http://www.asyura2.com/12/hasan78/msg/640.html
| Tweet |
米携帯大手に戦いを挑んだ孫正義氏
2012年 11月 26日 19:00 JST
日本では、孫正義氏はインターネットで財を成し、電気通信業界の勢力図を一変させた風変りな億万長者として知られている。その孫氏が米国で、金も勝ち目もないのにAT＆Tとベライゾン・ワイヤレスという2大企業にケンカを売った男として知られようとしている。
貧しい家の子どもが金持ちの子どもとケンカをするようなものだ―。孫氏は先日、米大手2社との対決についてこう語った。貧しい家の子どものほうが苦しい戦いに挑むガッツがある、と孫氏は言う。
画像を拡大する
Bloomberg
孫正義氏
ソフトバンクは先月15日、米携帯電話会社スプリント・ネクステルの株式70％を200億ドルで買収すると発表した。スプリントは米国で第3位の携帯会社だが、AT＆Tとベライゾンに大きく水をあけられている。買収が成立するには米当局とスプリントの株主の承認を待たなければならないが、ソフトバンクの社長であり筆頭株主でもある孫氏は既に、業界大手による市場支配を打ち破るよう努力すると宣言した。
孫氏はウォール・ストリート・ジャーナルのインタビューで、ベライゾンとAT＆Tは利益率の健全化と手厚い配当で株主を豊かにして喜ばせる必要があると述べた。ベライゾンとAT＆Tは米携帯電話業界全体の顧客の3分の2を握り、業界の利益をほぼ独占している。
日本では、孫氏は値下げという焦土作戦を手に電気通信業界のライバルの後を追い、ライバル企業に利益か顧客のどちらかを選べ、と迫った。孫氏はベライゾンとAT＆Tとの対決でも同様の戦略を採用する可能性を示唆した。また、数十億ドルをかけてスプリントのネットワークを強化する意向を示した。ベライゾンとAT＆Tの契約者数は合わせて約1億6000万人。これに対して、スプリントの契約者数は3200万人にとどまる。
勝つにせよ負けるにせよ、孫氏はベライゾンとAT＆Tにとって最悪のタイミングで現れた予想がつかない手ごわいライバルとなりつつある。長年にわたって契約者をめぐって戦いを繰り広げてきたベライゾンとAT＆Tは、顧客からさらに利益を搾り取るべく、新たな料金プランとしみったれたアップグレードポリシーの発表を続けてきた。孫氏の登場で、2社は値上げを抑制せざるをえなくなるかもしれない。しかし、それも孫氏がスプリントの全国ネットワークを強化し、ライバルをしのぐという賭けに成功すれば、の話だ。
小柄できゃしゃな体つきをした55歳の孫氏は日本で最も有名な社長の１人だ。孫氏が20.9％の株式を保有するソフトバンクはヤフー・ジャパンと中国の阿里巴巴集団（アリババ・グループ）の大株主で、6年前にボーダフォン・グループから買収した日本第3位の携帯電話会社が事業の主体となっている。
孫氏は自らの生い立ちについてよく話す。九州の貧しい韓国系の家庭に生まれ、一家で正式な住所もない掘立小屋に暮らしたという。父親は養豚業を営むかたわら密造酒を作り、その後、パチンコ店のオーナーとして快適な生活を送るようになった。
韓国系であることが日本での成功の妨げになる可能性があるとの思いから、孫氏は16歳のときに米国に渡った。孫氏のこれまでの話では、父親が病気だったこともあって、家族も友人も教師も孫氏の米国行きには賛成しなかった。しかし、決意は固かった。米国は差別から逃れ、成功できる唯一の場所だった、と孫氏は話している。父親も最後には折れた。
孫氏はサンフランシスコに近いセラモンテ高校に通い、その後、カリフォルニア大学バークレー校で経済学の学位を取得した。
孫氏は若くしてその商才を発揮した。孫氏の最初のアイデアの一つに、空港の売店で音声機能付き翻訳機を販売するというものがあった。孫氏は機械と人間の発話の共通点について研究を行っていたバークレー校のフォレスト・モーザー教授を見つけ出し、試作品を作るよう説得した。孫氏はその機械を50万ドルでシャープに売却した。
モーザー教授は当時を振り返って、「彼からは何の支払もなかった。完全にビジネスマンだ」と語った。
ソフトバンクの広報担当者によると、孫氏はモーザー氏に対価を支払った記憶があるという。しかし、詳細は明らかにしなかった。
孫氏はバークレーの学生で年上のHong Lu氏がマネジャーを務めていたアイスクリームショップに立ち寄った。そこで二人は出会った。Lu氏によると、孫氏はミルクシェークを注文し、もっと濃くしたほうがいい、そうしなければ金は払わないと言ったという。
Lu氏の話では、孫氏は間もなくLu氏を雇い、便利屋という肩書を与えた。Lu氏の仕事は航空券の予約や、孫氏が仕事をしていても大学を卒業できるようにすることだった。Lu氏によると、孫氏が日本に出張しているときに、Lu氏は1度か2度、孫氏の代わりに授業に出席し、孫氏のふりをして講堂の後ろのほうに座ったという。
孫氏はモーザー氏とLu氏について、「今の私があるのは彼らがいてくれたから。今も私にとってとても大切な人達で、彼らには心の底から感謝している」と語った。
Lu氏によると、孫氏が経営したゲーム機事業は1カ月に数万ドルの収入をもたらしたという。他にも、例の音声機能付き翻訳機のプロジェクトや食に関する雑誌（発行されることはなかった）、Lu氏の家を担保にした融資で買収したゲームセンターもあった。
日本に帰国した孫氏は1981年にソフトバンクを設立した。同社は小売店向けにソフトの卸売をしていたが、やがてシスコシステムズやロータス・デベロップメントなど米国のテクノロジー企業の仲介業者となった。
孫氏は早くからインターネットに狙いをつけており、のちにジオシティーズやイー・トレード・フィナンシャルなどテクノロジー企業約600社に投資した。ソフトバンクは1995年にコンピューターの展示会「コムデックス」の運営会社を8億ドルで買収、その1年後には、雑誌「PC Week」の発行元ジフ・デイビス・バブリッシングを21億ドルで買収した。
ジフ・デイビス・バブリッシングの最高経営責任者（CEO）のエリック・ヒッポー氏は孫氏を創業したばかりの検索エンジン企業ヤフーに紹介した。ジフ・デイビスはヤフーに500万ドルを投資すると口頭で約束した。ヤフーは当時、創業から2年も経たない赤字会社で、従業員もたった10人程度だった。
孫氏はヤフーのオフィスで創業者のジェリー・ヤン氏とデービッド・ファイロ氏と会うと、ジェフ・デイビスによる投資を1億ドルに増やしたいと言った。ミーティングに参加したヒッポー氏によると、ヤン氏はうれしいことだが、1億ドルも必要ないと答えたという。ヒッポー氏の記憶では、孫氏はヤン氏に「ジェリー、誰でも1億ドルは必要だ」と言ったという。ヤン氏は本稿へのコメントを差し控えた。
最終的にヤフーは1億ドルの投資を受け入れ、ヤフーが1996年4月に株式を公開したときには、ソフトバンクがヤフーの株式の3分の1以上を保有していた。孫氏はさらに、自分にヤフーの日本支社を合弁で設立させほしいとヤン氏とファイロ氏を説得した。
中国の電子商取引大手の阿里巴巴集団を率いる馬雲（ジャック・マー）CEOもこれとよく似た話をしている。馬氏は500万ドルの投資を獲得した直後の1999年に、孫氏に事業計画を示したところ、説明を始めて6分後に、孫氏は馬氏の話を遮り、ソフトバンクからも大型投資を受けるべきだと言った。
もっと早く金を使ったほうがいい。馬氏は孫氏からそう言われたという。ソフトバンクは現在、阿里巴巴集団の株式の約3分の1を保有している。
こうした投資のおかげで、孫氏はドット・コム長者の一人になった。インターネット・バブルの絶頂期には、ソフトバンクの時価総額は20兆円にもなった。孫氏は当時、ソフトバンクの株式の37％を保有していた。
インターネット・バブルがはじけると、ソフトバンクの株価は急落した。2002年までに、同社の時価総額は2年前のピークから98％も下落、孫氏の個人資産のうち7兆円以上が吹き飛んだ。
ソフトバンクはヤフーとイー・トレードの保有株式のほとんどを売却して資金を調達、電気通信事業に参入した。電気通信事業は有形資産の事業で、ドット・コム・ブームの際に投資したハイリスクの新興企業より収益の見通しが立ちやすい。
孫氏はまず、2001年にヤフーのブランド名で高速インターネット接続サービスを提供した。ソフトバンクは無料でモデムを配布するなどの手法で顧客を呼び込んだが、技術的な問題や顧客サービスの弱さの克服に苦戦した。
ブロードバンド事業の問題が響き、ソフトバンクは4年連続で赤字を計上した。孫氏は役員室の13階下のブロードバンド担当部署に近い会議室にオフィスを設置した。
Lu氏によると、孫氏は時々このオフィスに泊まり込んで、定期的に幹部や取引先を呼んで深夜に会議を開いた。Lu氏は当時、孫氏のブロードバンド事業向けに機器を納入する米企業の経営者だった。孫氏はLu氏の会社の社員を午前3時にオフィスに呼び出すこともあったという。孫氏は普通のビジネスマンとは思えない、とLu氏は語っている。
元社員によると、こうした会議が8時間以上続くことも珍しくなく、会議中に孫氏がトレッドミルを使ってランニングをすることもあったという。孫氏はブロードバンド事業が十分なコスト削減を行い、十分な数の顧客をさらに利益率の高いプランに移行させるまで、18カ月間にわたってこの会議室を拠点に仕事をしていた。
ソフトバンクとブロードバンド事業はともに、2006年3月期に通年の黒字化を果たした。そして、同年3月、ソフトバンクは英ボーダフォンから1兆7500億円で日本の携帯電話事業を買収するために借り入れを行った。ソフトバンクの債務格付けは当時、既に投機的に引き下げられており、投資家は同社が大きな賭けに出たことを不安視した。同社の株価は40％下落した。
ボーダフォンの日本事業は赤字続きで、契約者数も減少していた。ネットワークの強化を図る必要もあった。競争相手のNTTドコモとKDDIは当時、日本の携帯電話市場の80％を支配していた。
孫氏は値下げを断行し、月額料金を競争相手の約4分の1にまで引き下げた。孫氏は、しゃべる白い犬がお父さん、家族の人種も異なるという面白いテレビコマーシャルの製作にもかかわった。賞を取ったこともあるこの奇抜なコマーシャルのおかげで、当時、日本市場で第3位だった同社の携帯電話事業は四半期を追うごとに大手2社を超えるスピードで新たな顧客を獲得した。
孫氏は異常ともいっていいほどの熱心さで進ちょく状況を確認した。孫氏には、ソフトバンクの小売店舗のレジからデータを集める独自のシステムがあり、孫氏はそこからデータを画面に送って、自分のデスクから見られるようにしていた。最近では、自身の「iPad（アイパッド）」にデータを送っている。ある元役員によると、孫氏は売上高が目標を下回っている部門の担当役員に定期的に電話していたという。
ソフトバンクの契約者ベースを構築し、負債を返済すると、孫氏は新たな買収を仕掛けたくなった。取締役のロン・フィッシャー氏によると、孫氏は1年以上前に、ソフトバンクを世界的な企業に育て上げる「30年ビジョン」を実現するためには国外に目を向ける必要があることを取締役会に納得させたという。
ソフトバンクに近い関係者によると、孫氏らは数カ月にわたって、新興国市場として成功が著しく、大きな利益が期待できるアジアの携帯電話会社を検討した。孫氏が米国を詳しく調べようと決めたのは、今年に入ってからだったという。同関係者によると、米国の強みは経済と政治システムが安定していること、それに米国の携帯電話利用者の消費支出のパターンが日本と似ていることだった。
フィッシャー氏はスプリントのダン・ヘッセCEOが新興企業テラビーム・ネットワークスを経営していたころから10年以上の付き合いがあった。ソフトバンクがテラビームに出資し、フィッシャー氏はテラビームの取締役を務めていた。フィッシャー氏は夏ごろ、ヘッセ氏と連絡をとり、間もなく交渉が始まった。「プロジェクト・コロンブス」というコードネームが付けられた
孫氏が先月、東京でスプリントの買収を発表したとき「男子として生まれたからには、いずれは世界一になるぞという高い志は持っている 」と率直に野心を口にした。
言うは易く行うは難し。スプリントは金のかかるネットワークの強化、155億ドルに上る「iPhone（アイフォーン）」の販売補助金、多額の債務という問題を抱え、苦戦している。スプリントは保有する周波数帯域のライセンス（通話やインターネット通信を行うための電波を使用する権利）の数で大手2社に後れを取っている。AT＆Tとベライゾン・ワイヤレス（ベライゾン・コミュニケーションズとボーダフォンの合弁会社）がライセンスを保有する周波数帯域はそれぞれ100メガヘルツ以上で、米国で最大。スプリントが保有する周波数帯域は56メガヘルツだが、同社の契約者が少ないことを考えると、それほど悪い数字ではない。スプリントは今月、USセルラーと合意するなど、ソフトバンクが出資した資金を使ってさらに多くの周波数帯域を取得しようとしている。
ソフトバンクによる買収が成立すれば、スプリントには80億ドルが直接投入され、同社はさらに柔軟に周波数帯域のライセンスを取得したり、比較的規模の小さい競合他社を買収したりすることができるようになる。また、スプリントは定額制の料金プランの提供を続けることができるかもしれない。AT＆Tとベライゾンは定額制の料金プランをほぼ廃止しており、スプリントが定額制プランを継続すれば、顧客にアピールできる。
ソフトバンクのスプリント買収について、AT＆Tのジョン・スティーブンス最高財務責任者（CFO）は、米国の携帯電話業界に新規参入する企業は大きな困難を突き付けられると述べ、その理由としてネットワークでカバーしなければならない地域が広いことと、急増しているデータ通信の利用に対応するためネットワークを常に強化する必要があることを挙げた。ベライゾン・ワイヤレスはコメントを差し控えた。
スプリントの第3四半期決算は純損益が7億6700万ドルの赤字で、契約者数は45万6000人減少した。同社は複雑で費用のかかるネットワークの整備が遅れていることを認めた。これに対して、AT＆Tの第3四半期の純損益は36億4000万ドルの黒字、ベライゾンも15億9000万ドルの黒字だった。契約者数は両社ともに増加した。
10月初旬にソフトバンクのスプリント買収のニュースが漏れ伝わると、ソフトバンクの株価は数日間で20％以上下落した。現在、株価は持ち直し、現在はニュースが伝わる以前と比較して9％高い水準で推移している。
孫氏はスプリントの業務に加え、料金プラン、販売する端末、広告の詳細についての決定に大いにかかわっていくと話している。テレビ会議を通じて週に1度はスプリントと連絡をとり、月に1度は訪米するつもりだ。孫氏は大阪より米国に行った回数のほうが既に多い、と冗談めかして言った。
自分の成功に200億ドルをかけている、と孫氏は言った。
記者: Daisuke Wakabayashi、Anton Troianovski
http://jp.wsj.com/Business-Companies/node_554134?mod=WSJFeatures
株式会社日本、円高でも成功する事業特化型の中小企業
2012年 11月 26日 17:04 JST
【飯田市】円相場は対ドルで過去5年間で34％上昇した。これが輸出を屋台骨とする日本経済に打撃を与えた。製造業のオフショアリング（事業等の海外移管）を加速させ、日本の貿易収支を赤字へと転落させる一因となった。それでも忍耐強い一部の輸出依存企業はなんとか生き残ってきただけでなく、成功を収めているところもある。
例えば、創業74年の多摩川精機だ。本社は南アルプスの「ふじりんご」が栽培されている山の斜面に伸びる1車線道路に面している。日本のサプライチェーンで重要な歯車を担う同社は、海外へ事業を移管するオフショアを推進するのではなく、国内で安定して足場を拡大している。
Chester Dawson/The Wall Street Journal
多摩川精機3代目社長の萩本範文氏
円高に打ち勝ってきた秘密兵器はハイブリッド車や戦闘機、通信衛星などに使われる、最先端のジャイロスコープやセンサー類だ。こういった製品は決して代わりが利かないものだからだ。同社は今年、日本で操業する3工場の増産体制を整えている最中で、ハイブリッド車に使用されるセンサーの生産能力を15％高め、年間1000万ユニットにする予定だ。
同社の萩本範文社長は「（米国の多くのライバル会社は）M＆Aでグループ化された時、親会社はそもそも上位のシステムメーカーであり、システム開発の方にリソースを集中させた結果、せっかく買った部品メーカーにリソースが回らなくなった。それで技術が劣化し、最終的に技術部隊がなくなった」と言い、「地域の雇用を守るために生まれたのが多摩川精機の理念。単に企業をグローバル化するために海外に工場を持つ考えは一切なかった」と述べた。
多摩川精機の最大の顧客はトヨタ自動車だが、ほかにも米ゼネラル・モーターズ（GM）や独フォルクスワーゲンにも製品を納入しているという。ハイブリッド車のガソリンエンジンと電気モーターを音もなく切り替えるために必要な角度センサーではほとんど同社の独占状況に近い。
ほかにもアップル製品の受託製造業者で工場用のロボットの部品などを製造する台湾の鴻海科技集団（フォックスコン・テクノロジー・グループ）や欧州航空大手エアバス、米ボーイングも顧客に含まれると同社は言う。飛行機の自動操縦システムに部品が使われているという。
画像を拡大する
日本の輸出高、前年同月比の推移
ただ、成功しているのは多摩川精機だけではない。皮下注射用の小さな針（厚さわずか0.2ミリ）を製造する東京都の岡野工業、ボールペンの先端の金属球を支える精密バネで世界の70％の市場シェアを持つ長野県のミクロ発條、携帯電話の音声通信に使われる単結晶ウエハーで世界市場の30％を占める愛知県の山寿セラミックス、家電に使われる銅線やリード線で世界の3分の1のシェアを持つ群馬県の明清産業といった企業が円高にもかかわらず成功を収めている。
2011年の円高で中小輸出企業の60％が打撃を受けている一方、中小企業庁の白書によると、残り40％の企業は為替相場の影響をほとんど受けなかったか、むしろ有利に働いたと話しているという。
このしぶとさは、なぜ日本の優秀な製造業が、傷を受けてはいても、世界的にその力が認められ続けるのかを物語っている。また、円がドルやその他の通貨に対して引き続き記録的な水準から後退すれば、大きな利益を得る準備ができていることを示している。
東レ経営研究所産業経済調査部長チーフ・エコノミストの増田貴司氏は、これらの「すきま製造業者」は、どれだけ円相場が上昇しても、ほとんどつけ入るスキのない市場シェアを確保している、と指摘する。
多摩川精機は、日本に拠点を置き続けていることができるのは、その技術的な能力と忠実な顧客の支えによるものだとみている。非上場企業のため、利益は公表していないが、昨年の売り上げは326億円を計上した。2009年は景気後退の影響で242億円まで減ったが、その後は2年連続で売り上げが伸びている。
世界の自動車メーカーが欧州の長引くリセッション（景気後退）による損失と、ユーロ相場の急落で打撃を受けているなか、多摩川精機は7月にドイツで初めてとなる販売所を開設し、6人の正社員を配置した。萩本氏は昨年40億円を計上した欧州への輸出が向こう5年間で倍増することを期待している。
昨年、中国で事業展開する顧客に求められ、多摩川精機は海外で初めてとなる工場を中国で開業した。産業用ロボットの主にエンコーダーやサーボモーターに使われるサブコンポーネントの工場だ。しかし、ここでの生産は売り上げのごくわずかにしかならない。
1938年に祖父が創業した多摩川精機の3代目社長の萩本氏は、絶えず発展し続ける産業用の部品事業を歌舞伎の「回り舞台」に例える。
元気そうな68歳の萩本氏の社長室は木造1階建ての工場が連なる一角にある。建物のなかには、1942年に創業者の祖父が故郷の長野に戻り、戦時中の軍需品製造を担っていた頃にさかのぼるものもある。多摩川精機の最初の工場は多摩川沿いにあったが、1945年の空襲で破壊された。
常に最先端にいるため、多摩川精機は研究開発費のほとんどを最も過酷な環境で使われるハードウエア類のために投じている。原子炉の沸騰する炉心や、凍てつく宇宙といった環境だ。ただ、これらの機器類の売り上げは全体の5％に満たない。
同社は日本の全原子力発電所で使われている燃料棒の位置を決める器具や、国際宇宙ステーションのロボットアームで使われているほとんどの部品、また8月に火星に着陸した米航空宇宙局（NASA）の火星探査機キュリオシティーに搭載されているセンサー類などを製造している。国防関係は同社の売り上げの約20％を占めており、そのほとんどは日本の航空機とミサイルに使われる先進型のジャイロスコープだ。
一方で、同社は自動車用部品の大量生産も手がけてきた。この10年で、補足的だった自動車部品の事業は売り上げの35％を占めるまでに至った。これは工場の自動化に使われる部品の売り上げに次いで2番目に多い。
これはトヨタが1997年に初めてのハイブリッド車「プリウス」をデビューさせる前に、ガソリンエンジンから電気モーターへの切り替えを調整する装置を製造してほしいとの要求から生まれたものだ。
トヨタの次の要求は2003年に次世代の「プリウス」を投入するのに合わせ、予想される世界需要の高まりに間に合うよう大量に生産量を増やすというものだった。だが、トヨタは少量生産という伝統を捨てない多摩川精機の非協力的な姿勢が不満だった。
トヨタの幹部は「彼らを（増産するように）説得できるまで、かなりイライラさせられた」と振り返る。
萩本氏は、トヨタからの発注に圧倒されたうえ、高い基準を維持しながら、要求される生産量を確保することができるかどうか確信が持てなかったと話す。「全く文化の違う世界で本当に仕事ができるか、最初はためらいがあった。わたしたちが断れば、誰かがそれに挑戦するのだろうと感じて、やろうと決断した」と萩本氏は話す。
自動車用のセンサーに対する需要は急激に伸びたため、もっと規模の大きなサプライヤーの興味を引くようになった。例えば、ベアリングなどを製造販売する上場企業のミネベアは、ハイブリッド車や電気自動車のためのセンサーで真っ向から対抗するため、タイの工場に10億円を投資している。ミネベアの年間売上高は多摩川精機のおよそ倍だ。
この挑戦にもかかわらず、萩本氏は自動車のセンサー市場で有利な立場を失うことを恐れないと話す。萩本氏はまた別の将来が約束された分野を視野に入れているからだ。それは全地球測位システム（GPS）の電子ジャイロで、自動車がスリップを起こして道路から滑り落ちることを防止するうえで役立つものだ。
萩本氏は「例えばアイスバーンでスリップしたときに、理屈では分かっていても、ドライバーは車が行こうとした方の反対に回して、かえってスリップを大きくしてしまう。感覚ではできない操作」としたうえで、「車の操作そのものを制御するキーのセンサーになるということで非常に重要度が高い」と期待している。
記者: Chester Dawson
ビジネス・企業一覧へ
メール印刷原文(英語)
関連記事
【インタビュー】自民・安倍総裁、円高対策の為替介入に効果認めず 2012年 11月 23日
日米の信頼関係回復が極めて重要＝自民・安倍総裁 2012年 11月 23日
自民総裁、日銀の役割でトーンダウン−野田首相は「安倍氏は危険」と批判 2012年 11月 26日
類似記事（自動抽出）
トヨタ、インドで「プリウス」販売へ2010年1月8日
【NewsBrief】トヨタ、北米で30.8万台リコール-エアバッグセンサーの不具合で2011年4月 21日
日本からの部品調達難、海外自動車メーカーに打撃2011年3月 24日
http://jp.wsj.com/Business-Companies/node_554054?mod=WSJFeatures
関連記事
特集：ソフトバンク 米スプリント買収 2012年 10月 24日
http://jp.wsj.com/Business-Companies/node_554134?mod=WSJFeatures
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。