兵役逃れが目的　韓国で精神疾患偽る兵士が問題に―韓国メディア
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140629-00000013-xinhua-cn
XINHUA.JP 6月29日(日)19時3分配信

韓国メディア・中央日報は２７日、最近発生した韓国陸軍詰め所での銃乱射事件に関連し、韓国軍内で精神疾患を偽って兵役逃れを試みる兵士の存在について報じた。中国メディア国際在線が伝えた。

韓国軍内部では、心理的な問題などによって軍隊生活への適応が難しい兵士を「要注意兵士」と称する。服役に適さないと判断された者は退役させられ、代わりに２年間の公的奉仕活動を行うことになっている。

今回、乱射事件を起こした兵士も「要注意兵士」の１人だったが、所属する陸軍師団の関係者によれば、一部には「要注意兵士」となるために精神疾患を装うものもいるのだという。彼らは軍隊から解放されると途端に正常状態に戻り、軍隊も退役後の状況について追跡することはないのだ。

精神疾患などで退役してボランティアに参加した元兵士が一般の人と同じように活動しているとの指摘が出るようになり、この問題が重視されるようになった。

ある退役兵士は「訓練中は話が理解できない愚鈍ぶりを見せていたのに、休暇時や家族との面会時には普通に戻る兵士がいた」と語る。部隊内では偽装だと分かっていても、それを証明することができないために「退役させて治療を受けさせるしかない」のだという。

「要注意兵士」の偽装は真剣に服役する兵士に悪影響を与える。軍は速やかに管理、予防対策を講じるとともに、乱射事件の再発を防ぐべきである。

（編集翻訳　城山俊樹）

コメント

01. 2014年6月30日 01:34:30 : j2EOPrepI2 【米国】コリアンの女7人（30代〜60代）を売春容疑で逮捕[06/29] 1: HONEY MILKφ ★＠＼(^o^)／ 2014/06/29(日) 11:07:02.35 ID:???.net カリフォルニア州で指名手配されていた30代のコリアンの女など、コリアンの女7人が サウスカロライナ州で売春容疑で逮捕された。 アンダーソン郡保安局はアンダーソン市警察局と共同で最近、アイビースパなど6件の マッサージ店に乗り込んで、キム某容疑者（36歳）などコリアンの女7人を検挙したと 27日に明らかにした。 キム容疑者はカリフォルニア州で逮捕令状が発行されている。キム容疑者と一緒に 逮捕されたチョ某容疑者（33歳）もカリフォルニア州トーランスの出身。逮捕された女の うち50代が3人で一番多く、30代が2人、40代と60代がそれぞれ1人ずつだった。 ソース：米州中央日報（韓国語） http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=2637923 19 ：HONEY MILKφ ★＠＼(^o^)／：2014/06/29(日) 11:17:58.58 ID:???.net あっさり見つかったわｗ http://wspa.images.worldnow.com/images/4071419_G.jpg http://wspa.images.worldnow.com/images/4071420_G.jpg http://wspa.images.worldnow.com/images/4071421_G.jpg http://wspa.images.worldnow.com/images/4071422_G.jpg http://wspa.images.worldnow.com/images/4071424_G.jpg http://wspa.images.worldnow.com/images/4071425_G.jpg http://wspa.images.worldnow.com/images/4071423_G.jpg 25: （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠＼(^o^)／ 2014/06/29(日) 11:22:20.51 ID:Y73LnqWz.net これでも グレンデールはそのままで行くのか？ http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1404007622/ 【米国】コリアンの女7人（30代〜60代）を売春容疑で逮捕[06/29]

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > アジア15掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。