http://www.asyura2.com/12/hasan77/msg/853.html
| Tweet |
ドラギ総裁：ＥＣＢに紙幣印刷できない,政府の肩代わりしない
10月９日（ブルームバーグ）：欧州中央銀行（ＥＣＢ）のドラギ総裁は９日、ＥＣＢに紙幣印刷はできないし、することもないと発言した。欧州システミックリスク理事会（ＥＳＲＢ）議長として欧州議会で証言した。
同総裁は「ＥＣＢに財政ファイナンスができないことを忘れてはならない。ユーロ参加国がすべきことを肩代わりすることはできない」とし、「ＥＣＢが紙幣を印刷することによって政府の役目を肩代わりしたり行動の欠如を埋めると考えるのは早計だ。そのようなことは起こらない」と述べた。
原題：Draghi Says ECB Can’t Print Money and It’s Not Going toHappen（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ Jeff Black jblack25@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：Craig Stirling cstirling1@bloomberg.net
更新日時: 2012/10/09 18:33 JST
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-MBMC6Z6K50ZH01.html
ＥＣＢ総裁：緊縮財政に代わる道はない、経済縮小でも
10月９日（ブルームバーグ）：欧州中央銀行（ＥＣＢ）のドラギ総裁は９日、緊縮財政に代わる道はないと言明した。一段の歳出削減を迫られることを警戒してイタリアやスペインが救済要請を見合わせている中で、ブリュッセルの欧州議会で証言した。
同総裁は「財政引き締めの過程がユーロ圏の一部で生産を抑制してきたことに疑いはない」とした上で、「しかし、代替策はない。われわれは最善の方法で、できるだけ効果的かつ短期間に緊縮財政を実施しなければならない」と語った。
欧州は南欧諸国に一段の緊縮を迫り、それを受け入れる国に対してはＥＣＢが国債購入で支援する用意がある。スペインやイタリアが投資家の期待に沿って支援を要請しない場合、いったん下がった国債利回りは再び上昇する可能性があると、国際通貨基金（ＩＭＦ）のチーフエコノミスト、オリビエ・ブランシャール氏が指摘した。
ドラギ総裁はギリシャについて、欧州からの支援継続に向け十分な改革を実践しようとする政府の努力が「感じ取れた」と述べた。「一段の措置が必要なことも明白だ」と付け加え、欧州連合（ＥＵ）欧州委員会とＥＣＢ、ＩＭＦの通称トロイカの報告を待つ必要があると述べた。
また、ポルトガルの経済調整は「予想以上のペース」だと評価し、想定の範囲内の時間で市場に復帰できる軌道上にあるとの見方を示した。
ＥＣＢの国債購入計画「アウトライト・マネタリー・トランザクション（ＯＭＴ）」は理論上「無制限」だが「無条件ではない」とくぎを刺し、「ＥＣＢは対象国が厳密な経済調整プログラムを順守する場合に限りＯＭＴを実施する」と語った。
アイルランドに関する問いに関しては、ＥＣＢに国家財政をファイナンスすることはできないとあらためて明言し、「ＥＣＢが紙幣を印刷することによって政府の役目を肩代わりしたり行動の欠如を埋めると考えるのは早計だ。そのようなことは起こらない」と述べた。
原題：Draghi Says No Alternative to Austerity as EconomiesShrink (1)（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：ﾛﾝﾄﾞﾝ John Fraher jfraher@bloomberg.net;ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ Jeff Black jblack25@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：Craig Stirling cstirling1@bloomberg.net
更新日時: 2012/10/09 22:08 JST
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-MBMHB56K50XT01.html
スペイン財政赤字,思惑通りに縮小せず−ＩＭＦは目標未達予想
10月９日（ブルームバーグ）：スペインの財政赤字はラホイ首相の思惑通りに縮小していない。赤字削減に向けた厳しい緊縮財政策が経済をさらに深いリセッション（景気後退）に陥れ、赤字が減らないというギリシャと同じ悪循環が起こっている。
赤字は今年１−６月（上期）も昨年に続き拡大した。今四半期には売上税引き上げと医療支出削減が導入されたが、マドリードの独立系調査機関、アプライド・エコノミック・リサーチ・ファンデーションのエコノミスト、イグナシオ・コンデルイス氏は今年の赤字が昨年水準（国内総生産＝ＧＤＰの9.4％）に近づく可能性があるとみている。
スペイン銀行（中央銀行）によれば、同国経済は７−９月に５四半期連続のマイナス成長となったもよう。国際通貨基金（ＩＭＦ）はスペインのＧＤＰが少なくとも2017年までは08年の水準を回復しないとみている。この結果、欧州連合（ＥＵ）が09年に描いたスペインの財政再建計画は修正を余儀なくされている。
ＩＭＦは８日遅くに公表した最新の見通しで、スペインの今年の赤字を銀行救済コストを除いてＧＤＰの７％と予想。来年は同5.7％と、目標の4.5％を上回るとみている。
原題：Rajoy’s Deepening Budget Black Hole Outpaces Spain’s Cuts(1)（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：Madrid Ben Sills bsills@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：James Hertling jhertling@bloomberg.net
更新日時: 2012/10/09 20:49 JST
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-MBMHB56K50XT01.html
銀行のコスト削減、さらに深く広く行う必要−マッキンゼー
10月９日（ブルームバーグ）：銀行が投資家に受け入れられるような収益力を回復するためには、さらに深く幅広いコスト削減が必要だと、コンサルティング会社のマッキンゼーが業界に関する年次リポートで指摘した。
北米銀行業界担当ディレクターでリポートの共同執筆者のトース・ダルバラ氏は８日の電話インタビューで、コスト削減は「さらに大幅に進む必要がある」として、「銀行は相当なコスト削減を実現したが」景気の弱さのため「環境が過去１年で悪化した」と話した。
世界の銀行は投資家が求める水準の株主資本利益率（ＲＯＥ）を達成できていないとマッキンゼーは指摘。自己資本比率の最低基準引き上げや低金利、経済の低成長、一部手数料収入の消滅ないし減少につながる新規則で利益が損なわれていると分析した。
原題：Banks Must Cut Costs Deeper to Boost Stock Prices,McKinsey Says（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：ﾆｭｰﾖｰｸ Christine Harper charper@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：David Scheer dscheer@bloomberg.net
更新日時: 2012/10/09 20:17 JST
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-MBMFZR6K50ZD01.html
仏ＢＮＰ：アジアで株式調査アナリスト約15人を削減−関係者
10月９日（ブルームバーグ）：フランス最大の銀行ＢＮＰパリバはここ１カ月に、アジアで株式調査アナリスト約15人を削減したと、事情に詳しい関係者２人が明らかにした。
関係者が匿名を条件に述べたところによると、台湾の調査責任者、ジム・フン氏やシンガポール在勤の銀行アナリスト、ウィーシアン・ウン氏、ジャカルタ在勤のチャンドラ・リエナンジャジャ氏、ヘルミー・クリスタント氏らが失職したという。
ＢＮＰは昨年11月に、法人・投資銀行部門で部門人員数の6.5％に相当する約1400人を削減する計画を明らかにしていた。
香港在勤の広報担当者、クリスチャン・ベイドン氏は今回の削減について、「発表済みの1400人削減の一環ではない」として、アジアの顧客のニーズに事業を適応させるための措置だと説明した。
原題：BNP Paribas Said to Cut About 15 Research Analyst Jobs inAsia（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ Sanat Vallikappen vallikappen@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：Chitra Somayaji csomayaji@bloomberg.net
更新日時: 2012/10/09 22:49 JST
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-MBMNNU6K50YW01.html
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。