みなさま

青山貞一です。

　オランダの世界的に著名なジャーナリストで大学教授
でもありますカレル・ヴァン・ウォルフレン氏が、岡田
元治氏の依頼により執筆され、志岐武彦氏が翻訳を論考
を独立系メディア E-wave Tokyoが許可を得て掲載します。

　２００９年の政権交代前に起きた政治家小沢一郎氏へ
の執拗なまでの司法当局（東京地検特捜部）、ＮＨＫは
じめ大部分の大メディアによる一方的な攻撃がなされま
した。さらに実態が定かでない検察審査会により起訴相
当が連発され、強制起訴まで追い込まれました。

　ご承知のように、大メディア報道を７０％超の国民が
鵜呑みにし信用する日本国民によって結果的に、「自由
民主党の安倍首相は、民主党に大敗した2009年選挙の際
と同じく低い投票数で、いわゆる『右傾化』を勝ち取っ
た」（ウォルフレン談）となりました。

　ウォルフレン氏は最後に以下のようにまとめています。
「もちろん、それは今の民主党の体たらくに失望したから
だろうが、ここに明らかにされる仕掛けによる面も大きい。
この出来事は近年の日本史において非常に重要であり、
再考がうながされるべきものである」と。

　なお、シェアは歓迎ですが著作権の関係からそのまま
の転載はご遠慮下さい。

◆カレル・ヴァン・ウォルフレン著　志岐武彦訳：カバー・レター
http://eritokyo.jp/independent/ozawa0231.html 　

コメント
01. 2013年5月11日 08:47:03 : 3N7svd2Bis 本屋は以前はウォルフレンの本を目立つところに置いていたが、今は大きな本屋でも見かけなくなった。探して聞いてやっと見つけるありさまだ。 当然おかしな力は働いている。何せ朝日新聞が特定の本の広告を拒否するありさま。それで何の本を宣伝しているかというと統一協会のオカルト本。 皆さんも聞いてでも取り寄せてもらってでもウォルフレンの本を買おう。本屋の店員もどんな本が真剣に求められているか少しは理解するだろう。 そう置いていなくても買うのだ。
02. 2013年5月11日 08:56:24 : 9Ni0RoXeLg 志岐武彦です。 これは私が訳した文ではありません。 翻訳会社のプロが訳したものです。 なお、ＦＣＣＪ（外国特派員協会）にリリース文を配布するに際し、ウォルフレン氏から頂いたカバーレターです。 詳しくは「一市民が斬る！」ブログを参照してください。 http://civilopinions.main.jp/2013/05/58_1.html
03. 2013年5月11日 09:01:22 : 9Ni0RoXeLg 志岐武彦です。 追記です。 「一市民が斬る！」の以下のブログも参照ください。 http://civilopinions.main.jp/2013/05/59fccj.html
04. おじゃま一郎 2013年5月11日 20:48:09 : Oo1MUxFRAsqXk : 9YNSb7Xgog >02 翻訳の英語をひとめ見れば、プロが訳したとわかるが、翻訳本にクレジット してるんだろ。つまり監修ってやつだ。

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　 削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト
フォローアップ:

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ147掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。