橋下氏「慰安婦容認してない」海外向けに釈明　日経新聞　外国特派員のふぬけぶりが目立った記者会見ダイナモ

橋下氏「慰安婦容認してない」海外向けに釈明　日経新聞　外国特派員のふぬけぶりが目立った記者会見
http://www.asyura2.com/13/senkyo148/msg/405.html
投稿者ダイナモ日時 2013 年 5 月 27 日 22:00:04: mY9T/8MdR98ug

　日本維新の会の橋下徹共同代表（大阪市長）は27日、日本外国特派員協会（東京）で記者会見し、旧日本軍の従軍慰安婦問題を巡る発言について「慰安婦を容認したことは一度もない」と釈明した。在日米軍に「風俗業の活用」を進言した発言は正式に撤回する一方、「世界各国も戦場の性の問題を直視すべきだ」と主張した。

　記者会見の冒頭、橋下氏は、慰安婦発言を巡る一連の問題を「一つのワードが切り取られて報じられたのが騒動のきっかけだ」と説明した後、26日に事前公表した「私の認識と見解」と題する文書を読み上げた。

　慰安婦制度の「容認」と報じられたことを「真意と正反対の意味」と指摘し「極めて遺憾」と強調。慰安婦問題を「正当化する意図は毛頭ない」としたうえで「日本だけを非難することで終わってはならない」と訴えた。

　「風俗業活用」発言では「翻訳されて、日本の法律で認められていない売春・買春を勧めたとの誤報につながった」と強調。真意は「在日アメリカ軍兵士による犯罪被害に苦しむ沖縄の現状をアメリカに訴え、何としてでも改善してもらいたい、という強い思い」だったと説明した。

　海外メディアが旧日本軍の関与に対する認識を質問した際は「国家の意思として組織的に女性を拉致、人身売買したことを裏付ける証拠はないというのが日本の立場だ」と答えた。

　橋下氏は今月13日、「（世界各国の軍に）当時、慰安婦制度が必要だったことは誰でも分かる」と発言。同日夕には「風俗業の活用」発言も自ら打ち明けた。米国務省報道官が「言語道断で不快」と非難。「風俗業活用」発言は「不適切だった」と表明したが、慰安婦を巡る発言は謝罪も撤回もしていなかった。

http://www.nikkei.com/article/DGXNASDG27021_X20C13A5CC0000/?dg=1

----
外国特派員のふぬけぶりが目立った記者会見だった。橋下氏は「慰安婦を容認したことは一度もない」と釈明したが、この嘘を追求した記者は一人もいなかったようだ。5月13日に橋本氏はどう発言していたか。「銃弾が飛び交う中で命をかけて走っていく時に、精神的に高ぶっている集団に休息をさせてあげようと思ったら、慰安婦制度が必要なのは誰でも分かる。」と言ったのだ。「誰でも分かる」の「誰」にはもちろん橋本氏も含まれることは猿でも分かる。「僕が必要と言ったのではない。当時の人が必要と言ったのだ」などという珍妙な言い逃れで済ましてはいけない。

A. 戦闘部隊には慰安婦が必要なのは誰だって分かる。
B. 日本だけでなく他国も兵士相手の女性を設けていた。
C. 在沖米軍には風俗が必要だ。

この三つは、橋本氏の頭の中でＡ → B → C という方向で一連の発想としてつながっている。橋本氏は批判を受けてとりあえず C だけを撤回したが、もともと彼がこうした考えを持った人物であることを忘れてはならない。

今回の記者会見の場に文書を用意して臨み、それに目を通しながら記者の質問に受け答えした橋下氏は、これで失地回復のメドが立ったと思っているだろう。だがそうはいかない。今回の「事件」で、橋下氏はほとんどの国民からの支持を失い、決定的なダメージを負ったことは間違いない。
　

　　拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
01. 2013年5月27日 22:15:55 : A3OlbTxm3o あえて質問するまでもなく、矛盾だらけだというのは、外国人記者もわかっていた模様ですね。ガーディアンの記事では以下のとおりです。ガーディアン http://www.guardian.co.uk/world/2013/may/27/japanese-mayor-toru-hashimoto-comfort-women 記者会見の内容を淡々と伝えています。見出しでは、 Japanese mayor apologises for saying US troops should use sex industry But Toru Hashimoto defends Japan's role in recruitment of 'comfort women' to work in brothels during second world war 「橋下は米軍への発言は謝ったが、日本軍の慰安婦への関与は defend （自分の説が正しいと主張）した」それに、諸外国もやっていたじゃないか、との部分は He said the US, Britain, France, Germany and Russia also needed to reflect on the sexual abuse of women during the war, but did not offer any evidence that those countries had operated “comfort stations” – brothels where girls as young as 13 were forced to have sex with as many as 20 soldiers a day - on a similar scale. として、「諸外国を非難したが、その証拠は示されなかった」として、橋下の発言を評価していません。日本軍の慰安婦への関与に関しては、 While he believes Japan should apologise to the surviving comfort women, many of whom are in their 80s and 90s, he said there was no evidence that the Japanese state had been directly involved in trafficking them. Instead, he claimed private brokers had recruited the women, some of whom were taken to the brothels in Japanese military vehicles and ships. 日本軍の慰安婦への関与も、軍の車両や船を利用したにもかかわらず、関与を否定したとしています。つまり、橋下の発言は矛盾が多いと指摘しています。
02. 2013年5月27日 22:25:37 : xgQrEp1sYs 外人記者が腑抜けだったって。そりゃア、当たり前。「この後、御一献」と「フーゾク」に誘ってあったんだってば。
03. 2013年5月27日 23:17:00 : xdComoKHeQ >> 01 有難う。なかなか面白い。 >> 02 笑った。ダンスは取り締まっても「フーゾク」は取り締まれませんな～。ただ自分はこの問題が妙に騒がれ過ぎてないか気になるんだ。石原の突然の尖閣買い取り発言といい橋下の突然の慰安婦仕方がなかった発言といいあまり必然性がないというのか、何かひっかかるんだな。何か底で継ってる思惑があるように思えてならない。橋下は自分の役割がよく分からなかったか或いは調子に乗りすぎで口が滑って「沖縄米軍にちょっかい」出したことをばらしてしまったんじゃなかろうか。これがなかったら裏方さんにとっては完ぺきだったのかもしれない。大騒ぎの中でヤバイ法案はさっさ通るし極東ではお互いが反目し合うし裏方さんはニンマリじゃなかろうか。
04. 2013年5月27日 23:34:20 : FfzzRIbxkp 拉致というキーワードが出ると、北朝鮮を意識したのかな？北朝鮮の拉致交渉が、２００４年以降中断したままになっている政府のあり方も、人身売買を許容する姿勢そのもの。
05. 2013年5月27日 23:52:05 : 8UA5Covk9I 今朝の新聞地方紙系の共同通信の解説だから、多くの人が呼んでいると思うがこういう問題が起きるのは、知日派とのパイプが弱いからだそうだぞｗアメリカ国内の火消し役が、いないからなんだと。。。ｗ要するに、この期に及んでまだアーミテージや、マイケル・グリーンへの貢納が足らんと仰ってるもう狂ってるとしか言い様がないそりゃハシシタの首も取れませんわ
06. 2013年5月28日 03:35:15 : zKhrRT3tBk 橋↓徹本人が「誰だって従軍慰安婦容認している」と言ってなかった！？誤解も、日本語読解力不足以前の話じゃ。まあ、橋↓徹の嘘は今始まった事ではありゃせんばっ（×）てん。外国特派員だって、所詮、日本に巣食ってなんぼかの連中だから、期待する方がどうかしておまんすがな。
07. 2013年5月28日 03:53:42 : 7oSKGju5kA ふぬけたんでなくて「四方や一政治家が此処迄阿呆だったとは…」と、呆れ果てて一同ポカーンとした…ってな辺りが想像されるんだが。安倍は危険だったが　橋下はアホだった　…と。危険人物ならツッコミ様はありますものな。しかしアホを相手にすると体力一方的に削がれるから収支が合わない。やるだけ無駄ですもの。多分仕事として見切ったんだろねえ。
08. 2013年5月28日 05:01:45 : w7cQagtc9c 外国特派員となると欧州人や南アジア人も大勢いるから、アメリカ民主党やユダヤ系新聞記者も偽善を発揮するのを照れたという感じ。
09. 2013年5月28日 16:59:47 : QBrYpzDGwo 　何よりも気になったのは、最初のコメントである「銃弾の中を走り抜ける兵士に慰安婦という休息は必要、誰だってわかる」という持論。　いつ頃の戦時を語っているのだろうか、ほどなくして日本軍は馬も銃も食糧の補充もなく、明確な撤収、進行の分析指示もなく、ただひたすら部隊長の命令で裸同然で敵地を突き進んで行ったのではなかったか。途中で満足な栄養も取れない身体ではマラリアにやられ、進軍の途中で泣く泣く戦友を放置したとも聞く。　兵端は限りなく伸び、進退きわまった状況でなすすべもなかった筈だ。　そのような兵隊が慰安所を喜んで利用するのだろうか、満足な野戦病院の体制すらもなかった地で。安心して眠ることすら出来ない地で。　聞けば、末端の兵隊と上等兵、将校などとの生活環境の違いは相当のものだったようだ。退廃、という言葉があるが、プライドのみ高いトップはいざコントロールが不能という事実を目の当たりにすると理性を捨てるようになるが、結局は撤収、進軍の徹底した分析もせず、慰安婦を引き連れて夜な夜な性の祭典に酔いしれていたのは一部の高給将校、駐屯地の関係者だったのではないか。　東電事故を始めとしてこの国の統治機構に鎮座している者の信じられないほどの体たらく、知性の無さ、国民への裏切り行為を知るにつれ、恐らく戦時においても上層部は馬や銃や食糧の補充と情勢分析という必要な仕事をせずに慰安所設置にのみ積極的だったのではないかとすら思う。　銃弾の中を走り抜ける兵士のための慰安所？嘘だろう。肉弾で突入した下級兵は銃弾を浴びて死ぬしかなかったのではないか。

　　拍手はせず、拍手一覧を見る

この記事を読んだ人はこんな記事も読んでいます（表示まで20秒程度時間がかかります。）
★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常｜動画・ツイッター等｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
　削除対象コメントを見つけたら「管理人に報告する？」をクリックお願いします。２４時間程度で確認し違反が確認できたものは全て削除します。　最新投稿・コメント全文リスト

フォローアップ:

　次へ　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ148掲示板

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995

スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。

アマゾンカンパ　楽天カンパ　　　　　 ▲このページのＴＯＰへ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ148掲示板

　
▲上へ　　　　　　
★阿修羅♪ 　
この板投稿一覧　
　
　

コメント
01. 2013年5月27日 22:15:55 : A3OlbTxm3o あえて質問するまでもなく、矛盾だらけだというのは、外国人記者もわかっていた模様ですね。ガーディアンの記事では以下のとおりです。ガーディアン http://www.guardian.co.uk/world/2013/may/27/japanese-mayor-toru-hashimoto-comfort-women 記者会見の内容を淡々と伝えています。見出しでは、 Japanese mayor apologises for saying US troops should use sex industry But Toru Hashimoto defends Japan's role in recruitment of 'comfort women' to work in brothels during second world war 「橋下は米軍への発言は謝ったが、日本軍の慰安婦への関与は defend （自分の説が正しいと主張）した」それに、諸外国もやっていたじゃないか、との部分は He said the US, Britain, France, Germany and Russia also needed to reflect on the sexual abuse of women during the war, but did not offer any evidence that those countries had operated “comfort stations” – brothels where girls as young as 13 were forced to have sex with as many as 20 soldiers a day - on a similar scale. として、「諸外国を非難したが、その証拠は示されなかった」として、橋下の発言を評価していません。日本軍の慰安婦への関与に関しては、 While he believes Japan should apologise to the surviving comfort women, many of whom are in their 80s and 90s, he said there was no evidence that the Japanese state had been directly involved in trafficking them. Instead, he claimed private brokers had recruited the women, some of whom were taken to the brothels in Japanese military vehicles and ships. 日本軍の慰安婦への関与も、軍の車両や船を利用したにもかかわらず、関与を否定したとしています。つまり、橋下の発言は矛盾が多いと指摘しています。
02. 2013年5月27日 22:25:37 : xgQrEp1sYs 外人記者が腑抜けだったって。そりゃア、当たり前。「この後、御一献」と「フーゾク」に誘ってあったんだってば。
03. 2013年5月27日 23:17:00 : xdComoKHeQ >> 01 有難う。なかなか面白い。 >> 02 笑った。ダンスは取り締まっても「フーゾク」は取り締まれませんな～。ただ自分はこの問題が妙に騒がれ過ぎてないか気になるんだ。石原の突然の尖閣買い取り発言といい橋下の突然の慰安婦仕方がなかった発言といいあまり必然性がないというのか、何かひっかかるんだな。何か底で継ってる思惑があるように思えてならない。橋下は自分の役割がよく分からなかったか或いは調子に乗りすぎで口が滑って「沖縄米軍にちょっかい」出したことをばらしてしまったんじゃなかろうか。これがなかったら裏方さんにとっては完ぺきだったのかもしれない。大騒ぎの中でヤバイ法案はさっさ通るし極東ではお互いが反目し合うし裏方さんはニンマリじゃなかろうか。
04. 2013年5月27日 23:34:20 : FfzzRIbxkp 拉致というキーワードが出ると、北朝鮮を意識したのかな？北朝鮮の拉致交渉が、２００４年以降中断したままになっている政府のあり方も、人身売買を許容する姿勢そのもの。
05. 2013年5月27日 23:52:05 : 8UA5Covk9I 今朝の新聞地方紙系の共同通信の解説だから、多くの人が呼んでいると思うがこういう問題が起きるのは、知日派とのパイプが弱いからだそうだぞｗアメリカ国内の火消し役が、いないからなんだと。。。ｗ要するに、この期に及んでまだアーミテージや、マイケル・グリーンへの貢納が足らんと仰ってるもう狂ってるとしか言い様がないそりゃハシシタの首も取れませんわ
06. 2013年5月28日 03:35:15 : zKhrRT3tBk 橋↓徹本人が「誰だって従軍慰安婦容認している」と言ってなかった！？誤解も、日本語読解力不足以前の話じゃ。まあ、橋↓徹の嘘は今始まった事ではありゃせんばっ（×）てん。外国特派員だって、所詮、日本に巣食ってなんぼかの連中だから、期待する方がどうかしておまんすがな。
07. 2013年5月28日 03:53:42 : 7oSKGju5kA ふぬけたんでなくて「四方や一政治家が此処迄阿呆だったとは…」と、呆れ果てて一同ポカーンとした…ってな辺りが想像されるんだが。安倍は危険だったが　橋下はアホだった　…と。危険人物ならツッコミ様はありますものな。しかしアホを相手にすると体力一方的に削がれるから収支が合わない。やるだけ無駄ですもの。多分仕事として見切ったんだろねえ。
08. 2013年5月28日 05:01:45 : w7cQagtc9c 外国特派員となると欧州人や南アジア人も大勢いるから、アメリカ民主党やユダヤ系新聞記者も偽善を発揮するのを照れたという感じ。
09. 2013年5月28日 16:59:47 : QBrYpzDGwo 　何よりも気になったのは、最初のコメントである「銃弾の中を走り抜ける兵士に慰安婦という休息は必要、誰だってわかる」という持論。　いつ頃の戦時を語っているのだろうか、ほどなくして日本軍は馬も銃も食糧の補充もなく、明確な撤収、進行の分析指示もなく、ただひたすら部隊長の命令で裸同然で敵地を突き進んで行ったのではなかったか。途中で満足な栄養も取れない身体ではマラリアにやられ、進軍の途中で泣く泣く戦友を放置したとも聞く。　兵端は限りなく伸び、進退きわまった状況でなすすべもなかった筈だ。　そのような兵隊が慰安所を喜んで利用するのだろうか、満足な野戦病院の体制すらもなかった地で。安心して眠ることすら出来ない地で。　聞けば、末端の兵隊と上等兵、将校などとの生活環境の違いは相当のものだったようだ。退廃、という言葉があるが、プライドのみ高いトップはいざコントロールが不能という事実を目の当たりにすると理性を捨てるようになるが、結局は撤収、進軍の徹底した分析もせず、慰安婦を引き連れて夜な夜な性の祭典に酔いしれていたのは一部の高給将校、駐屯地の関係者だったのではないか。　東電事故を始めとしてこの国の統治機構に鎮座している者の信じられないほどの体たらく、知性の無さ、国民への裏切り行為を知るにつれ、恐らく戦時においても上層部は馬や銃や食糧の補充と情勢分析という必要な仕事をせずに慰安所設置にのみ積極的だったのではないかとすら思う。　銃弾の中を走り抜ける兵士のための慰安所？嘘だろう。肉弾で突入した下級兵は銃弾を浴びて死ぬしかなかったのではないか。