http://www.asyura2.com/13/jisin19/msg/787.html
| Tweet |
１９５２年に大地震が起きたロシアのカムチャツカ地方。ただ、１７３７年の地震の記録は「誤り」と判明した
【警戒せよ！生死を分ける地震の基礎知識】人間＆社会ドラマを読み解く古地震学
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20140613/dms1406130830007-n1.htm
2014.06.13 夕刊フジ
古地震の研究はいろんなところでつまずくことがある。
古地震学で難しいことは、報告が地域的に偏在していることだ。西日本に比べて東北地方や北海道は古い報告がごく少ない。とくに北海道では先住民族が文字を持っていなかったために地震の歴史は１５０年ほどしかたどれない。
本州でも、ある藩では記録が行き届いているのに、同じ地震でかなりの被害があったはずの隣の藩はほとんど報告がないことがある。
記録をきちんと書き残しているかどうかという藩としての文化の違いもある。しかしそのほかに、地震の被害を書き残すことが藩の弱みを見せることになるという政治的配慮が働くことがある。逆に、幕府からの災害の復旧の金や年貢の減額を期待して誇張した文書もある。
つまり地震の記録が残っていることにも、また残っていないことにも当時の事情が反映されているのだ。
地震学から言えば、こういった記録の偏在があると、震源の位置や地震のマグニチュード（Ｍ）の推定が違ってきてしまうので、とても困る。
Ｍは被害や揺れが及んだ範囲から推定されるし、震源は被害がいちばん大きかったところだと推定される。被害や揺れが震源から遠ざかると減っていく。震源の深さは、その減り方が多いか少ないかから推定する。震源が深いと、遠くへいっても揺れが小さくなりにくいからだ。
それゆえ古地震学では、書き残された記録から紙の「裏」を読んだり、人間と社会のドラマを読みとることも必要なのである。
こうした古地震研究の結果、日本だけではなくて世界でいくつかの地震の表が作られている。
だが表がいつも正しいわけではない。もっとも権威があると思われている古地震学の表に「１３万７０００人が亡くなった北海道の大地震」という記録が載っている。
時は１７３０年１２月３０日。こんな時代に、これほどの犠牲を出すほどの人口が北海道にあったのだろうか。
このナゾは近年にようやく解けた。これは江戸で大被害を出した元禄関東地震の誤記だったのだ。
元禄関東地震は西暦１７０３年１２月３１日に起きた。地震学では世界標準時（ＵＴＣ。かつてグリニッジ標準時といわれていた）で地震の日時を表すのが普通だから、国際的には１２月３０日になる。そして学者が１７０３を１７３０と間違えた。そればかりではなくて、エド（江戸）をローマ字で書くと一文字しか違わないエゾ（蝦夷）に間違ったものだったのである。
また１７３７年にはカムチャツカ（ロシアの極東）に巨大な地震津波が発生して死者３万人という記録もある。これも権威ある表に載っているので、地震学の教科書に引用されている。
ところがこれは、その表が元にした原典で１行あとにあったコルカタ（インド。かつてカルカッタと呼ばれた）の地震の死者数を間違えて写してしまったものだということが分かった。
学者といえども人間。ありそうな書き間違いではある。
■島村英紀（しまむら・ひでき） 武蔵野学院大学特任教授。１９４１年、東京都出身。東大理学部卒、東大大学院修了。理学博士。東大理学部助手を経て、北海道大教授、北大地震火山研究観測センター長、国立極地研究所所長などを歴任。『直下型地震 どう備えるか』（花伝社）など著書多数。
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。