http://www.asyura2.com/12/warb10/msg/311.html
| Tweet |
トルコへのシリア難民、10万人を突破
2012年 10月 16日 12:49 JST
当局者が15日、明らかにしたところによると、トルコに入ったシリア難民の数はトルコ政府の「心理的限界」とされる10万人を突破し、衰える兆しを見せない難民流入にトルコは対処できないのではないかとの懸念が強まっている。
画像を拡大する
Reuters
トルコ側に着いたシリア難民
トルコ災害管理庁（Afad）によると、シリアとの910キロメートルにわたる国境沿いにある14のキャンプの難民数は10万0363人となった。シリア国内での暴力に終止符が打たれる兆候の見られない中で、難民たちは既に冬に備えている。雨風などにさらされ、援助に頼らざるを得ない難民はレバノン、ヨルダン、イラクに入った人たちも含めると30万人に上る。
トルコ外務省の当局者はイスタンブールで記者団に対して、シリア北部の都市アレッポでの戦闘が激しさを加えていることから難民流入が劇的に急増しているトルコでは、キャンプを新設しても「シリアでの暴力の拡大に追いつけない」と述べた。
その後エルドアン首相は記者団に対して、「10万という数字はわれわれにとって真の限界値だが、われわれは常に10万を超えるかもしれないと言ってきた」とし、「現在われわれはこの問題に取り組んでいる」と述べた。
欧州連合（EU）は15日、もっと人道面での負担の受け入れる求めるトルコの要求に反応を示し、ドイツとルクセンブルクが支援の継続を約束したものの、難民受け入れは提案しなかった。
難民数が10万台に達したとのニュース―この数字は1年7カ月前に始まったシリアの反体制運動の初期にトルコが受け入れられる上限と言われていた―は、2週間前から両国国境で一連の出来事が起こる中で伝えられた。これらの出来事によってかつては同盟国だった両国は戦闘状態に近づいている。
トルコのメディアは、アルメニアの貨物機が運んでいた人道支援用物資についてトルコ当局の調査を受けるためにトルコに着陸した15日、うわさに包まれた。同機がトルコ東部のエルズルム県に着陸すると、先週のロシア機に続いて、トルコはモスクワからシリアに向かっていた航空機を強制着陸させたとのニュースが流れた。トルコはこのロシア機に「軍事物資」が積まれていてと主張している。
しかし、アルメニア機の調査は事前の取り決めに基づいたもので、その後離陸を認められた。
画像を拡大する
Reuters
シリアとの国境に近いトルコ・ハタイに設営された難民キャンプ
人道団体は、トルコはアサド政権の軍隊の攻撃にさらされている何千人もの難民がトルコ領内に入れないようにしている、と批判した。ヒューマン・ライツ・ウォッチは14日、トルコ当局者が1万5000人以上の難民がここ数週間立ち往生していると述べている国境検問所を直ちに再開するよう、同国に要求した。しかし、トルコ外務省の2人の当局者はこれを否定。これらの人々はトルコのキャンプには自分たちを収容できる余裕がないことを知って、国境を越えないことを決めたのだと述べた。ただ、トルコの当局者は、国境のシリア側で保護を求めている人々は政府軍の攻撃を受ける恐れがあることを認めている。
国境沿いの町や村では、難民をひそかにトルコ側に入れている活動家や密輸入者は、難民たちは待ち時間が長期化する兆しの中でいら立ちを強めている、と述べている。トルコの国境警備は厳しくなっており、シリアへの支援物資の運び入れは認めているものの、入国を認めるシリア人の数は少なくなってきているという。
トルコ当局者はまた、両国を隔てるいわゆるゼロ・ポイント沿いの指定地域で支援物資を提供できるようにして、シリア人が自国内にとどまれるようにしている。先週末には、シリアの密輸者は欧州内のシリア人が提供した100組のテントを、トルコとの国境沿いのアトマ村にあるその場しのぎの難民キャンプに運び入れたという。このキャンプはトイレなどもなく、オリーブ園の木の下に作られているため、シリア軍の空からの攻撃には弱い。
トルコ外務省の当局者は「このキャンプは直ちに安全上の脅威が生じない限り維持する計画だ」とし、「しかし、深刻な危険が迫れば、全員をトルコ側に入れる」と述べた。
記者: Joe Parkinson、Ayla Albayrak
欧州・中東その他一覧へ
メール印刷原文(英語)
関連記事
特集：シリア内戦 2012年 10月 16日
トルコ、シリア旅客機から軍事物資を発見 2012年 10月 12日
類似記事（自動抽出）
【NewsBrief】シリアの交戦、国境を越えた攻撃に発展2012年4月 10日
8月のシリア人難民申請、10万人突破−内戦激化で急増2012年9月5日
特集：シリア内戦2012年 10月 16日
http://jp.wsj.com/World/Europe/node_530440?mod=WSJWhatsNews
この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。