★阿修羅♪ > 原発・フッ素33 > 552.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
原子力専門家:溶融燃料は原子炉建屋の基礎のひび割れから流れ込んだであろう (ENE NEWS) 地下水は溶融燃料と接触
http://www.asyura2.com/13/genpatu33/msg/552.html
投稿者 ナルト大橋 日時 2013 年 9 月 14 日 10:04:01: YeIY2bStqQR0.
 

http://enenews.com/nuclear-expert-molten-fuel-flowed-cracked-foundations-fukushima-reactor-buildings-able-samples

Nuclear Expert: Molten fuel may have flowed through cracks in foundations of Fukushima reactor buildings — No one’s been able to go under there and take samples
原子力専門家:溶融燃料は福島原発原子炉建屋の基礎のひび割れから流れ込んだであろう − 誰も、そこの下に行って、サンプルを取ることができない

Published: September 11th, 2013 at 5:51 pm ET  By ENENews
公開:5:51 PM ETで2013年9月11日 ENENewsによって

Arjun Makhijani, an electrical and nuclear engineer and President of the Institute for Energy and Environmental Research: [...]
The main problem, I think, is that ground water is contacting the molten fuel and becoming extremely contaminated, rain water also. And they don’t have enough treatment capacities which is why all these tanks have highly contaminated water. [...]
アルジュンマキジャニ、エネルギー•環境研究のための電気や原子力エンジニア研究所社長:[...]
主な問題は、私が思うには、地下水は溶融燃料と接触し、非常に汚染されている、雨水もまた接触している。そして彼らは、これら全てのタンクが高度汚染水である原因について、十分な対処能力を持っていません。 [...]

The fuel is molten and the bottom of the reactor building is undoubtedly damaged. So that’s why the ground water flowing past the trenches and pipes and past the basement of the reactor building is getting into the reactor building where the molten fuel is.
It may also be that the molten fuel is in the cracks of the foundation.
We don’t have a very clear picture yet but of course no one has been able to go under the foundation and take samples. [...]
燃料は溶融し、原子炉建屋の底部は間違いなく破損している。だから、こういう理由で、地下水が、トレンチやパイプを流れ過ぎ、原子炉建屋の底部を過ぎ溶融燃料があるところの原子炉建屋に入って行くのです。
また、溶融燃料は原子炉基底部のひび割れの中にあるかもしれない。
我々はまだ、非常に明解な絵図を持っていないが、もちろん誰も、基底部の下に行って、サンプルを取ることはできない。 [...]

ナルト大橋 訳  

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 2013年9月14日 13:33:16 : n3x4qSYCSs
何回もコメントしていますが、汚染水のアルファ線核種分析を、何故、行わないのか?

汚染水には、核燃料冷却のために注入した水も混じっているはずです。

核燃料に、水がかかっているならば、当然、汚染水に、核燃料の成分が出てくる。

それが、アルファ線核種。


02. 2013年9月14日 23:09:44 : 8fvRDAdblE
原子力専門家いわく、メルトスルーして格納容器を溶かして穴が開いているのを認めたくないものだから、ひびがあるなんて言っているよ。
このひびは地震で割れたものだよね。
だとすると、あれだけ原発事故は津波のせいだと言い張っていたのを、地震のせいで建屋が壊れたと、もっというと、地震のせいで原発が壊れたと自ら吐露したという事だよね。
地震で壊れる原発は、再稼動なんてとんでもないという事だ。
なあ、原子力規制員さん。。。

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
  削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する?」をクリックお願いします。24時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。 最新投稿・コメント全文リスト

 次へ  前へ

▲上へ      ★阿修羅♪ > 原発・フッ素33掲示板

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

▲上へ      ★阿修羅♪ > 原発・フッ素33掲示板
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧