http://www.blurty.com/talkpost.bml?journal=chilledvodka&itemid=97098

There is a point 　　　　　　　　　　　　　　　　　　要点はある
Is there a point in all this?　　　　　　　　　　これら全てに要点はあるだろう？
Let's find a point　　　　　　　　　　　　　　　　　要点を見つけてみよう。

Is this real?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これは本物か？
Or just a ride?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それともただの一乗りか？

The world is like a ride 　　　　　　　　　　　　　世界は一乗りのようで
You think it's real　　　　　　　　　　　　　　　　　君が本物と思っているだけで
It's just a ride　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただの一乗りだよ
You can change it anytime you want 　　　君はいつでも乗り換えられる
It's only a choice　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただの選択だよ
between fear and love　　　　　　　　　　　　　　恐れと愛の間の

The world is like a ride
You think it's real
It's just a ride
You can change it anytime you want
It's only a choice
between fear and love

The ride goes up and down　　　　　　　　　　　その一乗りは上下に行き
around and around　　　　　　　　　　　　　　　　　グルグル回り
And it has thrills and chills　　　　　　　　　　　スリルとゾクゾク感はある
And it's very brightly coloured　　　　　　　　そしてとても色彩豊かだ

Ｕp and down
around and around
And it's very loud.　　　　　　　　　　　　　　　　そしてとても賑やかだ

Don't worry　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心配するな
don't be afraid, ever　　　　　　　　　　　　　　　決して恐れるな
because this is just a ride　　　　　　　　　　　何故ならこれはただの一乗りだから
You can change it anytime you want 　　　変えたければ君はいつでも変えられる
It's only a choice　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただの選択だよ
between fear and love　　　　　　　　　　　　　　恐れと愛の間の

Why are we here?　　　　　　　　　　　　　　　　　何故、私達は此処にいる？
I think we are a part of 　　　　　　　　　　　　私達は考えうる
A greater wisdom　　　　　　　　　　　　　　　　　大いなる英知の
That we will ever understand　　　　　　　　　一部なのだと思う
A higher order　　　　　　　　　　　　　　　　　　　崇高な秩序
Call it what you want　　　　　　　　　　　　　　君が呼びたい様に呼べばいい
You know what I call it?　　　　　　　　　　　　私が何と呼ぶと思う？

The big electron　　　　　　　　　　　　　　　　　　大きなエレクトロン
Wow, wow

It doesn't punish　　　　　　　　　　　　　　　　　それは罰しない
It doesn't reward　　　　　　　　　　　　　　　　　それは報酬しない
It doesn't judge at all　　　　　　　　　　　　　それは全く見下さない
It just is　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それはただそうある
and so are we　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして私達も同様に
for a little while　　　　　　　　　　　　　　　　　　少しの間だけ

The ride goes up and down,
around and around
And it has thrills and chills
And it's very brightly coloured

Ｕｐ　ａｎｄ　ｄｏｗｎ
around and around
And it's very loud

Don't worry
don't be afraid, ever
because this is just a ride
You can change it anytime you want
It's only a choice
between fear and love

The big electron
Wow, wow

It doesn't punish
It doesn't reward
It doesn't judge at all
It just is
and so are we
for a little while

http://www.youtube.com/watch?v=cvz9uSK3zXo 　

コメント
01. 2013年1月27日 17:45:12 : ajsTXZcdFY 三九です。 Yoshiki Fukuyama [福山芳樹] - Don't Worry http://www.youtube.com/watch?v=LDpENs1PjX4

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 音楽10掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。