http://www.asyura2.com/13/jisin19/msg/473.html
| Tweet |
http://news.livedoor.com/article/detail/8388680/
【AFP＝時事】南極海で立ち往生しているロシア船の救助に向かった中国の砕氷船が厚い氷に針路を阻まれ、救助作業が行き詰まっている。オーストラリア海洋安全局（Australian Maritime Safety Authority、AMSA）が28日明らかにした。
ロシアの「アカデミック・ショカリスキー（MV Akademik Shokalskiy）」号の救助活動を取り仕切るAMSAによると、中国の砕氷船「スノードラゴン（Snow Dragon）」は調査船から約6.5カイリの位置まで来ていたという。
AMSAの報道官は、「中国の砕氷船は、砕くことのできない厚い氷に進路を阻まれた。アカデミック・ショカリスキーには到達できないので引き返している。残念ながら救助計画は行き詰まってしまった」と述べた。
観光客や科学者ら74人が乗っているアカデミック・ショカリスキー号は、仏デュモン・デュルビル基地（Base Dumont D'Urville）の東方約100カイリの地点で24日から立ち往生している。
スノードラゴンの他に2隻がアカデミック・ショカリスキー号の救助に向かっている。その中で最も高い砕氷力を持つオーストラリアの砕氷船オーロラ・オーストラリス（Aurora Australis）が現場付近に到着するのは29日以降の見込みで、スノードラゴンが到達したところより先に進めるかどうかは現時点では分からないという。
AMSAは29日に、気象条件が良いうちにスノードラゴンに搭載されているヘリコプターでアカデミック・ショカリスキー号に乗っている人たちを救助することなども検討するとしている。
【翻訳編集】AFPBB News
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。