【ソウル＝共同】韓国国防省などによると、同国北東部の南北軍事境界線に近い江原道高城郡の陸軍部隊の見張り所付近で21日夜、警戒勤務をしていた同部隊の兵長が小銃を乱射し、同僚の兵士５人が死亡、５人が負傷した。北朝鮮と交戦があったとの情報はない。

　兵長は銃と実弾、手りゅう弾を持ったまま逃走した。軍当局が行方を追っている。

　見張り所は韓国北東端に位置し、ＹＴＮテレビによると、民間人が住む地域からは離れているという。乱射した理由は明らかになっていない。

　韓国では2005年に北部京畿道の最前線部隊で兵士が銃を乱射するなどして８人が死亡する事件が起き、11年にも北西部江華島の海兵隊施設で上等兵が銃を乱射し、兵士４人が死亡した。

http://www.nikkei.com/article/DGXNASDG2102Z_R20C14A6000000/

国防部は２１日、江原道高城郡（カンウォンド・コソングン）の陸軍２２師団哨所で発生した銃器乱射事件で５人の将兵が死亡し７名が負傷したことに対し、「国民のみなさまに謝罪申し上げる」と明らかにした。

国防部のキム・ミンソク報道官はこの日午前に緊急会見を通じ、「犠牲になった将兵の冥福を祈り必要なすべての支援と努力を尽くしていく」としてこのように話した。

キム報道官はまた、「政府は死亡者と負傷者の家族にも深い慰労を申し上げる」と付け加えた。

国防部によると負傷者のうち重傷者で国軍首都病院と江陵峨山（カンルン・アサン）病院に緊急搬送された２人は手術を受け命に別状はない状態だ。

他の５人もやはり軍病院などで治療を受けており、命には支障のない状態だとキム報道官は明らかにした。

軍は合わせて今回の事件を起こしたイム兵長に対する検挙作戦に集中している。

キム報道官は「事故者（イム兵長）に対しては早期に検挙し２次事故を防ぐため遮断作戦と捜索作戦を実施している」と話した。

これに先立ち２１日午後８時１５分ごろ、江原道高城郡の陸軍２２師団哨所で警戒勤務に立っていたイム兵長がＫ−２小銃を乱射し５人が死亡し７人が負傷した。

イム兵長は小銃と実弾６０発以上を所持したまま逃走しており、軍は現在江原道高城郡一帯に国軍防御準備態勢の「珍島犬１」を発令しイム兵長検挙作戦を展開すると同時に、危機措置班を構成して事件に対する後続措置を進めている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140622-00000004-cnippou-kr

【高城聯合ニュース】韓国北東部の江原道高城郡にある南北軍事境界線近くの陸軍部隊の見張り所で銃を乱射し逃走中の兵士が２２日午後、高城郡内で見つかった。

　兵士が先に銃を撃ったため、軍当局との間で銃撃戦になった。この過程で兵士の行方を追っていた小隊長が負傷した。民間人の被害はないという。

　銃撃戦が行われた場所は部隊から１０キロほど離れた地域。軍当局は現在、兵士を包囲し、兵士の両親と共に投降を呼びかけている。

　兵士は２１日午後８時１５分ごろ、見張り所で銃を乱射。５人が死亡し、７人が負傷した。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2014/06/22/0200000000AJP20140622001600882.HTML

　【ソウル＝共同】聯合ニュースによると、韓国北東部、江原道高城郡で22日午後、同郡の陸軍部隊施設で21日に小銃を乱射して逃走していた兵長と韓国軍の間で銃撃戦が起きた。韓国軍兵士１人が負傷したもようだ。

　韓国国防省報道官は同日記者会見し、乱射事件について「国民の皆さんに心配を掛け心からおわびする」と謝罪した。

　銃撃戦の現場は小学校の近くで、ＹＴＮテレビによると、施設から約10キロ離れた場所という。

　兵長は21日夜、警戒勤務を終えた直後に小銃を乱射し、同僚兵士５人が死亡、７人が負傷した。

　施設周辺は民間人の出入りが統制される区域で、兵長は近くに潜んでいるとの見方の一方、北朝鮮側に越境する可能性も否定できないとして、軍当局は一帯に最高レベルの警戒態勢を発令し、行方を追跡。警察も総動員して捜索に全力を挙げていた。

http://www.nikkei.com/article/DGXNASFK2200F_S4A620C1000000/