★阿修羅♪ > 経世済民82 > 208.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
誰が呼ぶのか? 「インスタント」改め「ソリュブル」コーヒー (日刊ゲンダイ) 
http://www.asyura2.com/13/hasan82/msg/208.html
投稿者 赤かぶ 日時 2013 年 8 月 30 日 13:02:00: igsppGRN/E9PQ
 

http://gendai.net/news/view/110395
2013年08月30日 日刊ゲンダイ


「もはやインスタントではない」――こう言い放ったのは、ネスレ日本の高岡浩三社長(53)だ。28日、1960年の発売以来、食卓に定着した「インスタントコーヒー」の呼び名を改めると発表した。

 で、新しい名称は「レギュラーソリュブルコーヒー」……。「ソリュブル」とは英語で「溶ける」の意味だが、日本人にはまるで馴染みのない言葉だ。

 先日も、消防庁が新設する特殊災害専門部隊を、新藤総務相が「ドラゴンハイパー・コマンドユニット」と命名。やたら仰々しいネーミングが、ネット上で失笑を買ったばかり。ネスレの名称変更に「同じにおい」を感じるのは気のせいか。

 ただでさえ、世間に根づいた名称を変更し、新たに定着させるのは至難のワザだ。5月に警視庁は「オレオレ詐欺」「振り込め詐欺」に代わる新名称として「母さん助けて詐欺」を公募で選んだが、ちっとも浸透していない。2010年に「ユニヘアー」に社名を変えたアデランスも、たった1年で元の社名に逆戻り。JR東日本が民営化に伴って、国電の呼称を改めた「E電」も、すっかり“死語の世界”だ。

<発音しやすくなければ、生き残れない>

 名称変更には、常に惨敗のイメージがつきまとう。流通アナリストでプリモリサーチジャパン代表の鈴木孝之氏がこう言う。

「新たなネーミングを定着させるには、いかに日常会話に溶け込ませられるかが成功のカギです。日本人が発音しやすく、聞こえが良くて、商品やサービス内容がピンと浮かぶ言葉でなければダメ。米シアトル発祥の『スターバックスコーヒー』が日本に定着したのも、『スタバ』という略称を日本人が言いやすかったからこそ。同じコーヒーでも『ソリュブル』はかなり発音しづらい。『インスタント』という言葉にはない高級感や付加価値を求める意図は伝わりますが、同じ高級感を表す『セレブ』や『セレクト』ほど浸透力はないでしょう。よっぽどCMを打たなければ正直、定着は苦戦しそうです」

 またひとつの名称変更が惨敗の歴史に刻まれそうだ。


 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
01. 2013年8月30日 13:44:05 : RufpgDo1AM
なんと呼ぼうが、まずいものはまずい。
ついでながら、スタバのコーヒーも
不味くて飲めない。

02. 2013年8月30日 14:50:21 : EdBCgUTdDU
破壊され続けの日本語。戦後は「国語」と呼ばれていた日本語を廃止し、英語にする画策までもがあったと聞きます。既に戦前の日本語は、文化を含めて廃止されました。先祖が伝えてきた、昔話は親から子に、子から孫に伝えられなくなりました。

新聞を例にみても、国語の変化の仕様は一体どういうことでしょうか。外来語と言いますか、戦後は特に英語の氾濫も、ジャパンハンドラーズとその代理人の仕業でしょう。日本語の音も大変醜くなりました。

国語が外国語に置き換えられることにより、その国の文化は根底から破壊され、教育を受けられない人々には歴史もわからなくなります。

最終的には彼らの狙い通りになっていきます。西洋文化にアレルギーを起こさせない為に、こうして徐々に変えてきたのです。戦後、マスコミ主導で大宣伝が行われて、最後は浅知恵の国民が自ら傀儡となって、地方政治まで変えて来て、最後は自ら破滅していくのです。これも彼らのシナリオの一端と思います。


03. 不眠症 2013年8月30日 16:44:50 : nYRH.ca0zYtKk : mBqEoVAF7k

ネスレ日本の高岡浩三社長 ⇒ はだかの皇帝にすぎません。

04. 2013年8月30日 20:09:41 : 4AecKynfXc
確かにネスレは不味い。
それはそれとして読んでて思い出したが、国鉄がJR になった時山手線なんかをE
電と言ってたが、誰も無視して呼ばなかった。そんな感じだ。

05. 2013年8月30日 20:40:37 : cKftockbJN
ネッスルのゴールドブレンドコーヒーは実はすごい商品なんだよ。

食料品が10000アイテムほ食品店にはあるのだが、この商品の単品の売上だけで食料品の全売上高の1%をたたき出している怪物商品。

AGFのマキシムとか、数あるレギュラー珈琲が束になってもかなわない商品。
ライバルがない状態が昔から続いているために値引きにも応じない王様のような商品なの。

ダイエーが昔、このメーカーと喧嘩してダイエーではこのメーカーの品を撤去してしまいオリジナルブランドのキャプテンクック珈琲で勝負しようと挑んだが、食品を買いに来る来店客そのものをこれでそうとう失ったという伝説があるのです。



06. 2013年8月30日 21:01:05 : xETx57XXQA
ゴールド・ブレンドって旨いよな?。カフェイン・レスは、飲めたもんじゃ無いけど。ネスカフェも旨いね。人によって違うのか?。マキシムもブレンディも、どっちも好きだ。

07. 2013年8月30日 21:25:32 : vs4ORyNjzw
これって大失敗の予兆なんじゃないのかな
ソリュブルってんなんだよ、しかもインスタントw

08. 2013年8月30日 22:40:21 : 0JUiMFtyS6
インスタントだよ。即席と言い換えてもいい。

それ以外のものではない。


09. 2013年8月30日 22:48:53 : cKftockbJN
>>06. 2013年8月30日 21:01:05 : xETx57XXQA
>>ゴールド・ブレンドって旨いよな?。カフェイン・レスは、飲めたもんじゃ無いけど。ネスカフェも旨いね。

うまいです。同意します。

消費者は〜特に奥さん〜やっぱり本格派ならレギュラー珈琲だろうとレギュラー珈琲に一度ならず皆さんイロイロ挑戦してみるもののブルーマウンテンは別としてさっとスプーンや瓶をふってカップにいれてすぐ完成してしまうし、イロイロ飲んでみてレギュラーはメンドくさいとなって、結局ネスカフェの商品にたどり着いてしまうっていうのが・・・販売上のデータみてるとそう考えざるをえませんよ。

UCC上島珈琲もいろいろ商品だしてたけどここにはかなわなかった。
このゴールドブレンドの売れ行きの良さは昔から今も高止まりのままなの。



10. 2013年8月30日 23:27:31 : kXX0mVDAHo

じゃあ水に溶けるトイレットペーパーも
「ソリュブルペーパー」に呼び名を変えればいいw

各製紙会社だって、「トイレットペーパー」よりも
「ソリュブルペーパー」のほうが、便所の名前が出ないだけ好印象だ、とか
勘違いするだろう。

そうやって便所紙が「ソリュブルペーパー」に呼称変更されれば
ネスカフェの「ソリュブルコーヒー」は「便所コーヒー」としてイメージされるようになる。
飲むのは便所メシを喰ってる臆病大学生と、ウンコが大好きな某民族くらいなもんだろうなw
国民の大多数から敬遠されるのは確実w


11. 2013年8月31日 14:31:29 : WM6SjWcEeU
「ソリュブル」(笑)
だれが覚える?

社内で社長に苦言を言える人間がいないのだろう
どっかの製紙会社のカジノバカ息子と同じ構図か?


12. 2013年8月31日 21:37:15 : pbGtlhns2o
ロスチャイルドかロスガキか知らないが、てめえらの支配するネッスル日本は発音しにくい商品名を使って、日本を馬鹿にしているのか。さすが偽ユダヤだけのことはあるな。

もっと簡単に日本語で表現しろ。ラーメンが「即席めん」なのだから、インスタントコーヒーは「即席コーヒー」でいいだろ。

●ロスチャイルドがロスガキなのは、ロス+チャイルド(子供)だから、子供→ガキになるので。


13. 無段活用 2013年9月01日 01:37:31 : 2iUYbJALJ4TtU : ddGVSlWexS
でも、ネスレって結構努力してるでしょう。

エクセラで缶コーヒーを作ったり、ゴールドブレンド用のコーヒーメーカーを作ったり。
インスタント用のコーヒーメーカーなんて、よほど品質に自信がないと作れないでしょ
う。

その延長上の話だと思う。「ウチのコーヒーは『即席』じゃないぞ」という、意気込み
と取りたい。

もっとも、私は手軽に「水にもさらりと溶けるブレンディ」なので、そこまでのものは求
めないけど。


14. 2015年3月03日 13:17:55 : TRyvLLRaVM
ソリュブル・・
ネスカフェソリュブルの大瓶入り購入したが
不味過ぎて今丸々廃棄したとこだ・・
邪推中の邪推だが もしかしてこれ 製造工程で
なんらかの事故・欠陥があり 異物混入原料を廃棄するのは
もったいないからと異物ごとミンチ状態にしてさらに正規原料も
大量に追加投入希釈して売り出したサブプライム型偽善商品では?
カビ臭・腹下り・プラスチック臭が酷い 全く飲めたもんじゃないよ
ちなみに個人的には香味焙煎とゴールドブレンドはそこそこ美味い

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます(表示まで20秒程度時間がかかります。)
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)|(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(なしでも可能。あったほうが良い)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
  削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する?」をクリックお願いします。24時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。 最新投稿・コメント全文リスト

 次へ  前へ

▲上へ      ★阿修羅♪ > 経世済民82掲示板

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

▲上へ      ★阿修羅♪ > 経世済民82掲示板
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
この板投稿一覧