http://www.asyura2.com/12/hasan76/msg/834.html
| Tweet |
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-M6Y8O56K50YH01.html
７月10日（ブルームバーグ）： アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）ドバイ首長国の投資会社、ドバイ・グループの債務100億ドル（約7950億円）をめぐる英国のロイヤル・バンク・オブ・スコットランド・グループ（ＲＢＳ）とスタンダードバンク・グループ、ドイツのコメルツ銀行との再編交渉は物別れに終わった。事情に詳しい関係者２人が明らかにした。
交渉が非公開であることを理由に同関係者が匿名を条件に語ったところによると、これら３行はドバイ・グループと１年半にわたって交渉してきたが、進展の遅れに不満を抱いている。関係者の１人によると、ＲＢＳは債権団調停委員会の共同議長を降りた。同債権団のほとんどが無担保債権者という。
不動産価格と資産価値の落ち込みと信用市場の凍結により、ドバイ・ホールディング傘下のドバイ・グループなど同国の複数の企業が債務再編に追い込まれた。ドバイ・インターナショナル・キャピタルは４月に25億ドルの債務の条件変更で銀行団と合意したほか、ドライドック・ワールド（ＤＤＷ）は再建計画に債権者の支持を取り付けたと明らかにしている。
投資銀行エキゾティックスの中東担当ディレクター、アフマド・アラナニ氏（ドバイ在勤）は電子メールで配布した10日付のリポートで、「ドバイ・グループと債権団との溝は埋められないほど大きかった」とし、同社への「圧力をさらに増すために、ＲＢＳとコメルツ銀行、スタンダードバンクに同調する銀行が増えたとしても驚きではない」と続けた。
ドバイ・グループの広報担当は引き続き合意成立を目指していると、会社の方針を理由に匿名で語った。スタンダードバンクの広報担当、エリック・ラーセン氏は守秘義務を理由にコメントを控えた。コメルツ銀の広報担当、マーティン・ハルサ氏の発言も得られていない。
原題：RBS Said to Abandon Dubai Group’s $10 Billion Debt Talks(3)（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：ﾄﾞﾊﾞｲ Stefania Bianchi sbianchi10@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：Dale Crofts dcrofts@bloomberg.net
更新日時: 2012/07/11 00:45 JST
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。