映画「それでも生きる子供たちへ」の原題は「Invisible Children」。
巷間、’存在を認められない（確認できない、見えない）子供たち’と直訳されてるのだが、
映画を理解した訳者ならば、この訳を、サン・テグジュベリの「星の王子様」というフィルターで濾すべきである。
同書にある珠玉の文言、« Le plus important est invisible » 「大切なものは、目に見えない」というフィルターで濾されて落ちてゆく時、’見えざる子供たち’という言葉は命を与えられ、「かけがえのない子供たち」となって、息を吹き返すはずだから。

「すべての大人は初めは子どもだった、しかしそのことを覚えている大人は少ない」
映画の最後を締めくくるサン・テグジュベリの言葉である。

そして、エンドロールと共に流れるは、この曲

TEACH ME AGAIN

Elisa feat Tina Turner - Teach Me Again - Video ufficiale con testo in inglese e in italiano　（リリックあり）
　

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　重複コメントは全部削除と投稿禁止設定 　ずるいアクセスアップ手法は全削除と投稿禁止設定 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告」をお願いします。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

• Re: test 陣中見舞い 2012/3/26 00:16:10 (0)
• Re: test 陣中見舞い 2012/3/06 18:49:33 (26)
  • Re: test 陣中見舞い 2012/3/24 23:12:27 (0)
  • Re: test 陣中見舞い 2012/3/24 19:22:57 (1)
    • Re: test 陣中見舞い 2012/3/24 19:28:54 (0)
  • Re: test 陣中見舞い 2012/3/06 19:06:41 (22)
    • Re: test 陣中見舞い 2012/3/24 19:35:11 (0)
    • Re: test 陣中見舞い 2012/3/07 07:32:32 (20)
      • Re: test 陣中見舞い 2012/3/25 23:58:19 (0)
      • Re: test 陣中見舞い 2012/3/25 23:51:28 (0)
      • Re: test 陣中見舞い 2012/3/07 07:44:00 (17)
        • Re: test 陣中見舞い 2012/3/25 23:54:25 (0)
        • Re: test 陣中見舞い 2012/3/07 07:46:17 (15)
          • Re: test 陣中見舞い 2012/3/26 00:27:16 (0)
          • Re: test 陣中見舞い 2012/3/08 17:05:22 (13)
            • Re: test 陣中見舞い 2012/3/26 00:20:52 (0)
            • Re: test 陣中見舞い 2012/3/09 18:53:01 (11)
              • Re: test 陣中見舞い 2012/3/10 08:29:41 (10)
                • Re: test 陣中見舞い 2012/3/26 00:38:16 (0)
                • Re: test 陣中見舞い 2012/3/10 08:54:51 (8)
                  • Re: test 陣中見舞い 2012/3/11 06:54:19 (7)
                    • Re: test 陣中見舞い 2012/3/26 00:50:48 (0)
                    • Re: test 陣中見舞い 2012/3/11 07:03:42 (5)
                      • Re: test 陣中見舞い 2012/3/11 15:03:04 (4)
                        • Re: test 陣中見舞い 2012/3/11 15:18:26 (3)
                          • Re: test 陣中見舞い 2012/3/24 19:17:44 (0)
                          • Re: test 陣中見舞い 2012/3/24 19:12:07 (0)
                          • Re: test 陣中見舞い 2012/3/24 19:08:18 (0)

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > テスト25掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。