http://enenews.com/japans-leader-during-311-reactor-1-had-meltdown-only-5-hours-after-quake-we-almost-lost-13-of-nation-due-to-fukushima-disaster-tepco-reveals-reactor-3-melted-sooner-than-reported-water-went

Japan’s Leader on 3/11: Most don’t know, but Reactor 1 melted down in 5 hours; We almost lost 1/3 of nation due to Fukushima — Tepco: Reactor 3 melted earlier than reported, water went in wrong pipes — NHK: Investigation into how such massive amounts of radioactive substances were released (VIDEO)
3月11日当時の日本のリーダー：ほとんどの人は知らないが、1号機は、 5時間以内にメルトダウンした；我々は福島のために、国土の1/3を失うところだった−東電：3号機は、（冷却）水が間違ったパイプに行ったので、以前に報告されたより早くメルトダウンした−NHK ：どれだけ膨大な量の放射性物質が放出されたかに対する調査（映像）

Published: December 13th, 2013 at 9:39 pm ET 　By ENENews
公開： 12月13日、 2013 午後９:39　ET　ENENewsによる

NHK World, Dec. 13, 2013: New findings on Fukushima accident to be released [Tepco] says the early breakdown of a reactor cooling system, coupled with failed attempts to inject water into the reactor, likely led to the meltdown of the number 3 reactor [...] water injections by fire engines started shortly after 9 AM on March 13, but they could have been ineffective because of leaks from the piping. TEPCO plans to disclose the findings to the public later on Friday. The utility says it will continue its investigation to find out why massive amounts of radioactive substances were released and how this happened.
NHKワールド、 2013年12月13日：福島事故での新たな知見が公表されました[東京電力]が述べますには、原子炉冷却システムの初期破損が、原子炉へ注水する試みの失敗と相まって、おそらく3号機のメルトダウンにつながりました [...] 消防車による水の注入は、 3月13日午前9時直後に開始しました、しかしその注入は配管からの漏れのために無効であったでしょう。東京電力は、今度の金曜日に国民に調査結果を開示することを計画しています。電力会社（＝ユーティリティ）は、大量の放射性物質が放出され、このことがどのようにして起こったかを確認するために調査を継続する予定だと言います。

Jiji Press, Dec. 13, 2013: TEPCO admitted the possibility that the failure speeded up the unfolding disaster at the plant.
時事通信社、 2013年12月13日：東京電力は、その失敗（注水の間違い）が、原子力発電所に展開する災害をスピードアップする可能性を認めました。

Kyodo, Dec. 13, 2013: TEPCO [...] said it has confirmed that water supplied by fire trucks flowed into some pipes not leading to cores at the Nos. 1 to 3 reactors.
共同通信、 2013年12月13日：東京電力[...]は、消防車から供給される水は1号機・3号の溶融燃料につながらない、いくつかのパイプに流入していることを確認していた、と言っています。

Naoto Kan, Former Prime Minister of Japan, Dec. 12, 2013: (at 12:30 in) [People think it was March 12th but] the first meltdown occurred 5 hours after the earthquake [...] (at 47:00 in) If you have a severe accident and it continues to grow and grow and grow in severity, then the consequences are enormous. If we consider what could happen in Japan, 1/3 of the land of Japan could no longer be used. 40% of the population might be affected, have to move. That is the situation that we were facing, the worst case scenario that we were facing and we escaped that worst case scenario by only a hare’s breath.
菅直人、日本の元首相、 2013年12月12日：（12:30）（ [人々はそれが3月12日だったと考えるが]　最初のメルトダウンは地震後5時間で発生しました。[...]（映像47:00の所）もし、あなたが重大な事故があり、その過酷度が増大し、増大し、増大し続けている場合には、影響は甚大です。もし、我々は日本に起こっていることを考慮するならば、日本は国土の1/3をもはや使用することはできませんでした。人口の40 ％が、移住しなければならない影響がありました。それが我々が直面している状況であり、我々が直面した最悪のシナリオでした、そして我々は紙一重のところで、その最悪のシナリオを免れました

Watch Kan’s presentation here
ここで菅氏のプレゼンテーションを見る
https://www.youtube.com/watch?v=Oii6OkVBLcQ&feature=player_detailpage#t=5180 　

コメント
01. 2013年12月16日 01:26:55 : SBA9C7qAlY «I want to say to 94th generation Prime Minister　Mr.　Naoto Kan» 原発事故時の首相として間一髪で国土の1/3を失う危機を免れたことと現実問題として多数の住民を被曝させ癌を発症させている問題とは分けて考えるべき。国会議員や閣僚は国民の負託を受けて仕事をしている。比較の視点で事故や人間、物事をを語ってはいけない。それはあまりにもchildishというものだ。
02. 2013年12月16日 03:04:01 : aiMZAOJQqY >そして我々は紙一重のところで、その最悪のシナリオを免れました 免れてないよ。 国土の1/3は使いものにならないし、人口の40%は移住が必要なことに変わりはない。 事故後5年すれば、それがはっきりする。
03. 2013年12月16日 13:33:10 : SfJARe3pmE 又次に何処の原発が爆発してもおかしくないだろ！ こんな危険極まりない原発をまだ再稼動するだの、今度は福島とは全然違う新しい原発を造るんだのと安倍総理はばかげた事を言っているけど、菅だってトルコへ原発を輸出するセールスを得意気にしたじゃないか！ 「浜岡は停止するとは言いましたが脱原発だなんて一言も行ってません」って言ったじゃないか！ 4000万人もの東京都民も避難を余儀なくされるかもしれないという恐怖に震えたというその同じ口で！ 安倍も菅も野田も仙谷も自民党議員のほとんどと民主党議員の半分とみんなの党や維新の議員は同じアナの狢だよ！ 官僚もマスコミも特捜も検察も財界も同じアナの狢だろ？ いずれも負けず劣らず、貧乏人を食い物にして生き、超え太ってきた怪物揃い、だろ？
04. 2013年12月16日 14:21:19 : pWMxJKKoj2 -----日本は国土の1/3をもはや使用することはできませんでした。人口の40 ％が、移住しなければならない影響がありました。 原子力委員会の近藤駿介委員長が作成したシナリオではそうだ。だが、もっとおおきな 最悪はありうる。近藤氏もそのことを知っていたから、考えられる最大の被害は考慮 しないといったそうだ（メルトダウン、カウントダウンなど参照）。つまり最大級の 被害では日本完全死となるからだ。
05. 2013年12月17日 00:56:28 : FfzzRIbxkp 地震発生後わずか15分で自衛隊がヘリコプターで隊列を組んで被災地に向かいました。この時、官邸から自衛隊にどんな支持が出されたのか知りたいですね。 ３１１の地震・津波・原発事故の発生を内閣の誰が知っていたのか。少なくとも東電は知っていたのですから、この災害を事前に知っていた人間を調べて、なぜ知っていたのか、なぜ３１１が起きたのか、あなたが伝えなくてはならないのはそれでしょう。
06. 2013年12月17日 07:50:10 : sJpiMiFYXk 大局的に言えば 原子力村を含む既得権益勢力により、鳩山・小沢を追い落として別の人間を政権の座につけたわけだ。 その勢力により首相に祭り上げられたのが菅直人という人間だよ。 まずここが原点。

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素35掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。