同氏は、幾つかの国家危機を切り抜けたが、国の将来をこんなに憂うのは今回が初めてだと語った。
記者: Matthew Dalton
欧州・中東その他一覧へ
メール印刷原文(英語)
こんな記事もおすすめです
3月の米ISM製造業景況指数は好調も、2月の建設支出は7カ月ぶり大幅減2012年4月2日
ツイッター利用者にはオバマ大統領支持者が多い=ＷＳＪ/ＮＢＣ調査2011年 12月 14日
ウォルマート、映像配信サービスにドリームワークス作品を追加2012年4月 17日
ユーロ圏12月の鉱業生産、前年比で2年ぶり急減2012年2月 14日
今年の世界の災害損失額、過去最高水準に―多い保険対象外2011年 12月 16日
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。