素晴らしいアレンジと楽曲と唄　バフィー・セイントマリーで「The Big Ones Get Away」 BRIAN ENO

素晴らしいアレンジと楽曲と唄　バフィー・セイントマリーで「The Big Ones Get Away」
http://www.asyura2.com/12/music10/msg/331.html
投稿者 BRIAN ENO 日時 2012 年 11 月 28 日 10:15:02: tZW9Ar4r/Y2EU

　　拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
01. BRIAN ENO 2012年11月28日 10:38:28 : tZW9Ar4r/Y2EU : yhmbAsnuyo すみません、この名曲のオフィシャル・ビデオがありました。バフィーの凄みのある顔がある方が、いいと思う方は、こちらをご覧ください！ buffy sainte marie - the big ones get away (original music vidéo) http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=b5o8gwt26To いずれにせよ、素晴らしい名曲です。どうぞ！お楽しみください！
02. BRIAN ENO 2012年11月28日 10:50:02 : tZW9Ar4r/Y2EU : yhmbAsnuyo この素晴らしい名曲の歌詞ですが・・どなたか、日本語に直訳でも意訳でもかまいませんので、翻訳お願いできないでしょうか？タイトルの the big ones get away このタイトルも気になります・・私は、英語がダメなので・・あれですが・・勝手に巨悪は逃げる・・巨悪ってのは、いつも、逃げる背後に隠れる・・生き延びる・・とか・・そんな感じにイメージしたんですが・・わいろがどうしたとか麻薬常習者がどうしたとか少なくともラブ・ソングではないようですが・・レナードと共演したりした北アメリカ原住民の血をひくカナダ人のバフィーのようですが・・レナードと何か、相通じる詩の雰囲気を感じました・・
03. 2012年11月29日 01:08:20 : eiH6C0R6Bw グーグル翻訳は割にまともな翻訳してくれますが「大きなものは逃げる」になってました。いっつも直接手を汚さないし、絶対に怪我もしない。ヤバくなると要領よくササッと逃げの一手を打つ・・えすたぶりぶり達のことかもしれませんね。てゆーか・・・ズバリでしょうね、きっと。　　　　　　　　K子
04. BRIAN ENO 2012年11月29日 09:13:12 : tZW9Ar4r/Y2EU : yhmbAsnuyo ＞・ズバリでしょうねやっこさんたちの悪行に気が付いていたか？否は？不明ですが、明らかにＣＩＡにマークされていたようです。ビル・トッテンが、長らく日本で反米的な本を出版してして、アメリカと日本を行き来していると・・ある時、アメリカのある空港の持ち物検査で、ひっ掛り、拘束され、取り調べを受け、ＦＢＩからマークされていたことを知って、日本国籍にすることを心に決めたと言ってましたが・・目障りな奴は、まず、潰してしまおうということです・・
05. BRIAN ENO 2012年12月11日 16:21:30 : tZW9Ar4r/Y2EU : yhmbAsnuyo ねえ、赤ちゃん私はちょうど町から戻ってきた賄賂が支払われている場所ハニー、彼らは私の申し出を断った彼らは契約がすでに作られていると言うだから今私は立って見てなきゃそれがすべてダウンしていながら、とノスリやタカと裁判官と暴徒円周私は世界中の女王だった今なら私はちょうどあなたが自由に見るために鎖につながれて行くだろうあなたをバインドロープそしてあなたが果たす役割そしてあなたをフック誇り大きなものは逃げる間ラブジャンキーたい世界を変える：それはすぐに同じに留まるとお金中毒は、すべてのスマートなものを雇うパワージャンキーは、ゲームを実行一歩ずつ極性ヒル場合悪者はあなたに赤ちゃんを得ることはありません... その後善玉は意志テイクの天使たちそして庭に暴力団ねえ戦争は簡単に来ることはありませんちょっと平和はハード来ることはありません私は空に到達するための方法を持っていた今なら私は三日月をつかむと思います振るうそれはナイフが好き嘘からあなたを救うあなたをバインドロープからそしてあなたが果たす役割そしてあなたをフックゲーム大きなものは逃げる間

　　拍手はせず、拍手一覧を見る

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常｜動画・ツイッター等｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト

フォローアップ:

　次へ　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 音楽10掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995

スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

　　　　　▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 音楽10掲示板

　
▲上へ　　　　　　
★阿修羅♪ 　
この板投稿一覧　
　
　

コメント
01. BRIAN ENO 2012年11月28日 10:38:28 : tZW9Ar4r/Y2EU : yhmbAsnuyo すみません、この名曲のオフィシャル・ビデオがありました。バフィーの凄みのある顔がある方が、いいと思う方は、こちらをご覧ください！ buffy sainte marie - the big ones get away (original music vidéo) http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=b5o8gwt26To いずれにせよ、素晴らしい名曲です。どうぞ！お楽しみください！
02. BRIAN ENO 2012年11月28日 10:50:02 : tZW9Ar4r/Y2EU : yhmbAsnuyo この素晴らしい名曲の歌詞ですが・・どなたか、日本語に直訳でも意訳でもかまいませんので、翻訳お願いできないでしょうか？タイトルの the big ones get away このタイトルも気になります・・私は、英語がダメなので・・あれですが・・勝手に巨悪は逃げる・・巨悪ってのは、いつも、逃げる背後に隠れる・・生き延びる・・とか・・そんな感じにイメージしたんですが・・わいろがどうしたとか麻薬常習者がどうしたとか少なくともラブ・ソングではないようですが・・レナードと共演したりした北アメリカ原住民の血をひくカナダ人のバフィーのようですが・・レナードと何か、相通じる詩の雰囲気を感じました・・
03. 2012年11月29日 01:08:20 : eiH6C0R6Bw グーグル翻訳は割にまともな翻訳してくれますが「大きなものは逃げる」になってました。いっつも直接手を汚さないし、絶対に怪我もしない。ヤバくなると要領よくササッと逃げの一手を打つ・・えすたぶりぶり達のことかもしれませんね。てゆーか・・・ズバリでしょうね、きっと。　　　　　　　　K子
04. BRIAN ENO 2012年11月29日 09:13:12 : tZW9Ar4r/Y2EU : yhmbAsnuyo ＞・ズバリでしょうねやっこさんたちの悪行に気が付いていたか？否は？不明ですが、明らかにＣＩＡにマークされていたようです。ビル・トッテンが、長らく日本で反米的な本を出版してして、アメリカと日本を行き来していると・・ある時、アメリカのある空港の持ち物検査で、ひっ掛り、拘束され、取り調べを受け、ＦＢＩからマークされていたことを知って、日本国籍にすることを心に決めたと言ってましたが・・目障りな奴は、まず、潰してしまおうということです・・
05. BRIAN ENO 2012年12月11日 16:21:30 : tZW9Ar4r/Y2EU : yhmbAsnuyo ねえ、赤ちゃん私はちょうど町から戻ってきた賄賂が支払われている場所ハニー、彼らは私の申し出を断った彼らは契約がすでに作られていると言うだから今私は立って見てなきゃそれがすべてダウンしていながら、とノスリやタカと裁判官と暴徒円周私は世界中の女王だった今なら私はちょうどあなたが自由に見るために鎖につながれて行くだろうあなたをバインドロープそしてあなたが果たす役割そしてあなたをフック誇り大きなものは逃げる間ラブジャンキーたい世界を変える：それはすぐに同じに留まるとお金中毒は、すべてのスマートなものを雇うパワージャンキーは、ゲームを実行一歩ずつ極性ヒル場合悪者はあなたに赤ちゃんを得ることはありません... その後善玉は意志テイクの天使たちそして庭に暴力団ねえ戦争は簡単に来ることはありませんちょっと平和はハード来ることはありません私は空に到達するための方法を持っていた今なら私は三日月をつかむと思います振るうそれはナイフが好き嘘からあなたを救うあなたをバインドロープからそしてあなたが果たす役割そしてあなたをフックゲーム大きなものは逃げる間