★阿修羅♪ > 経世済民78 > 109.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
(抜粋記事)「TPPで日韓を潰せるゾ!」−シンクレア・・TPPの真の目的をウィキリークス暴露!
http://www.asyura2.com/12/hasan78/msg/109.html
投稿者 墨染 日時 2012 年 10 月 14 日 09:37:06: EVQc6rJP..8E.
 

http://quasimoto.exblog.jp/15866946/

ニュージーランド外交貿易省のシンクレア氏の秘密のメールのやり取りが、ウィキリークスによって暴露されたようである。以下のものである。

*******************************************
ニュージーランド外交貿易省のマーク・シンクレアTPP首席交渉官は「TPPが将来のアジア太平洋の通商統合に向けた基盤である。

もし、当初のTPP交渉8カ国でゴールド・スタンダード(絶対標準)に合意できれば、日本、韓国その他の国を押しつぶすことができる。それが長期的な目標だ」と語った。(米国大使館公電から)

環太平洋経済連携協定(TPP)交渉でニュージーランドと米国は、農地への投資制度や食品の安全性などの規制や基準を統一した「絶対標準」を定め、受け入れ国を広げることで経済自由化を進めようとしている――。

TPP交渉を主導する両国のこうした狙いが、在ニュージーランド米国大使館の秘密公電に記載されていた両国政府の交渉当局者の会話から浮かび上がった。ニュージーランドの交渉当局者は「絶対標準」を受け入れさせる国として日本と韓国を名指ししている。

これは国内の規制や基準の緩和・撤廃につながり農業だけでなく国民生活の多くに影響を与える可能性がある。公電は、内部告発ウェブサイト「ウィキリークス」が公表。
ニュージーランドの当局者らへの取材と合わせて分析した結果を報告する。
*************************************

要するに、「日韓潰し」が目標だったというわけですナ。こんな未だにいる「白人至上主義者」の残党が取り仕切っているような「TPP」はまともに請け合う必要はないでしょう。


 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
02. 2012年10月15日 01:13:58 : sUpHQ8Q75g
ウィキリークスによるこの暴露は1年以上前だ
引用元のブログ記事にも2011年10月12日の日付が入ってるが
投稿者はそれを今年の分と勘違いしたのだろう

>>01

原文には the "gold standard" と書かれており
文脈およびダブルクォートで囲んでいることからも
これが金本位制を指してると解釈する方が無理がある

If the eight initial members can reach the "gold standard" on the TPP, it will "put the squeeze" on Japan, Korea and others, which is when the "real payoff" will come in the long term.

絶対標準と訳すのはやり過ぎの感を拭えないが
だとしても批判に値するほどの誤訳じゃない
金は最高位の金属との理解から
最強の標準規定というイメージになる

逆に
> いずれ金本位を実施し基準通貨の旨味を今後も享受していこうとですね。
と解釈されるような文じゃ決してないことも判るだろう


  拍手はせず、拍手一覧を見る

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
  削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する?」をクリックお願いします。24時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。 最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

 

 次へ  前へ

▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 経世済民78掲示板

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

     ▲このページのTOPへ      ★阿修羅♪ > 経世済民78掲示板

 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧