http://www.asyura2.com/12/music6/msg/677.html
| Tweet |
わが友Ｋ子ちゃんのリクエストにお応えしてオレが大好きな悪党ギャングHIPHOPラッパーの鏡、2PAC（B系通称「フタパック」)をいやになるほど揃えたじょ～ｗ
ちょこっとだけ解説。
2PAC（本名Tupac Amaru Shakur）は生きてたらオレとタメだが、1996年9月13日、ダチのマイク・タイソンの試合を見た後、横に止まったキャディから銃撃され25歳の若さで死んじまった。
バッドボーイと対立し何度も銃撃され、HIPHOP界が西（海岸）と東で対立した原因を作った伝説のラッパーでR
そのキャラに似ず、サンプリングを駆使したメロディアスな曲調と、過激なLyricsに合いまった独特なリズムアクセントのラップで一躍有名になったよね。
スラム出身で、とぅちゃんもかぁちゃんも自分もブラックパンサー党。
ブロンクスでかぁちゃんに育てられたが、かぁちゃんも薬中というものすごく過酷な生い立ちで、その経験がLyricに表れてる。
とにかくサンプリングのセンスがいいし、ラップのテンポもいい。
今回ピックアップした曲の中でも1曲目「Dear Mama」（サンプリングはJoe Sample / In All My Wildest Dreamsから。http://www.youtube.com/watch?v=iXEnEx-YSNg）、こいつのLyricは素晴らしいので思わず載せちゃう！
When I was young me and my mama had beef
俺がガキの頃、母さんと上手くいかなかった。
Seventeen years old kicked out on the streets
１７歳で家を出てストリートの世界にはいった。
Though back at the time, I never thought I'd see her face
その頃は、もう彼女の顔さえ見ることはないって思ってた。
Ain't a woman alive that could take my mama's place
母さんのような女性は、いないよ。
Suspended from school; and scared to go home, I was a fool
学校を停学になって、家に帰るのが怖かった、俺は
with the big boys, breakin all the rules
年上の奴らと一緒にルールを破るバカだった。
I shed tears with my baby sister
妹と、一緒に涙を流した。
Over the years we was poorer than the other little kids
他の子供より、俺らは貧しかった。
And even though we had different daddy's, the same drama
父親は違えど、同じ人生を生きていた。
When things went wrong we'd blame mama
何か嫌な目にあると、俺たちは母さんを責めた。
I reminice on the stress I caused, it was hell
ストレスを母さんにぶつけて、まるで地獄だった。
Huggin on my mama from a jail cell
刑務所から母さんに電話したり。
And who'd think in elementary?
小学生のとき、誰が思った？
Heeey! I see the penitentiary, one day
いつか刑務所を見ることになるなんて。
And runnin from the police, that's right
警察から逃げる俺を
Mama catch me, put a whoopin to my backside
母さんは見つけて、俺の背中をムチで打った。
And even as a crack fiend, mama
怖い人だったけど、
You always was a black queen, mama
いつだってあなたはブラック・クイーンだった。
I finally understand
今、やっと分かるよ
for a woman it ain't easy tryin to raise a man
男を育てることが、一人の女の人にとってどんなに大変か。
You always was committed
いつもあなたは尽くしてくれた。
A poor single mother on welfare, tell me how ya did it
貧しい生活保護を受けたシングルマザー、どうやり抜いたのか教えてくれよ。
There's no way I can pay you back
どうやったって、返しきれる恩じゃねーけど
But the plan is to show you that I understand
俺は理解しているって、伝えたい。
You are appreciated
感謝してる。
Lady...
Don't cha know we love ya?? Sweet lady
愛しているよ、素敵なレディ
Dear mama
親愛なる母さんへ、
Place no one above ya, sweet lady
あなた以上の人はいない、
You are appreciated
感謝してる。
Don't cha know we love ya?
俺たちに愛されているって分かる？
Now ain't nobody tell us it was fair
フェアじゃなかったんだ。
No love from my daddy cause the coward wasn't there
父親からの愛がなかった、奴はいなかった。
He passed away and I didn't cry, cause my anger
奴が死んだとき、俺は泣けなかった、なぜなら俺の怒りが
wouldn't let me feel for a stranger
他人である父親に対して何も感じさせなかった。
They say I'm wrong and I'm heartless, but all along
俺は間違っているとか、心がないって言われるけど、違う。
I was lookin for a father he was gone
俺は父親を探していたけど、奴はいなかった。
I hung around with the Thugs, and even though they sold drugs
サグとつるみ始めた。ドラックを売ってる奴らだけど、
They showed a young brother love
彼等は俺を愛してくれた。
I moved out and started really hangin
家を出て、俺の道はどんどんそれていった。
I needed money of my own so I started slangin
自分の金が必要だったから、悪に手を染めた。
I ain't guilty cause, even tho
俺に罪はない、
ugh I sell rocks
薬を売っていても、
It feels good puttin money in your mailbox
母さんに金を送れることが嬉しかった。
I love payin rent when the rent's due
期限内に家賃を払えることが嬉しかった。
I hope ya got the diamond necklace that I sent to you
俺が送ったダイヤのネックレス、届いた？
Cause when I was low you was there for me
俺が辛いとき、母さんはそばにいてくれた。
And never left me alone because you cared for me
俺を一人ぼっちにしなかった、母さんは俺を大切に思っていたから。
And I could see you comin home after work late
夜遅くまで仕事をして帰ってきてから、
You're in the kitchen tryin to fix us a hot plate
キッチンで、俺たちに暖かいご飯を作ってくれた。
Ya just workin with the scraps you was given
たいした食材なんてなくたって、
And mama made miracles every Thanksgivin
母さんはTHANKSGIVINGにはいつだって奇跡を起こしてくれた。
But now the road got rough, you're alone
でも人生は甘くなかった、母さんは一人ぼっちだった、
You're tryin to raise two bad kids on your own
二人の悪ガキを必死で一人の手で育てようと頑張った。
And there's no way I can pay you back
母さんに恩を返しきることなんて出来ない。
But my plan is to show you that I understand
でも俺が理解しているって、示したい。
You are appreciated
感謝してる。
Chorus
Pour out some liquor and I reminsce, cause through the drama
酒をついで、俺はあなた思い出す、なぜなら辛いとき、
I can always depend on my mama
俺はいつだって母さんに頼ることができるから。
And when it seems that I'm hopeless
もう希望さえ見えないとき、
You say the words that can get me back in focus
俺を元気にする言葉をあなたはくれる。
When I was sick as a little kid
小さい頃、かぜをひいた俺に、
To keep me happy there's no limit to the things you did
母さんが俺をハッピーにするためにしてくれたことに限度はない。
And all my childhood memories
俺の子供の頃の思い出は、
Are full of all the sweet things you did for me
母さんのしてくれた優しいことで溢れている。
And even though I act craaazy
俺はクレイジーに生きているけど、
I gotta thank the Lord that you made me
俺を創ってくれたこと、神に感謝してる。
There are no words that can express how I feel
俺の思いを表しきれる言葉なんてない。
You never kept a secret, always stayed real
母さんは秘密を作らなかった、いつだってリアルでいてくれた。
And I appreciate, how you raised me
育ててくれて、ありがとう。
And all the extra love that you gave me
そして、俺に十分すぎる愛情を注いでくれて（ありがとう）。
I wish I could take the pain away
痛みから解放してあげれたらどんなにいいだろう。
If you can make it through the night there's a brighter day
夜を越えれば、昨日より明るい日が待っているよ、
Everything will be alright if ya hold on
頑張れば、全ては上手くいくさ。
It's a struggle everyday, gotta roll on
毎日が戦いだけど、しがみつかなくちゃ。
And there's no way I can pay you back
母さんに恩を返しきれることなんて無理でも、
But my plan is to show you that I understand
俺が理解していることを伝えたい。
You are appreciated
感謝してる。
Ｋ子ちゃん、いやになるほどあるだろ？
全部聞けよ！ｗｗｗ
2Pac - Dear Mama
2Pac - I Ain't Mad At Cha (Official Music Video) *HD*
※サンプリング元は「DeBarge/A Dream」・・・以下はめんどいので各自調べてねｗ
2PAC - Temptation
Tupac - Young Niggaz -06
2Pac-Can U Get Away Video
Tupac Heaven Ain't Hard 2 Find (Video)
2Pac - "2 of Amerikaz Most Wanted"feat.Snoop Doggy Dogg
Tupac - Run tha streets ( video )
2Pac Rather Be Ya Nigga
2Pac - Changes
2Pac - Baby Don't Cry (Keep Ya Head Up II) - OG / Original Version - Produced By 2Pac
2Pac - I Get Around
2Pac- All bout U (featuring Nate Dogg, Snoop Doggy Dogg, Dru Down & Fatal-N-Felony)
2 Pac Skandalouz ( video)
2Pac - Check Out Time
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。