延坪島が浮かぶ黄海上の海域は、世界有数のワタリガニの漁場だ。最近、そのカニ漁師の生命を脅かす事件が起きた。５月２２日、韓国が同島周辺で砲撃を行い、島の住民は防空壕への避難を指示された。

この事件の前には、北朝鮮の船舶が事実上の南北境界線である北方限界線（ＮＬＬ）を越えたとして、韓国海軍が１０発の警告射撃を実施していた。

ＮＬＬは１９５０─５３年の朝鮮戦争を受け、米国主導で国連が一方的に設定。両国の間では休戦協定が結ばれ現在に至っているが、正確に言うと両国は戦争状態にある。

ＮＬＬ付近には５つの島があるが、その海域では両国による砲撃が急増。両国の緊張が現在、最も高まっている場所となっている。

北朝鮮はＮＬＬを認めておらず、ＮＬＬは国際的に認められている境界線でもない。そのため、北朝鮮軍の艦船は、日常的にＮＬＬを越えて航行している。

軍事的緊張の高まるＮＬＬ付近の島々では、外国メディアの取材が制限されている。最近行ったロイターの取材では、韓国海軍の艦船が毎日のように中国漁船を追跡していることが確認できた。

韓国の海洋警察関係者や地元当局者によると、北朝鮮軍は、同海域の漁場の操業権を中国に売却することで、長年にわたって資金を得ているという。

延世大学（ソウル）のジョン・デリューリ氏は、「第３者である中国漁船の存在が、情勢をさらに不安定化させている」と指摘。その上で「米国と中国を巻き込む事態に発展する危険が差し迫っている」と付け加えた。

＜休戦協定＞

１９５３年８月３０日に結ばれた休戦協定は、非武装地帯（ＤＭＺ）を設置するため、両国軍に軍事境界線の３８度線から２キロ離れるよう求めた。

しかし、黄海上には不規則に島が浮かんでいることなどから、この軍事境界線を黄海上に延伸することは困難で、両国は合意に至らなかった。そのため、休戦協定の署名から１カ月後、海上での衝突を避ける目的で、米陸軍大将のマーク・クラーク国連軍司令官が境界線を引いた。

ＮＬＬについて、韓国側は陸上の軍事境界線を延伸したものであり、事実上の南北境界線とみなしてきた。その一方で、１９７４年に機密解除された米中央情報局（ＣＩＡ）の文書で、「ＮＬＬは国際法的根拠はない」と判断されていたことが明らかになった。

　　対する北朝鮮は１２カイリの範囲が領海だとし、近年その主張を強めている。これには、ＮＬＬ付近の５島も含まれる。

１９９９年と２００２年には、カニ漁が行われる６月に両国軍の艦船が衝突。０２年の衝突では韓国船１隻が沈没し、北朝鮮船も激しく損傷した。

また、２０１０年１１月には、北朝鮮が延坪島に向けて砲弾１７０発を発射。その半数が同島に着弾し、民間人２人と韓国軍兵士２人が死亡した。

＜火薬庫＞

延坪島の崖の上に、両国のにらみ合いを観察できるスポットがある。取材中、韓国海軍の巡視艇２隻とコルベット艦１隻が、中国漁船の船団をＮＬＬの南側から追い出そうとしていた。

島の住民の話では、漁船の活動にはしばしば、北朝鮮海軍の護衛艦が同行しているという。延坪島の崖の上には、平壌を射程に入れた巡航ミサイルなどが配備され、浜辺には上陸防止のフェンスが張り巡らされている。

また、船の残がいの間に機関銃の台座が設置され、戦車も配備されているほか、地雷に見えるものには近づくなとの警告看板もある。この状況は、５島の中で最も大きい白ニョン島の住民の１人が、「武器や爆弾が多数ある火薬庫に等しい」と表現するほどだ。

＜砲撃の音＞

砲撃の音は島の住民にとって、聞き慣れたものになっており、地元の子どもたちは、砲撃訓練をしているのが北朝鮮なのか、韓国なのかを判別することができるようになるという。

延坪島の自治会責任者を務めるChoi Sung-ilさんは、「子どものころ、砲撃の音は子守歌のようなものだった。でも、２０１０年の砲撃事件以来、砲撃の音を聞くとビクビクするようになった」と話す。

住民の話によると、砲撃事件を受け、駐留する韓国軍兵士の数が増加し、軍が買い取った土地の範囲も広がった。

延坪島の基地の敷地内で、ブドウ畑を所有するShin Soon-jaさん（７２）は、「砲撃事件前に防空壕に行ったことはなかった」と振り返り、「北朝鮮には失望している。金正恩（第１書記）は卑劣だ」と語った。

正恩氏は２０１２年、北朝鮮の指導者として初めてＮＬＬの北側の島々を訪問した。朝鮮中央テレビによると、正恩氏は兵士らに対し、韓国が砲撃してきた場合、「直ちに反撃」するよう指示。「局地戦にとどめることなく、国家再統一のための聖戦を行うよう」求めたという。

＜中国漁船＞

延坪島で半世紀以上にわたって農業を営むIm Byung-chulさん（６８）は、農地から見える中国漁船の存在が、脅威というよりも安全を図るバロメーターになっていると語る。

「今は中国船がたくさんいる。北朝鮮で重要なイベントがある時は、中国船を目にすることはない。中国船がいれば、砲撃されることはなく安全なはずだと考えている」。

韓国海洋警察の関係者は、中国漁師は北朝鮮軍に１カ月１万１０００ドル（約１１０万円）以上を支払っていると説明。韓国外務省の報道官は、中国人漁師が同海域で操業することは違法だと強調した。

一方、中国外務省はＮＬＬについて、韓国と北朝鮮の２国間の問題であり、「朝鮮半島の隣国として、対話を通した解決を支持している」とした。

絶えず砲撃の危険にさらされながらも、島の住民からは非現実的とも思える期待の声が聞こえる。それは、冒険好きな観光客を誘致しようというものだ。

前出のChoi Sung-ilさんは、「裸眼で北朝鮮を見ることができる。われわれは、政府にここを『防衛観光スポット』にしてほしいと要望している」と明かした。

さらにChoiさんは「延坪島を訪れる学生たちが防衛に関する経験を得られるよう、政府にはインフラ整備を求めている」と続けた。ただ、その計画は期待通りには進んでいないという。

　（James Pearson記者　Ju-min Park記者、翻訳：野村宏之、編集：宮井伸明）

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPKBN0ES0MS20140617?sp=true

　日本政府は、調査委のトップに金正恩第１書記が就くなど十分な権限が与えられていると判断した場合、制裁の一部解除に踏み切る構え。北朝鮮の出方次第では、拉致問題解決に向けた動きが本格化する可能性がある。

　協議には、日本側から伊原純一アジア大洋州局長、北朝鮮から宋日昊・朝日国交正常化交渉担当大使が出席する予定。

http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20140625/plt1406251521003-n1.htm

【平壌６月２５日発朝鮮中央通信】南朝鮮のわが同胞一つになる運動本部が２４日、ソウルの日本大使館前で記者会見を開き、日本の歴史わい曲と再武装に反対する１００万市民行動を宣布した。
記者会見で同団体は、日本が河野談話を否定したのに続き、平和憲法まで改正しようとしていると非難した。
また、日本が「集団的自衛権」を推し進めて容認するのは戦争時代に歴史を逆戻りさせて「自衛隊」が朝鮮半島に上陸できる道を開いてやる結果を招くと糾弾した。
そして、日本との軍事協定の締結は日本の「集団的自衛権」の推進と再武装の名分を与えることになると主張した。
さらに、これを阻むために平和を愛する国民が１００万市民行動に決起しようと訴えた。
同団体は、日本の歴史わい曲と再武装など再侵略策動を阻むためのたたかいの先頭に立つと強調した。
続いて、同団体のメンバーは署名運動に入った。−−−

http://www.kcna.kp/kcna.user.home.retrieveHomeInfoList.kcmsf

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮が２６日午後５時ごろ、南東部の元山付近から東海に向け短距離ミサイル３発を発射したと韓国軍合同参謀本部が明らかにした。　

　合同参謀本部の関係者は、北朝鮮が東海上に発射した３発の短距離ミサイルの飛距離は約１９０キロとした上で、現在北朝鮮が保有する短距離ミサイルと射程が一致するものはないと説明した。　

　その上で、「最も射程が近いのは『ＫＮ０９』と呼ばれている３００ミリの新型放射砲」とコメントした。

yugiri@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2014/06/26/0300000000AJP20140626003400882.HTML
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/26/2014062604256.html

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は２７日、金正恩（キム・ジョンウン）第１書記が見守る中、新たに開発した戦術誘導弾の発射実験を行ったと報じた。
http://img.yonhapnews.co.kr/basic/article/jp/20140627/20140627094808_bodyfile.jpg
戦術誘導弾の試験発射を指導する金第１書記＝２７日、ソウル（労働新聞＝聯合ニュース）
　同通信は「金正恩同志は、最先端水準で開発された超精密化した戦術誘導弾の試験発射を指導した」と伝えた。金第１書記は技術的な仕様などを把握した後、試験発射を直接命じたという。その結果については「科学技術的な性能にわずかな誤差もないことが実証された」とした。

　この発射実験は、北朝鮮が２６日に東海に向け発射した短距離弾の可能性が高いとみられる。韓国軍合同参謀本部は同日、北朝鮮が南東部の元山付近から短距離の発射体３発を発射し、飛行距離は１９０キロ程度だったと発表した。

　朝鮮中央通信は戦術誘導弾の発射実験について、「わが人民軍は短距離、中・長距離の誘導兵器をはじめとするすべての打撃手段を、世界的な水準で超精密化できる鍵を握ることになった」「命中精度と威力を最大に引き上げられるという確固たる展望を開くことになった」と主張。また、韓国と米国政府が北朝鮮を追い込もうとしていると非難した。

　金第１書記は発射実験の結果に満足感を示したという。精密化した戦術誘導兵器の製造を増やすとしながら、新たな国防科学技術の課題を指示した。

　北朝鮮が新兵器の実験事実を公開するのは異例。緊張感が高まる朝鮮半島情勢において、軍事力を誇示すると同時に米国と韓国の対北朝鮮政策に不満をぶつける意図といえそうだ。

mgk1202@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2014/06/27/0300000000AJP20140627001500882.HTML
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/27/2014062702417.html