韓国、中国の威を借りて北朝鮮問題に対処か、中国の「衛星国」に成り下がる可能性も―英紙
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140630-00000015-xinhua-cn
XINHUA.JP 6月30日(月)13時1分配信

香港・大公網は３０日、「英メディア：韓国、中国の威を借りて北朝鮮問題に対処か、中国の『衛星国』に成り下がる可能性も」と題した記事を掲載した。

３０日付の英紙フィナンシャル・タイムズは社説で、中国が韓国との距離を縮め、北朝鮮と疎遠になることは良いことだと論じた。韓国を含む世界中が北朝鮮の核武装計画を阻止したいと考えているが、それを実現させるためには中国の存在が欠かせない。

だが、中国と親しくすれば、中国の衛星国に成り下がるという副作用もある。韓国政府にとって、明らかな誘惑は中国と手を組んで非正式の反日同盟を結成すること。中国が米国のアジアにおける２大盟友の仲を引き裂き、韓国を仲間に引き入れることができれば、戦略的な利益になることは確かだ。

だが、韓米関係を弱体化させることは韓国にとって大きな過ちである。韓国を北方からの侵略から守っているのは米国の部隊であり、中国ではない。歴史的な経緯による敵意は理解できるが、韓国が直面しているのは強大化する中国の衛星国に成り下がるというリスクだ。

（編集翻訳　小豆沢紀子）

コメント
01. 2014年7月01日 05:54:42 : rAZs4KvhOE だから北朝は日本に接近している。
02. 2014年7月01日 06:42:51 : yy7D5jhcis 日本に併合されたときもこんな感じで、強い者になびいたんだろね。、情けない
03. 2014年7月02日 00:06:34 : QKj2V8oUfM 感情に感情が重なるとロクなことが無い。感情で見る目が曇るとウソも隠匿もわからなくなる。恐らく日韓関係は政治家どうしではヨリを戻せても国民どうしヨリを戻すことは無いだろう。まあ、ずっと昔から日本人は心の底で朝鮮人など信用していないけどね。今の関係がベストなんじゃない。

フォローアップ:

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > アジア15掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。