07. 2013年7月26日 16:01:41
: buqVLbBBGk
手足口病で乳幼児２人死亡 保健当局が注意呼び掛け＝韓国 2013/07/26 13:08【ソウル聯合ニュース】韓国で手足口病に感染した乳幼児２人が死亡し、保健当局が注意を呼び掛けている。 疾病管理本部は２６日、今月に入り手足口病の合併症により生後１２カ月と５歳の乳幼児が死亡するなど、手足口病が流行していると明らかにした。 全国３９６カ所の医療機関を対象に実施した調査の結果、手足口病の疑いのある患者の発生率は先月３０日から今月６日までに外来患者１０００人当たり１７．０人、７～１３日には１４．４人で、昨年より増加していることが分かった。昨年は同じ時期にそれぞれ１３．８人と１４．１人だった。 特に脳炎や髄膜炎のような神経系の合併症を引き起こす患者も今年に入って１６人発生し、このうち２人が今月死亡した。 手足口病は微熱とともに口の中や、手足などに水疱性の発疹が出る。ウイルス感染によって起こる感染症で、夏や秋に感染する乳幼児が多い。ほとんどの場合、１週間程度で症状が回復するが、免疫力のない新生児が感染すると死亡に至るケースもある。
☮http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20130726/20130726131130_bodyfile.bmp 手足口病の症状＝（聯合ニュース）
sjp@yna.co.kr
==========================================================================
2 infant deaths health authorities call for attention in the hand-foot-and-mouth disease = Korea 2013/07/26 13:08 Two infants infected with hand, foot and mouth disease in the [Seoul Yonhap News] Korea have died, health authorities have warnedThe 26th, disease management headquarters revealed infants under 5 years and 12 months of age and die from complications of hand, foot and mouth disease go into this month, hand, foot and mouth disease is prevalentA result of the investigation that was conducted in the medical institutions of 396 locations nationwide, 17.0 people outpatient per 1,000 in 6 days this month from 30 days last month, the incidence of patients with suspected hand, foot and mouth disease in 7 to 13 at 14.4 people, it was found to have increased from last year. Last year was 14.1 and 13.8 people each person at the same timePatients lead to complications of the nervous system such as meningitis or encephalitis in particular also occurs 16 people earlier this year, two of whom died this monthAnd in the mouth, bullous eruption enters the hands and feet with low-grade fever is hand-foot-and-mouth disease. In infectious disease caused by virus infection, infants infected in the fall and summer in many cases. In most cases, symptoms will recover in around one week, but, in some cases leading to death with no neonatal immunity is infectedSymptoms = (Yonhap) of hand-foot-and-mouth disease
sjp@yna.co.kr
==========================================================================
2婴儿死亡卫生部门呼吁关注手足口病=韩国2013年7月26日13:08 两个婴儿感染手足口病在首尔联合新闻]韩国已经死亡，卫生当局已发出警告。 26日，疾病管理本部透露的5岁以下的婴幼儿和12个月的年龄死于手足口病的并发症，进入这个月，手足口病流行。 一个结果，在全国396个地点的医疗机构进行的调查中，17.0人门诊每1000例疑似手足口病的发病率在7月6日，从上月三十日，至13为14.4人，发现从去年有所增加。去年为14.1和13.8的人每个人在同一时间。 患者也导致的神经系统并发症，如脑膜炎或脑炎，尤其今年早些时候出现了16人，其中两名本月初去世。 在嘴里，大疱性爆发手足口病进入手脚低烧。由病毒感染引起的传染性疾病，在许多情况下，在秋季和夏季婴儿感染。在大多数情况下，症状将在大约1个星期恢复，但是，在某些情况下导致死亡，可与无新生儿免疫感染。 症状手足口病（韩联社）
sjp@yna.co.kr
==========================================================================
수족구 병에서 유아 2 명 사망 보건 당국이주의 호소 = 한국 2013/07/26 13:08 【서울 연합 뉴스】 한국에서 수족구 병에 감염된 유아 2 명이 사망하고 보건 당국이주의를 호소하고있다질병 관리 본부는 26 일 이달 들어 수족구 병의 합병증으로 생후 12 개월과 5 세의 유아가 사망하는 등 수족구 병이 유행하고 있다고 밝혔다전국 396 개소의 의료기관을 대상으로 실시한 조사 결과 수족구 병으로 의심되는 환자의 발병률은 지난달 30 일부터 이달 6 일까지 외래 환자 1000 명당 17.0 명, 7 ~ 13 일 는 14.4 명으로 지난해보다 증가하고있는 것으로 나타났다. 지난해 같은시기에 각각 13.8 명과 14.1 명이었다특히 뇌염이나 뇌막염과 같은 신경계 합병증을 일으킬 환자도 올해 들어 16 명 발생,이 중 2 명이 이달 사망했다수족구 병은 미열과 함께 입안과 손발에 수 포성 발진이 나온다. 바이러스 감염에 의해 일어나는 감염, 여름이나 가을에 감염된 유아가 많다. 대부분의 경우 1 주일 정도로 증상이 회복되지만, 면역력이없는 신생아가 감염과 사망에 이르는 경우도있다수족구 병의 증상 = (연합 뉴스)
sjp@yna.co.kr
==========================================================================
☮http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2013/07/26/0800000000AJP20130726002100882.HTML
☮http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/26/2013072601609.html
========================================================================== |
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。