フランス・アングレーム国際漫画祭で１月３０日、韓国政府の慰安婦企画展開会式であいさつするニコラ・フィネ実行委員

韓国展実施に後悔　仏国際漫画祭主催者「不満」　日本側も強く批判
http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20140203/frn1402031555009-n1.htm
2014.02.03　夕刊フジ

　【アングレーム（フランス南西部）＝内藤泰朗】フランス・アングレーム国際漫画祭実行委員のニコラ・フィネ氏（アジア担当）は２日までに産経新聞のインタビューに応じ、韓国政府の展示が引き起こした「すべての出来事」に対して不満を抱いていることを明らかにした。フィネ氏との一問一答は次の通り。

　──韓国の作品の政治メッセージに問題はないのか

　「答える立場にない。彼らが何をしたいのかまでは知らない。芸術家は自分の意見を表現する権利がある」

　──韓国の展示に満足か

　「（批判など）展示がもたらしたすべての出来事に不満がある。もっと違った形でやることができた。しかし、もう起きてしまったことだ。主催者は（この結果に）だれも満足していない」

　──日本側の作品を拒否した理由は

　「彼らは、政治活動を禁ずるこの私有施設で許可を得ず記者会見をやった。主催者側の意向を無視して文化を語る場で政治活動を始め、その政治宣伝の内容が歴史的事実の否定を禁止するフランスの法律に抵触していると忠告したのにやめなかった。彼らはルールと法を破った」

　──歴史的事実の否定とは

　「彼らは、日本政府も認めている慰安婦の存在すら認めていない。こうした極右思想・団体とは戦う」

　──誤解があったのでは

　「いや、彼らはルールと法を破った。日本の漫画愛好家はいつでも歓迎だが、ルールに従えないのなら来ないでほしい」

コメント
01. 2014年2月03日 20:04:14 : zRxpjo2IDM そりゃ　漫画政策ツールでつくった漫画を出展されちゃ怒るだろ 幸福の科学が主催する論破プロジェクトやらは漫画をなめているとしか思えない
02. 2014年2月03日 20:59:46 : rAZs4KvhOE だから朝鮮人と関っちゃダメ。
03. 2014年2月03日 22:52:52 : FuXHPmZjWw 否定はダメでも 捏造はオKなんだね あ、フィクションか 韓国の嘘をマンガで表現するのが正道だね 立場がひっくり返ってどうなるか 期待してるよ
04. 2014年2月04日 02:50:19 : zRxpjo2IDM 幸福の科学に？＜期待
05. 2014年2月04日 08:03:56 : nJF6kGWndY 戦略を誤ったな 日本も反慰安婦だけでなく、慰安婦が日本人と恋に落ちる話とか あと別組織がラダイハンの子供が苦闘する漫画を出せば良かったのだ
06. 2014年2月04日 16:12:46 : BDDFeQHT6I 日本鬼子みたいな気の利いた対応が出来ないなら海外へなど行くな。
07. 2014年2月04日 19:12:52 : 77Kno4ENaM アングレーム国際漫画祭は今回の騒ぎでニュースにも取り上げられたから日本でも知られるようになったが、今年が４１回目と伝統のあるフェスティバルだ。 日本のニュースではこの南朝鮮の展示と、それに対抗しようとして失敗した日本のことしか報道されない（当然だろう）が、フランスの報道ではどちらも一言も出てこない。 http://www.lefigaro.fr/bd/2014/02/01/03014-20140201ARTFIG00056-angouleme-2014-les-auteurs-de-bd-face-a-la-polemique-des-grands-prix.php http://www.rfi.fr/france/20140130-bd-festival-angouleme-s-ouvre-monde さもありなん。朝鮮の展示には最初の２日で600人が来たというニュースを見たが、参加者は２０万人にものぼるのだ、開催の４日間に。 漫画というと日本では子供が読むものを思うが、このアングレーム国際漫画祭に子供の姿は見られない。若干の年少者向けのものもあるが、大人向けの作品を競うものなのだ。グランプリのゆくえが最大の関心事となるのは、文学作品と同様だ。フランスでは漫画はれっきとした芸術のジャンルで、漫画でしか表現しえない世界と参加者は共通認識を持っている。 だから、南朝鮮が出した戦時慰安婦の題材について女性閣僚が訪れてコメントしていることは「これは特定の国のことでなく普遍的なものである」というようなことだった。つまり扱っているのは、戦時慰安婦をとりまく人間たちのことである、行為そのものではないと。 漫画を通して、ほかの媒体では見られない精神性をどれだけ見せられるかを主催者も参加者も最も重視している。だから描くものは人間の精神であるべきで「何があった」ではないのだ。これを勘違いすると「政治的」といわれて拒否される。芸術を扱っている立場からしてそれは当然だろう。 だから日本の団体が国益を損なうのを見過ごせないと行動したのは立派だったが、アプローチを間違えたとしかいいようがない。
08. 2014年2月05日 03:51:46 : RPPySjuaX6 韓国と中国の半日教育はともすれば政治家が国民の政治的支配に利用している一面もある。 戦争とは愚かなもので犠牲になられた方々には哀悼の念を禁じ得ない。しかし、韓国に対しては、戦後、日本は謝罪を繰り返し、戦後賠償も終えている。日本の立場を日本人にも相手国にもわかる形でこの事実を広く周知させるべきだ。憎しみは次の戦争を生む。これからの子供達の将来を考えて、両国民にわかる形と曖昧な言葉ではなく直接的な言葉と今までの謝罪と賠償の経過を明らかに周知するべきだ。いつまで経っても被害者意識が抜けないのは被害者の立場に立てばそれは当然であり理解はできるが、それが戦争とゆうものだ。故に憎しみや誤解を避けなければならない。両国間のことは当事者国で形がつかなければ国連がある。一方的な立場に肩入れする事務総長で無ければ良いが次の国連事務総長は言葉と態度が一貫する人になって欲しい。
09. 2014年2月05日 06:48:46 : eS4yGIZLIM 「謝罪と　謝罪の否定を繰り返し」じゃねーの？

フォローアップ:

• 慰安婦：「日本から圧力あった」　仏漫画祭組織委員長 あっしら 2014/2/04 03:34:07 (0)

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 国際7掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。