韓国、北朝鮮が海上で韓国の軍艦に砲撃したと発表、砲弾を１５０メートル外す―中国紙
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140523-00000021-xinhua-cn
XINHUA.JP 5月23日(金)13時3分配信

中国紙・環球時報は２３日、「韓国、北朝鮮が海上で韓国の軍艦に砲撃したと発表、砲弾を１５０メートル外す」と題した記事を掲載した。

韓国軍連合参謀本部は２２日、同日午後、北朝鮮が延坪島近海でパトロール任務を執行していた韓国軍の艦艇近くに２発砲弾を発射し、韓国側もこれに反撃したと発表した。韓国メディアは、「北朝鮮軍は北方限界線（ＮＬＬ）以南に向けて発射することが多かったが、直接、韓国軍艦に砲撃するのはこれが初めて」だと報じている。

韓国軍関係者によると、同日午後６時ごろ、韓国軍の艦艇が延坪島の西南１４キロのＮＬＬ以南でパトロールしていた時、北朝鮮が発射した２発の砲弾が艦艇近くに落下した。艦艇からわずか１５０メートルほどの距離だった。

遼寧社会科学院の呂超研究員は環球時報の取材に応じ、「今回は警告が目的。そうでなければ、『１５０メートル外す』わけがない」と指摘している。韓国側はこれに対し、ＮＬＬ以北に５発砲撃したが死傷者は出なかった。韓国軍は付近で操業中の漁船を寄港させ、延坪島の少なくとも７８０人の住民を緊急に避難させた。引き続き北朝鮮軍の動向を注視している。

（編集翻訳　小豆沢紀子）

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 戦争b12掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。